نظامان من الكانا
الهيراغانا والكاتاكانا يجب أن يصبحا أصواتًا تعرفها مباشرة، لا رموزًا تحوّلها كل مرة عبر الروماجي. جلسات قراءة قصيرة ومطابقة صوتية وكلمات تجمع أكثر من نظام كتابة تبني هذا الربط التلقائي.
تطبيق لتعلّم اليابانية تستطيع أن تبدأه من الصفر، ويتّسع كلما تقدّم مستواك. القواعد والمفردات والهيراغانا والكاتاكانا والكانجي تسير في مسار واحد مع القراءة والاستماع، حتى تصل إلى JLPT N3.

معظم مصادر اليابانية تجيد جزءًا واحدًا. أفضل تطبيق لتعلم اليابانية يقرّر ما ينتمي إلى بعضه وما يأتي بعده. كل كلمة جديدة وكل نمط قواعدي وكل كانجي يعود إليك عبر القراءة والاستماع والاسترجاع والتحدّث والكتابة.
تعلّمها ← التقِ بها مرة أخرى ← استخدمها من دون رؤية الجواب. ✦
الكانا والمفردات والقواعد والمحادثة لا ينبغي أن تبدو أربعة تطبيقات منفصلة. كل خطوة تُهيّئ التي بعدها، ثم تعود لاحقًا عبر القراءة والاستماع والاسترجاع النشط.
اليابانية تجمع ثلاثة أنظمة كتابة وبنية جملة غير مألوفة وصيغًا تعتمد على السياق وكلامًا متصلًا. تعلّم القواعد وبناء المفردات ومحاولة تعلّم الكانجي تحتاج تصحيحًا مختلفًا، لا طابورًا واحدًا من البطاقات التعليمية.
الهيراغانا والكاتاكانا يجب أن يصبحا أصواتًا تعرفها مباشرة، لا رموزًا تحوّلها كل مرة عبر الروماجي. جلسات قراءة قصيرة ومطابقة صوتية وكلمات تجمع أكثر من نظام كتابة تبني هذا الربط التلقائي.
الحرف نفسه قد يُنطق بشكل مختلف بين كلمة وأخرى. الدورة تقدّم المفردات الشائعة أولًا وتُعلّمك القراءة التي تنتمي إلى تلك الكلمة، قبل التوسّع إلى تركيبات وأنماط جديدة.
اليابانية تحدّد العلاقات بأدوات مثل は و が و を و に و で. مقارنة جملتين متقاربتين توضّح دور كل أداة أكثر من قاعدة مترجمة وحدها.
الزمن والنفي والربط ودرجة الرسمية كلها تغيّر نهاية الجملة اليابانية. تدريب التصريف يبقى مرتبطًا بنيّة واضحة: ما حدث، وما لم يحدث، وبأي درجة من التأدّب تريد أن تقوله.
الكلمات المعروفة قد تختفي عندما تُنطق اليابانية بشكل طبيعي. الإعادة والإملاء ومقارنة النص المكتوب تكشف الأدوات والأصوات المختصرة والحدود التي بدت واضحة على الورق.
التعرّف ينمو أسرع من التحدّث والكتابة. التمارين المغيّرة تحذف المثال وتطلب منك استرجاع نمط الجملة بشخص أو وقت أو مكان أو سبب جديد.
الهدف ليس أن تبدو اليابانية سهلة. الهدف أن تكون الخطوة التالية واضحة بما يكفي لتفهم اللغة الحقيقية وتتدرّب عليها وتستخدمها في النهاية.
انتقل من درسك التالي إلى تدريب مركّز دون إعادة بناء خطة دراستك. الدورة والمراجعات والكلمات المحفوظة والقاموس دون اتصال تبقى كلها في تطبيق واحد.
قائمة المزايا لا تصنع تقدّمًا. الترتيب بين الشرح والتدريب والتصحيح والاسترجاع لاحقًا هو ما يصنعه.
التطبيق الجيد يُبقي هذه الروابط معك خطوة بخطوة، حتى يبقى انتباهك على فهم اللغة واستخدامها.
اقرأ دليل مقارنة التطبيقات كاملًاالدورة المفيدة لا تحفّظك أسئلة الامتحان فقط. عبر 48 وحدة و240 درسًا، كل مستوى يوسّع ما تستطيع فهمه وقوله.
اقرأ الكانا، وكوّن جملك الأولى، وتعامل مع التعريف بنفسك والوقت والطعام والتسوّق والاتجاهات.
تحدّث عن الخطط والتجارب والأسباب، وتابع محادثات أطول دون أن تفقد الخيط.
تابع كلامًا ونصوصًا أطول، وتعرّف على درجة الرسمية والفروق الدقيقة، واشرح ما تفكّر فيه بمساعدة بسيطة.
التطبيق الجيد لا يعيدك إلى الدرس الأول. اختبار تحديد المستوى في خمس دقائق يجد أول مهارة غير مستقرة ويقترح نقطة بداية منطقية.
الدورة المدروسة تُظهر كيف تنمو القدرة. دورة JLPT N5 تبدأ بجمل بسيطة واضحة، ثم يضيف N4 و N3 الأسباب ووجهات النظر وعدم اليقين.
في N5 تتعلّم أن تضع الأشخاص والوقت والوجهة والفعل في جملة يمكن الاعتماد عليها. العمل هنا تأسيسي: تقرأ الكانا وأول الكانجي، وتختار أدوات مثل で و に، وتصرّف الفعل، وتفهم الرسالة نفسها عندما تسمعها.
في N4 تبدأ الحقائق المنفصلة في تكوين حكاية واحدة مترابطة. تضيف الأسباب والتسلسل والخطط والتجارب والظروف المتغيّرة، بينما يجب أن تبقى الأدوات وصيغ الأفعال السابقة ثابتة داخل نصوص استماع وقراءة أطول.
في N3 تحمل الرسالة وجهة نظر وعدم يقين بجانب المعلومة. تتابع كيف تترابط الأفكار داخل فقرة أو محادثة، وتتعرّف على الصياغات الأكثر حيادية ورسمية، وتختار بنية تناسب ما تقصده بدل الترجمة كلمة بكلمة.
القواعد والمفردات تبقى مرتبطة بالقراءة والاستماع والاسترجاع. تتعلّم الكانجي داخل كلمات حقيقية، ثم تلتقي بتلك الكلمات مرة أخرى في كل أنحاء الدورة.
تعلّم نظامي الكانا عبر الصوت والتعرّف والكلمات القصيرة، ثم استغنِ عن الروماجي قبل أن يصبح عصا تتوكأ عليها.
ابنِ مفرداتك حول الناس والوقت والطعام والسفر والدراسة والعمل والمشاعر، وحول المواقف التي تنتمي إليها هذه الكلمات.
افهم القواعد اليابانية عبر الأدوات وصيغ الأفعال وترتيب الجملة والمقارنة بين جمل كاملة.
تعلّم الكانجي عبر القراءات الشائعة والتركيبات المفيدة والجمل الكاملة، بدل حفظ رموز معزولة.
انتقل من الجمل البطيئة الواضحة إلى الكلام المتّصل، مع الإعادة والإملاء ومقارنة النص لتكتشف ما فاتَ أذنك.
اقرأ حوارات ورسائل وقصصًا قصيرة، مع فوريغانا اختيارية ومساعدة في الكلمات لا تحلّ أبدًا مكان النص الياباني.
حوّل النيّات والتفاصيل المغيّرة والتمارين المسموعة إلى يابانية، دون أن تختار من إجابات ظاهرة أمامك.
افحص المفردات والقواعد وسرعة القراءة والاستماع بحسب المستوى، مع بقاء اليابانية اليومية في قلب الدورة.
المنهج المتماسك يُحدث فرقًا فعلًا: الكلمة التي تعلّمتها في درس قد تعود ككانجي في نص قراءة، وكصوت في إملاء، وكفكرة عليك أن تقولها بنفسك لاحقًا.

الدورة تمنح المشاهد اليومية والقصص والرحلات المفردات والبنية التي تجعلها مفهومة.
استكشف رحلة N5–N3التقدّم يعتمد على وقت الدراسة وجودة المراجعة، لذلك هذا اتجاه لا وعد. بمعدّل 15 إلى 20 دقيقة في معظم الأيام، يمكن لشهرك الأول أن يبني إيقاع دراسة مفيدًا وأساس N5 حقيقيًا.
ابدأ بالهيراغانا وأنماط الصوت الأساسية والتحيّات. كوّن جملًا قصيرة مع は و です وصيغ السؤال.
أضف الأرقام والوقت والأماكن وأسماء الحياة اليومية. اسأل أسئلة بسيطة وأجب عنها دون قراءة نص محفوظ.
استخدم صيغ المضارع والماضي والأدوات الأساسية والكانجي الشائع داخل روتين يومي وحوارات قصيرة.
اقرأ نص N5 كاملًا، وتابع حوارًا قصيرًا، وأكمل مهمة بتمرين مغيّر باستخدام ما تتذكّره.
فاتك يوم؟ تابع بالمراجعات المستحقة والدرس التالي. الدورة تتكيّف مع العمل الذي تنجزه، ولا تعاقبك على كسر سلسلة أيام للزينة.
كل درس يبدأ بموقف عملي وينتهي بتمرين مغيّر. لا يمكنك أن تنتهي بنسخ المثال: الشخص أو الوقت أو المكان أو النيّة يتغيّر، فتصبح اللغة لغتك.
المهمة تغيّر التمرين وتحذف الإجابة النموذجية. هناك تتحوّل المفردات المحفوظة والقواعد المفهومة إلى لغة مفيدة.
عرّف بنفسك، واسأل سؤال متابعة بسيطًا، وأجب دون قراءة نص محفوظ.
اسأل عن الطريق، وافهم العلامات المميّزة، وتأكّد من الوجهة التالية.
اقترح وقتًا، وتفاعل بشكل طبيعي، واشرح لماذا يومٌ آخر سيكون أنسب.
اربط الحقائق والتفاعلات والأسباب حتى تحمل يابانيتك أكثر من إجابة قصيرة.
المواقف تنمو مع المستوى. N5 يغطّي الاحتياجات المباشرة، و N4 يربط أحداث الحياة اليومية، و N3 يطوّر الشرح ودرجة الرسمية والرأي المدعوم.
وقتك المتاح يتغيّر من يوم إلى يوم. النظام يبقى متماسكًا سواء كانت لديك خمس دقائق للمراجعة أو نصف ساعة للقراءة والاستماع والكلام.
اتبع الدرس التالي في تسلسل N5–N3 حتى تصل اللغة الجديدة مع المعرفة التي تعتمد عليها.
استخدم جلسة قصيرة من التكرار المتباعد لإصلاح روابط المعنى أو القراءة أو الاستماع أو التحدّث والكتابة الهشّة.
اختر الكانا أو الكانجي أو التصريف أو القواعد أو الإملاء أو بناء الجمل أو فحص المستوى.
ابحث في القاموس دون اتصال، واحفظ الكلمة المفيدة، ثم عُد إلى الجملة التي جعلتها مهمة.
افتح نصًا متدرّجًا قريبًا من مستواك وتدرّب على متابعة الرسالة الكاملة، لا الإجابات المعزولة.
لا تحتاج أن تلمس كل ميزة كل يوم. الجلسة المفيدة تصلح نقطة ضعف الأمس، وتضيف درسًا واحدًا مترابطًا، وتنتهي بيابانية تقولها بنفسك.
في يوم من خمس دقائق، أنجز المراجعات المستحقة. في يوم أطول، أضف القراءة أو الاستماع بعد الجلسة الأساسية.
ابدأ بطابور مراجعة صغير. قل الإجابة قبل أن تكشفها، ولاحظ إن كان الذي تعثّر هو المعنى أو القراءة أو الصوت أو التحدّث والكتابة.
تعلّم قدرًا محتملًا من المفردات والقواعد داخل موقف واحد، ثم تدرّب عليه عبر عدة مهارات قبل أن تتقدّم.
أعد المهمة الأخيرة بتفصيل مختلف. قل الإجابة أو اكتبها انطلاقًا من النيّة، لا بنسخ الجملة النموذجية.
اقرأ نصًا متدرّجًا، أو استمع مرة أخرى دون النص المكتوب، أو استكشف كلمة محفوظة. التعرّض الأطول ينجح أكثر عندما تكون الدورة قد جعلت اللغة في متناولك.
الكلمة المألوفة قد تتعثّر في التسجيل الصوتي. والقاعدة الواضحة قد تختفي عند الكلام. كل وضع تدريب يستهدف رابطًا محدّدًا ويعيد النتيجة إلى المراجعة.
استخدم التمارين المغيّرة والإملاء وبناء الجمل حتى يتحوّل التعرّف إلى يابانية نشطة.
المفردات والتكرار المتباعدالتكرار المتباعد يفصل بين المعنى والقراءة والصوت والاسترجاع، بدل تكرار كل بطاقة بالدرجة نفسها.
الكانجياربط كل حرف بقراءة مفيدة ومفردات حقيقية والجمل التي ينتمي إليها.
القراءةتابع نصوصًا يابانية متدرّجة مع فوريغانا وصوت ومساعدة في الكلمات، فقط عندما تحتاجها.
القواعدقارن الصيغ المتقاربة، وافهم لماذا تناسب واحدة منها، ثم أعد بناء الفكرة بتفصيل مختلف.
الاستماعالاستماع المتدرّج والإملاء يكشفان الأدوات والنهايات والأصوات المتّصلة التي فاتتك.
ابحث بالكانجي أو الكانا أو الروماجي أو الإنجليزية. الأفعال والصفات المصرّفة الشائعة تعيدك إلى الصيغة الأساسية، وروابط الدورة تُظهر أين تصبح الكلمة مفيدة.
朝ご飯を食べます。
あさごはんを たべます。آكل الإفطار.العنصر نفسه قد يكون سهل التعرّف وصعب السماع أو القول. Japanese يتابع هذه الروابط كل واحدة على حدة، بدل أن يعتبر بطاقة واحدة ناجحة إتقانًا كاملًا.
تفهم اليابانية عندما تكون الإجابة أمامك بالفعل.
تصل من الكانا أو الكانجي إلى الصوت دون الاعتماد على الروماجي.
تلتقط اللغة نفسها عندما تأتي داخل كلام متّصل.
تسترجع الكلمة أو النمط بنفسك عندما يأتي المعنى أولًا.
التطبيق يحدّد إن كان الذي تعثّر هو المعنى أو القراءة أو الصوت أو التحدّث والكتابة، ويشرح الخطأ المعني، ويجدول مثالًا مغيّرًا ليثبت التصحيح لاحقًا.
الكلمة لا تُتعلَّم لأنك نقرت الترجمة الصحيحة مرة واحدة. تصبح متاحة لك عندما يستمر الشكل والصوت والمعنى والقواعد والاسترجاع في الالتقاء داخل سياقات جديدة.
食べる تظهر أولًا حيث يكون الفعل واضحًا: اختيار الإفطار والحديث عمّا يأكله أحدهم.
انظر إلى 食べる، واقرأ たべる، واسمع النطق، ولاحظ الكانجي في اللحظة التعليمية نفسها.
استخدم 食べます و 食べました و 食べない في جمل يغيّر فيها الزمن ودرجة التأدّب الرسالة.
استرجع الكلمة من الصوت والمعنى ومن تمرين جملة جديد. الرابط الأضعف يعود أولًا في المراجعة.
今日は雨です。駅の近くのカフェに入りました。
اليوم تمطر. دخلت مقهى قريبًا من المحطة.
القصص القصيرة والنصوص العملية تبقى قريبة من مستوى دورتك. اقرأ مرة لتفهم الموقف، واكشف المساعدة فقط حيث ينكسر المعنى، ثم أعد قراءة النص الياباني كاملًا من أجل السلاسة.

الدروس القصيرة تصنع الأساس؛ والقراءة والاستماع واللقاءات الحقيقية تمنح هذا الأساس مكانًا لينمو.
شاهد ما يبقى متاحًا دون اتصالالدروس والتدريب والمراجعات والكلمات المحفوظة والتقدّم والبحث في القاموس تبقى على جهازك. تعلّم اليابانية دون اتصال هو الحالة الطبيعية، لا ميزة إضافية. أما مشتريات المتجر وتحديثات التطبيق فتحتاج اتصال المنصة المعنية.
ما الذي يعمل دون اتصالالدورة المنظّمة نفسها تدعم ثلاث نقاط بداية شائعة، دون أن تُجبر كل متعلّم على المرور بالتسلسل الافتتاحي نفسه.
التطبيق الموجّه للمبتدئين يجب أن يبدأ بالصوت والكانا، ثم يضيف المفردات والقواعد دون أن يفترض معرفة سابقة.
استخدم اختبار تحديد المستوى لتجد أول منطقة غير مستقرة، وأعد بناء الرابط الناقص، واحتفظ بالمعرفة الراسخة أصلًا.
ادرس اللغة التي يطلبها مستواك، وواصل تكوين الجمل ومتابعة الرسائل واستخدام اليابانية خارج صيغ الأسئلة.
ادرس من أجل السفر، أو أعد البناء بعد انقطاع، أو اتّجه إلى JLPT N5 أو N4 أو N3، مع الحفاظ على تاريخ مفرداتك وكلماتك المحفوظة وسجل مراجعتك.
اختبر التطبيق عبر دروس كاملة، لا شاشات تجريبية مقتطعة. وحدات دورة JLPT N5 المجانية تشمل الاستماع والتحدّث والكتابة والوصول إلى القاموس والمراجعات اليومية ومهامّ وحدات حقيقية.
افتح الدروس المتبقية وعددها 225 درسًا دون نقل مفرداتك أو أخطائك أو تقدّمك إلى نظام آخر.
هذه القواعد تشكّل ترتيب الدروس والتلميحات والتصحيح والمراجعة وما نقوله عن المستويات. تُبقي التطبيق على يابانية تبقى، لا على نشاط يبدو سريعًا.
اقرأ عن طريقة التعلّمالترجمات والفوريغانا مساعدة مؤقتة. الهدف أن يعود انتباهك إلى الجملة اليابانية، لا أن يصبح نظام المساعدة دائمًا.
تغيير الشخص أو الوقت أو الشيء أو النيّة يُثبت إن كنت فهمت النمط أم حفظت الإجابة النموذجية فقط.
الحروف تُقدَّم عبر كلمات مفيدة وقراءات وجمل، ثم تُعاد داخل الدروس والقراءة والمراجعة.
التصحيح يحدّد الرابط الذي تعثّر ويمنحك مقارنة قريبة، قبل أن يجدول إثباتًا لاحقًا للاسترجاع.
الدورة تُظهر نطاقها بوضوح وتدرّب المهارات المطلوبة، دون أن تدّعي وجود قائمة رسمية سرّية أو نجاح تلقائي.
استكشف جزء الدورة الذي يناسب حاجتك الآن، ثم عُد إلى تسلسل N5–N3 الكامل عندما تكون مستعدًا.
مسار عملي للمبتدئين عبر الكانا والجمل الأولى ومواقف الحياة اليومية.
قارن نتائج N5 و N4 و N3 ونطاق الدورة وفحوصات الجهوزية.
اعرف كيف تعمل المفردات في سياقها مع التكرار المتباعد المبني على الروابط.
انتقل من الشرح والمقارنات إلى التمارين المغيّرة والتحدّث والكتابة.
ابنِ السلاسة بنصوص متدرّجة ومساعدة انتقائية وقراءة متكرّرة.
درّب أذنك على الصوت المتّصل بتسجيلات متدرّجة وإملاء ومقارنة بالنص.
مستوى المبتدئين، والارتباط بامتحان JLPT، والاستخدام دون اتصال، والمحتوى المجاني، ووقت الدراسة، والتوقّعات الواقعية.
اذهب إلى الدعمنعم. تبدأ من الصفر مع الكانا وأول جمل الحياة اليومية. لا تحتاج أن تعرف الهيراغانا أو الكاتاكانا أو الكانجي قبل الدرس الأول.
هذا يعتمد على الطريقة التي تريد أن تدرس بها. إذا كنت تريد مسارًا واحدًا متماسكًا بدل حزم بطاقات منفصلة، فالتطبيق المناسب هو الذي يعلّم اللغة نفسها ويدرّبها ويراجعها عبر عدة مهارات.
نعم. المسار منظّم حول أهداف N5 و N4 و N3، ويدرّب المفردات والقواعد والقراءة والاستماع. دورة JLPT N5 تبدأ من الصفر، والمستويات التالية توسّع ما تستطيع فهمه وقوله. ويبقى التركيز على يابانية صالحة للحياة اليومية.
نعم. الدروس والتقدّم والمراجعات والكلمات المحفوظة وقاموس اليابانية بـ20 ألف مدخل مصمّمة كلها للعمل دون اتصال. النطق يستخدم الصوت الياباني الموجود على جهازك، فالدراسة العادية لا تحتاج خدمة صوت خارجية.
أول ثلاث وحدات من N5، أي 15 درسًا كاملًا، متاحة مجانًا، ومعها اختبار تحديد المستوى والقاموس والأهداف اليومية والتدريب الأساسي. تستطيع أن تعيش حلقة التعلّم الحقيقية قبل أن تقرّر إن كانت النسخة المدفوعة تناسبك.
الدرس العادي يستغرق نحو 8 إلى 12 دقيقة من التركيز. في يوم مزدحم، أنجز بعض المراجعات المستحقة فقط. وعندما يتوفّر وقت أكثر، أضف الإملاء أو الكتابة أو تدريبًا مركّزًا أو نص قراءة متدرّجًا.
لا يوجد تطبيق يضمن نتيجة امتحان. Japanese يدرّب المهارات اللغوية المطلوبة ويتضمّن فحوصات جهوزية، لكن الاستمرار والتعرّض الأوسع للغة وأدائك يوم الامتحان تبقى كلها مهمة.
الروماجي متاح لفترة قصيرة في البداية، ثم يقلّ كلما استقرّت قراءتك للكانا. والفوريغانا يمكن كشفها في نصوص القراءة المدعومة، لكنها تبقى اختيارية حتى تنمو قدرتك على تمييز الكانجي.
نعم. اختبار تحديد المستوى يفحص القراءة والمفردات والقواعد والاستماع، ثم يقترح نقطة بداية. تستطيع مراجعة النتيجة، أو الرجوع إلى الخلف للمراجعة، أو اختيار وحدة أخرى بنفسك.
لا. مدخلات القاموس تعيدك إلى الدروس، والكلمات المحفوظة يمكن أن تدخل طابور مراجعتك. فتصبح كل عملية بحث جزءًا من التعلّم بدل أن تختفي في سجل البحث.
أرسل لنا طلبًا قصيرًا بالبريد وسنردّ عليك عندما يكون التطبيق جاهزًا، من أول كانا إلى أفكار مترابطة في مسار N5–N3 واحد.
أخبرني عند الإطلاق هذا يفتح تطبيق البريد لديك. رسالة إطلاق واحدة، ولا شيء غيرها.