Du hast Kanji, Kana, Rōmaji oder Englisch
Gib die Form ein, die dir vorliegt, ohne sie zuerst in einem Extra Tool umzuwandeln.
JAPANISCHES WÖRTERBUCH OFFLINE · 20.000 EINTRÄGE
Ein japanisches Wörterbuch, das zurück ins Lernen führt.
Suche nach Kanji, Kana, Rōmaji oder Englisch, finde die passende Bedeutung, höre die Lesung und speichere nützliche japanische Wörter direkt in die zeitversetzte Wiederholung.
20.000 EinträgeSuche nach Kanji, Kana, Rōmaji und EnglischFunktioniert offline
WARUM DAS WICHTIG IST
Eine Suche sollte den Satz lösen, nicht fünf neue Fragen erzeugen
Große Wörterbucheinträge können fachlich vollständig und trotzdem schwer zu nutzen sein. Seltene Bedeutungen stehen neben häufigen, flektierte Formen verbergen das Grundwort, und eine schnelle Suche wird zur eigenen Rechercheaufgabe.
Das japanische Wörterbuch ist aufs Lernen gefiltert. Häufige Bedeutungen haben Vorrang, Verben und Adjektive können zur Grundform führen, und Einträge verbinden sich mit Beispielen, gespeicherter Wiederholung und den Kurslektionen, in denen ein Wort vorkommt.
FINDE DEINEN EINSTIEG
Nutze das Wörterbuch, um schneller zum Satz zurückzukehren.
Dieses Lernwörterbuch ist für gängige Suchen, konjugierte Formen und Wörter, die sich zu behalten lohnen, nicht für erschöpfende Spezialrecherche.
Das Wort sieht nicht wie ein Wörterbucheintrag aus
Führe gängige flektierte Verben und Adjektive zur Grundform zurück.
Das Wort ist über diese Suche hinaus nützlich
Speichere den Eintrag direkt in deiner persönlichen Wortliste und der verteilten Wiederholung.
WORTNETZ
Ein Nachschlagen öffnet das umliegende Japanisch.
食べるたべる · essen
食事Mahlzeit
朝ご飯Frühstück
料理Kochen
飲むtrinken
SO VERBINDET SICH DIE FERTIGKEIT
Eine vierschrittige Suche, die dich zum Satz zurückbringt.
Das kompakte Wörterbuch mit 20.000 Einträgen priorisiert Tempo und Relevanz. Es basiert auf JMdict und reproduziert bewusst nicht jeden Spezialeintrag.
- Die Form suchen, die du hast
- Die wahrscheinliche Bedeutung finden
- Die Lesung hören
VOM WISSEN ZUM KÖNNEN
Von einer unbekannten Form zu einem Wort, das du behalten kannst.
Eine vierschrittige Suche, die dich zum Satz zurückbringt.
Die Form suchen, die du hast
Nutze Kanji, Kana, Rōmaji oder Englisch, ohne die Anfrage zuerst in einem anderen Werkzeug umzuwandeln.
Die wahrscheinliche Bedeutung finden
Sieh häufige Bedeutungen vor seltenen oder fachlichen Definitionen, wenn der Eintrag das zulässt.
Die Lesung hören
Nutze die japanische Stimme auf deinem Gerät, um den schriftlichen Eintrag mit dem Laut zu verbinden.
Das Wort behalten
Speichere einen nützlichen Eintrag in deine Wortliste und persönliche SRS Warteschlange.
SO TRAINIERT DIE APP1 2 3 4
Gib ein, was du weißt
Suche auf Japanisch oder Englisch, einschließlich Rōmaji, solange Kana noch wächst.
Die Grundform klären
Flektierte Verben und Adjektive können dich zur Wörterbuchform führen.
Den Eintrag im Kontext lesen
Lesungen, Bedeutungen und Beispiele helfen zu erkennen, welcher Sinn zum Satz passt.
Zum Kurs zurückkehren
Sieh, wo das Wort in Lektionen vorkommt, oder schicke es in die Wiederholung, ohne eine Karte neu zu bauen.
KONKRETE LERNÜBERSICHT
Ein Suchablauf um Lernerentscheidungen.
Das kompakte Wörterbuch mit 20.000 Einträgen priorisiert Tempo und Relevanz. Es basiert auf JMdict und reproduziert bewusst nicht jeden Spezialeintrag.
StufeFokusÜbungNachweis des Fortschritts
1 · Identifizieren
Die genaue geschriebene oder gesprochene Form, der du begegnet bist
Suche nach Japanisch, Rōmaji oder Englisch
Einen wahrscheinlichen Grundeintrag erreichen, ohne zuerst manuell zu dekonjugieren
2 · Disambiguieren
Lesung, gängige Bedeutungen und der Satzkontext
Vergleiche die relevanten Sinne und das Beispiel
Die Bedeutung wählen, die tatsächlich zum Quellsatz passt
3 · Behalten
Nützliche Vokabeln und ihre Kursverbindung
Speichere den Eintrag, höre ihn und sende ihn an SRS
Das Wort später wiedererkennen oder abrufen
SCHLAG DAS WORT IN SEINER WELT NACH
Wähle die nützliche Bedeutung und kehre zum Satz zurück.
Das Wörterbuch stützt das Lesen, wenn Beispiele, Kurskontext und persönliche Wiederholung nah am ursprünglichen Nachschlagen bleiben.
WÖRTERBUCHSUCHE
Schlag das Wort nach, dem du tatsächlich begegnet bist
GESUCHT WIE GESCHRIEBEN食べました
FORM GEFUNDEN食べるたべる
VERBessen
IM KONTEXT朝ご飯を食べました。Ich habe Frühstück gegessen.
WAS DIE ÜBUNG TRAINIERT
Suche die konjugierte Form genau so, wie sie erschien. Das Wörterbuch erkennt 食べました als höfliche Vergangenheitsform von 食べる, zeigt Lesung und passende Bedeutung und hält den Ursprungssatz nah genug, um das Ergebnis zu prüfen.
- Suchen, ohne die Form zuerst zurückzubilden
- Erkannte Form und Grundform sehen
- Das nützliche Wort speichern, nicht ein zerbrochenes Fragment
BEVOR DU WEITERGEHST
Nutze eine Wörterbuchsuche, um mehr Japanisch zu verstehen, nicht um es zu verlassen.
Eine gelungene Suche löst den Satz schnell, erkennt den passenden Sinn und macht nur die wertvollen Funde zu späterem Lernen.
01SUCHE
Erreiche den Grundeintrag von der Form, die du gesehen hast
Finde ein Wort über Kanji, Kana, Rōmaji, Englisch oder eine gängige flektierte Form von Verben und Adjektiven.
02SINN
Wähle die Bedeutung, die zum Satz passt
Priorisiere den gängigen Kontextsinn, statt jede Spezialdefinition zu lesen und die Originalbotschaft zu verlieren.
03RÜCKKEHR
Lies das vollständige Japanisch noch einmal
Schließe den Eintrag und bestätige, wie das geklärte Wort Teilsatz, Ton oder weiteren Text ändert.
04BEHALTEN
Speichere nur Wörter, die sich wiederzusehen lohnen
Füge einen nützlichen Eintrag zur persönlichen SRS Wiederholung hinzu und verbinde ihn mit Kursbeispielen, statt eine unüberschaubare Liste zu sammeln.
Nutze das Ergebnis, um die nächste Aufgabe zu wählen. Wörterbuchgebrauch stützt Lernen, wenn die Suchzeit kürzer bleibt als die Lesezeit. Schließe zuerst, wenn die Hauptidee hält, suche, wenn ein Wort entscheidend ist, und kehre immer zum Japanisch zurück, das die Frage erzeugt hat.
EIN PLAN, DEN DU WIEDERHOLEN KANNST
Eine Suche soll weniger Aufmerksamkeit brauchen als der Text darum.
Suche nur, wenn das unbekannte Wort die Hauptbedeutung blockiert oder Teil deines aktiven Wortschatzes werden soll.
- SUCHEN
Gib die Form ein, der du begegnet bist
Halte den Originalsatz sichtbar, damit das Wörterbuchergebnis am Kontext geprüft werden kann.
- WÄHLEN
Lies die gängigen Sinne und das Beispiel
Wähle die kleinste Bedeutung, die den Satz löst, statt jede gelistete Möglichkeit zu studieren.
- ZURÜCK
Speichere selektiv und mach weiter
Füge hochwertige Wörter zur Wiederholung hinzu und lies den Originalsatz mit gelöster Lücke noch einmal.
VERMEIDE DIE TYPISCHEN UMWEGE
Die erste englische Definition wählen
Eine gültige Bedeutung kann trotzdem falsch für den Satz sein, den du liest.
Nutze Lesung, Wortart und Kontext, um die passende Bedeutung zu wählen.Jedes gesuchte Wort speichern
Ein persönlicher Stapel voll seltener Einträge kann Kursvokabeln begraben.
Speichere Wörter, die wiederkehren, dir wichtig sind oder für das aktuelle Niveau nötig sind.Im Wörterbuch bleiben, nachdem das Problem gelöst ist
Verwandte Einträge können die Lese oder Höraufgabe ersetzen, die die Suche ausgelöst hat.
Kehre zum Quellsatz zurück und bestätige, dass die vollständige Bedeutung jetzt funktioniert.WAS TATSÄCHLICH ENTHALTEN IST
Was im Offline Wörterbuch mit 20.000 Einträgen steckt.
Konkrete Abdeckung für dieses Niveau oder diese Fertigkeit, verbunden mit Lektionen, Übung und Wiederholung.
Ein kompaktes Lernwörterbuch
Die App filtert und verdichtet JMdict auf 20.000 offline durchsuchbare Einträge. Das Ziel ist schnelles, relevantes Nachschlagen für Lernende, nicht jedes Fachlemma zu reproduzieren.
Wörterbuch und Vokabelwiederholung
Gespeicherte Einträge nutzen in Wortliste und Wiederholungssystem dieselben Informationen zu Lesung, Bedeutung und Beispielen. So bleibt die Suche mit dem Langzeitgedächtnis verbunden.
Wörterbuch und Kursverbindungen
Wenn ein Wort in Kursinhalten vorkommt, kann der Eintrag auf diese Lektionen zurückzeigen. Du siehst die Sprache im Gebrauch, statt bei einer Definition allein zu enden.
HÄUFIGE FRAGEN
Was du vor dem Start wissen solltest.
Direkte Antworten zu Niveau, Umfang, Unterstützung und Offline lernen.
Funktioniert das japanische Wörterbuch offline?＋
Ja. Alle 20.000 kompakten Einträge sind ohne Internetverbindung durchsuchbar.
Kann ich Japanisch mit Rōmaji suchen?＋
Ja. Die Suche unterstützt Kanji, Kana, Rōmaji und Englisch.
Findet das Wörterbuch konjugierte Verben?＋
Flektierte Verben und Adjektive können zur Grundform aufgelöst werden. Das erleichtert die Suche, wenn du einem Wort in einem Satz begegnest.
Woher stammen die Wörterbuchdaten?＋
Das kompakte Wörterbuch leitet sich von JMdict unter der geltenden Lizenz ab. Herkunft und Lizenz bleiben bei den App Daten verfügbar.
15 KOMPLETTE ANFÄNGERLEKTIONEN KOSTENLOS
Per Mail anfragen Starte mit dem echten Kurs, nicht mit einer gekürzten Demo.
Lerne, übe, wiederhole und schließe die ersten drei N5 Einheiten ab, bevor du entscheidest, ob du den vollen Weg bis N3 freischaltest.