لديك كانجي أو كانا أو روماجي أو إنجليزية
أدخل الصيغة المتاحة لك دون تحويلها في أداة أخرى أولًا.
قاموس ياباني دون اتصال · 20 ألف مدخل
قاموس ياباني يعيدك إلى التعلّم.
تبحث بالكانجي أو الهيراغانا والكاتاكانا أو الروماجي أو الإنجليزية، وتجد المعنى المناسب، وتسمع القراءة، وتحفظ الكلمات اليابانية النافعة في المراجعة المتباعدة مباشرة.
20 ألف مدخلبحث بالكانجي والحروف والروماجي والإنجليزيةيعمل دون اتصال
لماذا يهمّ هذا
البحث ينبغي أن يحلّ الجملة، لا أن يخلق خمسة أسئلة جديدة
قد تكون مداخل القواميس الكبيرة كاملة تقنيًا وصعبة الاستخدام في الوقت نفسه. تظهر المعاني النادرة بجانب الشائعة، وتحجب الصيغ المصرَّفة الكلمة الأصلية، فيتحوّل بحث سريع إلى مهمّة تنقيب منفصلة.
قاموس Japanese مرشَّح للتعلّم. تُقدَّم المعاني الشائعة أولًا، وتستطيع الأفعال والصفات أن تعود إلى صيغها الأصلية، وتتّصل المداخل بالأمثلة والمراجعة المحفوظة ودروس الدورة التي تظهر فيها الكلمة.
اعثر على نقطة البداية
استخدم القاموس لتعود إلى الجملة أسرع.
هذا قاموس للمتعلّمين، مصمّم للبحوث الشائعة والصيغ المصرّفة والكلمات التي تستحقّ الحفظ، لا للبحث المتخصّص الشامل.
الكلمة لا تشبه مدخل قاموس
تابع الأفعال والصفات المصرّفة الشائعة رجوعًا إلى الصيغة الأساسية.
الكلمة نافعة بعد هذا البحث
احفظ المدخل مباشرة في قائمة كلماتك الخاصة وفي المراجعة المتباعدة.
شبكة الكلمات
بحث واحد يفتح لك اليابانية المحيطة بالكلمة.
食べるたべる · يأكل
食事وجبة
朝ご飯فطور
料理طهي
飲むيشرب
كيف تتكامل هذه المهارة
بحث من أربع خطوات يعيدك إلى الجملة.
القاموس المُوجَز بعشرين ألف مدخل يقدّم السرعة والصلة أولًا. وهو مشتقّ من JMdict ولا يعيد بقصد كل مدخل متخصّص.
- تبحث بالصيغة التي لديك
- تجد المعنى المرجَّح
- تسمع القراءة
من المعرفة إلى الاستخدام
من صيغة غريبة إلى كلمة تحفظها.
بحث من أربع خطوات يعيدك إلى الجملة.
تبحث بالصيغة التي لديك
تستخدم الكانجي أو الهيراغانا والكاتاكانا أو الروماجي أو الإنجليزية دون تحويل البحث في أداة أخرى أولًا.
تجد المعنى المرجَّح
ترى المعاني الشائعة قبل التعريفات النادرة أو التخصّصية حين يسمح المدخل بذلك.
تسمع القراءة
تستخدم الصوت الياباني في جهازك لربط المدخل المكتوب بالصوت.
تحفظ الكلمة
تحفظ مدخلًا نافعًا في قائمة كلماتك وقائمة التكرار المتباعد الخاصة بك.
كيف يدرّبها التطبيق1 2 3 4
تكتب ما تعرفه
تبحث بالياباني أو الإنجليزية، بما في ذلك الروماجي ما دامت الحروف اليابانية في طريق النموّ.
تصل إلى الصيغة الأصلية
تستطيع الأفعال والصفات المصرَّفة أن تدلّك على الصيغة القاموسية.
تقرأ المدخل في سياقه
تساعدك القراءات والمعاني والأمثلة في تحديد المعنى الذي يناسب الجملة.
تعود إلى الدورة
ترى أين تظهر الكلمة في الدروس، أو ترسلها إلى المراجعة دون بناء بطاقة من جديد.
مسار تعلّم ملموس
مسار بحث مبني حول قرارات المتعلّم.
القاموس المُوجَز بعشرين ألف مدخل يقدّم السرعة والصلة أولًا. وهو مشتقّ من JMdict ولا يعيد بقصد كل مدخل متخصّص.
المرحلةالتركيزالتدريبدليل التقدّم
1 · التحديد
الصيغة المكتوبة أو المنطوقة كما قابلتها
ابحث باليابانية أو الروماجي أو الإنجليزية
تصل إلى مدخل أساسي محتمل دون فكّ التصريف يدويًا أولًا
2 · التمييز
طريقة القراءة والمعاني الشائعة وسياق الجملة
قارن المعاني ذات الصلة والمثال المرفق
تختار المعنى الذي يناسب الجملة المصدر فعلًا
3 · التثبيت
المفردات النافعة وصلتها بالدورة
احفظ المدخل واسمعه وأرسله إلى SRS
تتعرّف على الكلمة أو تستحضرها حين تعود لاحقًا
ابحث عن الكلمة داخل عالمها
اختر المعنى الذي تحتاجه ثم عُد إلى الجملة.
يسند القاموس قراءتك حين تبقى الأمثلة وسياق الدورة والمراجعة اللاحقة إلى جانب الموضع الذي بحثت فيه أول مرة.
بحث في القاموس
تبحث عن الكلمة التي التقيت بها فعلًا
البحث كما كُتب食べました
الصيغة الموجودة食べるたべる
فعليأكل
في السياق朝ご飯を食べました。آكل الإفطار.
ماذا يدرّب هذا التمرين
تبحث عن الصيغة المصرَّفة كما ظهرت تمامًا. يتعرّف القاموس على 食べました كصيغة الماضي المؤدَّب من 食べる، ويعرض القراءة والمعنى المناسب، ويحفظ الجملة الأصلية قريبة بما يكفي للتحقّق من النتيجة.
- تبحث دون إرجاع الصيغة أولًا
- ترى الصيغة المرصودة والمدخل الأصلي
- تحفظ الكلمة النافعة، لا شظيّة مقطوعة
تأكّد قبل الانتقال
استخدم البحث في القاموس لتفهم يابانية أكثر، لا لتتركها.
البحث الناجح يحلّ الجملة سريعًا، ويحدّد المعنى ذا الصلة، ويحوّل ما يستحقّ فقط إلى تعلّم لاحق.
01البحث
اصل إلى المدخل الأساسي من الصيغة التي رأيتها
اعثر على الكلمة عبر الكانجي أو الكانا أو الروماجي أو الإنجليزية أو صيغة فعل أو صفة مصرّفة شائعة.
02اختيار المعنى
اختر المعنى الذي يناسب الجملة
قدّم المعنى السياقي الشائع بدل قراءة كل تعريف متخصّص وفقدان الرسالة الأصلية.
03العودة
أعد قراءة اليابانية كاملة
أغلق المدخل وتأكّد كيف تغيّر الكلمة المحلولة الجملة الفرعية أو النبرة أو النص الأوسع.
04التثبيت
احفظ الكلمات التي تستحقّ لقاءً آخر فقط
أضف عنصرًا نافعًا إلى مراجعة SRS الخاصة بك واربطه بأمثلة الدورة بدل جمع قائمة لا تُدار.
استخدم هذه النتيجة لاختيار التمرين التالي. يخدم القاموس التعلّم حين يبقى وقت البحث أقصر من وقت القراءة. استنتج أولًا ما دامت الفكرة الرئيسة قائمة، وابحث حين تكون كلمة واحدة فاصلة، وعد دائمًا إلى اليابانية التي أنشأت السؤال.
خطة يمكنك تكرارها
ينبغي أن يأخذ البحث انتباهًا أقلّ من النص حوله.
ابحث فقط حين تعيق الكلمة المجهولة المعنى الرئيس أو حين تستحقّ أن تصبح جزءًا من مفرداتك الفعّالة.
- البحث
أدخل الصيغة كما قابلتها
أبقِ الجملة الأصلية ظاهرة كي تُقيّم نتيجة القاموس في مقابل السياق.
- الاختيار
اقرأ المعاني الشائعة والمثال
اختر أصغر معنى يحلّ الجملة بدل دراسة كل احتمال مذكور.
- العودة
احفظ بانتقاء وواصل
أضف الكلمات عالية القيمة إلى المراجعة، ثم أعد قراءة الجملة الأصلية وقد سُدّت الثغرة.
تجنّب الالتفافات الشائعة
اختيار أول تعريف إنجليزي
قد يكون المعنى صحيحًا في القاموس وخطأً في الجملة التي تقرأها.
استعن بطريقة القراءة ونوع الكلمة والسياق لاختيار المعنى ذي الصلة.حفظ كل كلمة تبحث عنها
قائمة مملوءة بعناصر نادرة قد تدفن مفردات الدورة.
احفظ الكلمات التي تتكرّر أو تهمّك أو يحتاجها مستواك الحالي.البقاء في القاموس بعد حلّ المشكلة
المداخل ذات الصلة قد تحلّ محلّ مهمة القراءة أو الاستماع التي دفعتك إلى البحث.
عد إلى الجملة المصدر وتأكّد أن معناها الكامل صار واضحًا الآن.ما الذي يشمله الأمر فعلًا
ما يحتويه القاموس المختصر بـ 20 ألف مدخل.
النطاق الملموس لهذا المستوى أو هذه المهارة، مرتبطًا بالدروس والتدريب والمراجعة.
قاموس مختصر للتعلّم
يرشّح التطبيق JMdict ويختصره إلى 20 ألف مدخل قابل للبحث دون اتصال. والهدف بحث سريع ومناسب للمتعلّمين، لا إعادة إنتاج كل مدخل تخصّصي.
القاموس ومراجعة المفردات
تستخدم المداخل المحفوظة معلومات القراءة والمعنى والأمثلة نفسها في قائمة كلماتك ونظام المراجعة، فيبقى البحث مربوطًا بالذاكرة الطويلة.
القاموس وصلات الدورة
عندما تظهر الكلمة في محتوى الدورة، يستطيع المدخل أن يشير إلى تلك الدروس. فترى اللغة أثناء استخدامها، بدل أن تنتهي عند تعريف مجرّد.
أسئلة شائعة
اعرف هذا قبل أن تبدأ.
إجابات مباشرة عن المستوى والنطاق والمساعدة والتعلّم دون اتصال.
هل يعمل القاموس الياباني دون اتصال؟＋
نعم. جميع المداخل المختصرة، وعددها 20 ألفًا، مصمّمة ليكون البحث فيها ممكنًا دون اتصال بالإنترنت.
هل أستطيع البحث في اليابانية بالروماجي؟＋
نعم. يدعم البحث الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا والروماجي والإنجليزية.
هل يجد القاموس الأفعال المصرَّفة؟＋
تستطيع الأفعال والصفات المصرَّفة أن تعود إلى صيغتها الأصلية، فيصبح البحث أسهل عندما تلتقي بكلمة داخل جملة.
من أين تأتي بيانات القاموس؟＋
القاموس المختصر مشتقّ من مشروع JMdict بموجب الرخصة السارية عليه. وتبقى معلومات الإسناد والرخصة متاحة مع بيانات التطبيق، حتى يظل مصدر المداخل واضحًا للمستخدم.
15 درسًا مجانيًا كاملًا
أخبرني عند الإطلاق ابدأ بدورة حقيقية، لا بعرض مختصر.
تعلّم، تدرّب، راجع، وأكمل أول ثلاث وحدات من N5 قبل أن تقرّر فتح المسار حتى N3.