تتعرّف على الصورة اليابانية
ثبّت المعاني الشائعة الدقيقة دون تحويل كل كلمة إلى مدخل قاموس طويل.
مفردات يابانية · من N5 إلى N3
تتعلّم مفردات يابانية تبقى مربوطة بالمعنى.
تلتقي بالكلمات داخل الدروس، وتسمعها، وتقرأها، وتستعيدها، وتستخدمها في جمل. ويمنع SRS الذكي أن يصبح التعرّف والقراءة والاستماع والتحدّث والكتابة درجة واحدة.
مفردات دورة N5–N3أربع إشارات للتمكّنقوائم كلمات خاصة بك
لماذا يهمّ هذا
معرفة الكلمة لها أكثر من صورة
قد تبدو الكلمة اليابانية مألوفة على البطاقة وتبقى غائبة في الكلام. قد تعرف معناها ولا تعرف قراءة الكانجي فيها، أو تفهمها في جملة من دون أن تستطيع استخدامها بنفسك.
يتابع Japanese هذه الروابط كلًّا على حدة. تبدأ كلمات الدورة في سياق، وتعود عبر أنواع أسئلة مختلفة، وتدخل المراجعة المتباعدة حسب الجزء الذي ما زال يحتاج إلى عمل.
اعثر على نقطة البداية
ابنِ مفردات تصمد خارج البطاقة.
استخدم هذا المسار حين تتعرّف على القوائم لكن تفوتك كلمات مألوفة في الصوت، أو تتردّد في طريقة القراءة، أو لا تستحضر الكلمة داخل جملة.
تعرف المعنى لكن تفوتك الكلمة
اربط الكانجي والكانا والنطق حتى يكون العنصر نفسه متاحًا في القراءة والاستماع.
تفهم الكلمة لكنك لا تستحضرها
يطلب الاسترجاع العكسي وتمارين الجمل اليابانية قبل أن تُكشف لك.
كلمة واحدة تقدر على استخدامها
اجمع الشكل والصوت والمعنى والسياق في وحدة واحدة.
食べるたべる · يأكل
食べますصيغة مهذبة
食べたماضٍ
食べ物اسم
朝ご飯سياق
كيف تتكامل هذه المهارة
كيف تنتقل الكلمة الجديدة من السياق إلى الذاكرة الطويلة.
تصبح الكلمة موثوقة حين تسند صورتها وقراءتها ومعناها واستخدامها بعضها بعضًا عبر عدة سياقات.
- تتعرّف على المعنى
- تصل إلى القراءة
- تلتقطها في الكلام
من المعرفة إلى الاستخدام
أربع طرق مختلفة لمعرفة كلمة يابانية واحدة.
كيف تنتقل الكلمة الجديدة من السياق إلى الذاكرة الطويلة.
تتعرّف على المعنى
تفهم الكلمة عندما تكون صورتها اليابانية ظاهرة أمامك.
تصل إلى القراءة
تقرأ الهيراغانا والكاتاكانا أو الكانجي دون الاعتماد على الروماجي.
تلتقطها في الكلام
تتعرّف على الكلمة حين تتّصل الأصوات داخل الجملة.
تستعيدها بنفسك
تصل إلى الكلمة اليابانية حين يأتي المعنى أو الموقف أو فراغ الجملة أولًا.
كيف يدرّبها التطبيق1 2 3 4
تلتقي بالكلمات في وحدة
تُختار المفردات لهدف تواصلي، لا تُضاف كقائمة يومية بلا رابط.
تربط الصوت بالكتابة
تبقى القراءات والنطق والكانجي والمعنى ظاهرة كأجزاء من كلمة واحدة.
تتمرّن في اتجاهات عدّة
تمنع أسئلة التعرّف والاسترجاع والاستماع والجمل أن يخفي نوع بطاقة سهل ثغرة حقيقية.
تجدول الجزء الضعيف
يعيد التكرار المتباعد المعرفة الهشّة أسرع، ويمنح الاسترجاع الموثوق مساحة أوسع.
مسار تعلّم ملموس
أربعة أجزاء لمعرفة الكلمة اليابانية.
تصبح الكلمة موثوقة حين تسند صورتها وقراءتها ومعناها واستخدامها بعضها بعضًا عبر عدة سياقات.
المرحلةالتركيزالتدريبدليل التقدّم
اللقاء
المعنى الشائع وطريقة القراءة ومثال نافع
سياق الدورة مع الصوت ومساعدة اختيارية على الكلمة
تحدّد ما تضيفه الكلمة إلى الجملة
الاسترجاع
الوصول من اليابانية إلى المعنى ومن المعنى إلى اليابانية
استرجاع بـ SRS وتعرّف بالسمع وكتابة الجواب
تأتي بالكلمة دون بنك إجابات ظاهر
الاستخدام
المصاحبات اللفظية والمستوى اللغوي والسياقات المغيّرة
بناء الجمل والقراءة ومراجعة كلماتك المحفوظة
تختار الكلمة بطبيعية حين يوجد بديل قريب
أبقِ الكلمات موصولة بمحيطها
أعِد المعنى والقراءة والصوت والاستخدام إلى مكان واحد.
الكلمة المستخدمة فعلًا تعود عبر الجمل والاستماع والكانجي والاسترجاع، لا كترجمة مفردة مقرونة بها.
كلمة واحدة، روابط عدّة
تتعلّم أكثر من تعريف مختصر
大丈夫だいじょうぶ · daijōbuلا بأس؛ بخير؛ لا مشكلة
ماذا يدرّب هذا التمرين
تلتقي بـ 大丈夫 أول مرة داخل موقف، وتسمع نطقها، وتلاحظ كيف يتغيّر المعنى المقصود حسب السؤال أو الجواب. ويمكن للمراجعة لاحقًا أن تطلب قراءتها أو معناها أو صوتها أو استخدامها، بدل تكرار بطاقة واحدة.
- تتعرّف على الصورة المكتوبة
- تلتقطها في ردّ منطوق
- تستعيدها للموقف المناسب
تأكّد قبل الانتقال
تكون الكلمة موثوقة حين تبقى أربعة روابط متاحة.
إتقان المفردات ليس درجة واحدة. تحقّق من المعنى والصورة المكتوبة والصوت والاستخدام الفعّال كلًّا على حدة، كي لا يخفي رابط سهل غيره.
01المعنى
حدّد المعنى النافع في السياق
اختر المعنى الشائع الذي يناسب الجملة دون توسيع كل كلمة إلى قائمة طويلة من معانٍ نادرة في القاموس.
02القراءة
اصل إلى النطق من الصورة المكتوبة
اقرأ الكلمة بالكانا أو الكانجي دون المرور بترجمة عربية أولًا.
03الاستماع
تعرّف عليها داخل كلام متّصل
التقط الكلمة حين تمحو الأدوات والنهايات والأصوات المجاورة الحدود النظيفة التي تظهر على البطاقة.
04التحدّث والكتابة
استحضرها لرسالة جديدة
أتِ بالكلمة اليابانية من قصد، وضعها بطبيعية مع القواعد والمفردات المحيطة بها.
استخدم هذه النتيجة لاختيار التمرين التالي. اجعل المراجعة المتباعدة تجدوِل أضعف رابط بدل تكرار كل اتجاه بالتساوي. الكلمة المحفوظة تكتسب قيمتها حين تعود في الدروس والقراءة والاستماع وفي جملة تبنيها بنفسك.
خطة يمكنك تكرارها
جلسة مفردات يمكن الاستمرار عليها.
أبقِ المجموعة الجديدة صغيرة بما يكفي ليظلّ للكلمات القديمة استرجاع وصوت وسياق.
- 6 دقائق
استحضر الكلمات المستحقّة
أجب قبل قلب البطاقة، وسجّل هل كانت الثغرة في المعنى أو القراءة أو الصوت أو التحدّث والكتابة.
- 4 دقائق
أضف خمس كلمات نافعة
خذها من وحدة الدورة الحالية أو من بحث محفوظ في القاموس، لا من قائمة تكرار عشوائية.
- 5 دقائق
التقِ بها في سياقها
اقرأ أو استمع إلى أسطر كاملة، ثم ابنِ جملة بشروط مختلفة بأقلّ الكلمات ثباتًا عندك.
تجنّب الالتفافات الشائعة
إضافة كلمات أكثر مما تستطيع العودة إليه
الطابور المتضخّم يصنع تعرّضًا للكلمات دون استرجاع راسخ.
حُدّ العناصر الجديدة إلى أن تبقى المراجعات المستحقّة في حدود المقدور ودقيقة.حفظ مقابل واحد بالعربية
المقابل قد يعرّف الكلمة لكنه لا يبيّن مداها ولا مصاحباتها الطبيعية.
استخدم معنى أساسيًا واضحًا واحدًا مع جملة تُظهر الاستخدام المعتاد.حساب التعرّف إتقانًا
رؤية الجواب في قائمة أسهل من التقاطه في الكلام أو الإتيان به.
راجع في الاتجاهين، وأدخِل الاستماع أو استحضار الجملة.ما الذي يشمله الأمر فعلًا
نظام المفردات وراء رزمة بطاقات تعليمية.
النطاق الملموس لهذا المستوى أو هذه المهارة، مرتبطًا بالدروس والتدريب والمراجعة.
مفردات الدورة
يعمل التدرّج نحو 800 كلمة هدفًا في N5، و1,700 كلمة تراكمية في N4، و3,900 كلمة عند N3. هذه أهداف واضحة للدورة، لا دعاوى عن قوائم JLPT الرسمية.
مدرّب المفردات
تختار كلمات الدورة، أو المداخل المحفوظة من القاموس، أو العناصر المستحقّة. وتستطيع الجلسات المركّزة أن تستهدف المعنى أو القراءة أو الصوت أو التحدّث والكتابة.
قائمة مراجعتك الخاصة
تحفظ كلمة من القاموس أو الدورة، ثم تراجعها بالنظام نفسه. وتبقى الكلمة مربوطة بالقراءات والأمثلة والدروس التي تظهر فيها.
أسئلة شائعة
اعرف هذا قبل أن تبدأ.
إجابات مباشرة عن المستوى والنطاق والمساعدة والتعلّم دون اتصال.
كم كلمة يابانية تعلّمها الدورة؟＋
تستهدف الدورة نحو 800 كلمة في N5، و1,700 تراكمية في N4، و3,900 عند N3، بينما يحتوي القاموس الذي يعمل دون اتصال على 20 ألف مدخل.
هل تستخدم المفردات التكرار المتباعد؟＋
نعم. يتكيّف توقيت المراجعة مع أدائك، ويُفصل التمكّن بين التعرّف والقراءة والاستماع والتحدّث والكتابة.
هل أستطيع إضافة كلماتي من القاموس؟＋
تستطيع حفظ مداخل القاموس في قائمة كلماتك الخاصة ونقلها إلى المراجعة.
هل تعمل تمارين المفردات دون اتصال؟＋
مفردات الدورة والكلمات المحفوظة والنطق عبر صوت الجهاز والمراجعات المتباعدة مصمّمة للعمل دون اتصال.
15 درسًا مجانيًا كاملًا
أخبرني عند الإطلاق ابدأ بدورة حقيقية، لا بعرض مختصر.
تعلّم، تدرّب، راجع، وأكمل أول ثلاث وحدات من N5 قبل أن تقرّر فتح المسار حتى N3.