OFFLINE JAPANESE DICTIONARY · 20,000 ENTRIES

A Japanese dictionary that leads back to learning.

Search by kanji, kana, rōmaji or English, find the meaning that fits, hear the reading and save useful Japanese words directly to spaced review.

20,000 entriesKanji, kana, rōmaji and English searchWorks offline
Japanese reference dictionary with connected word cards, index tabs and magnifying glass
WHY THIS MATTERS

A lookup should solve the sentence, not create five new questions

Large dictionary entries can be technically complete and still be difficult to use. Rare senses appear beside common ones, inflected forms hide the base word and a quick lookup becomes a separate research task.

The Japanese dictionary is filtered for learning. Common meanings receive priority, verbs and adjectives can lead back to their base forms, and entries connect to examples, saved review and the course lessons where a word appears.

FIND YOUR STARTING POINT

Use the dictionary to return to the sentence faster.

This learning dictionary is designed for common lookups, conjugated forms and words worth keeping — not exhaustive specialist research.

SEARCH FLEXIBLY

You have kanji, kana, rōmaji or English

Enter the form available to you without converting it in a separate tool first.

RESOLVE FORMS

The word does not look like a dictionary entry

Follow common inflected verbs and adjectives back toward the base form.

KEEP WHAT MATTERS

The word is useful beyond this lookup

Save the entry directly to your personal word list and spaced review.

WORD NETWORK

One lookup opens the surrounding Japanese.

食べるたべる · to eat
食事meal
朝ご飯breakfast
料理cooking
飲むto drink
HOW THE SKILL CONNECTS

A four-step lookup that returns you to the sentence.

The compact 20,000-entry dictionary prioritises speed and relevance. It is derived from JMdict and intentionally does not reproduce every specialist entry.

  • Search the form you have
  • Find the likely meaning
  • Hear the reading
See the complete learning map
FROM KNOWING TO DOING

From an unfamiliar form to a word you can keep.

A four-step lookup that returns you to the sentence.

01

Search the form you have

Use kanji, kana, rōmaji or English without converting the query in another tool first.

02

Find the likely meaning

See common senses before rare or specialist definitions when the entry allows it.

03

Hear the reading

Use the Japanese voice on your device to connect the written entry with sound.

04

Keep the word

Save a useful entry to your word list and personal spaced-repetition queue.

HOW THE APP TRAINS IT
1

Enter what you know

Search in Japanese or English, including rōmaji while kana is still developing.

2

Resolve the base form

Inflected verbs and adjectives can guide you toward the dictionary form.

3

Read the entry in context

Readings, meanings and examples help identify which sense fits the sentence.

4

Return to the course

See where the word appears in lessons or send it to review without rebuilding a card.

CONCRETE LEARNING MAP

A lookup flow built around learner decisions.

The compact 20,000-entry dictionary prioritises speed and relevance. It is derived from JMdict and intentionally does not reproduce every specialist entry.

StageFocusPracticeEvidence of progress
1 · Identify

The exact written or spoken form you encountered

Search by Japanese, rōmaji or English

Reach a likely base entry without manually deconjugating first

2 · Disambiguate

Reading, common meanings and the sentence context

Compare the relevant senses and example

Choose the meaning that actually fits the source sentence

3 · Retain

Useful vocabulary and its course connection

Save the entry, hear it and send it to SRS

Recognise or retrieve the word when it returns later

Japanese neighborhood market filled with familiar food and everyday objects
LOOK UP THE WORD IN ITS WORLD

Choose the useful sense and return to the sentence.

The dictionary supports reading when it keeps examples, course context and personal review close to the original lookup.

DICTIONARY LOOKUP

Look up the word you actually encountered

SEARCHED AS WRITTEN食べました
FORM FOUND
食べるたべる
VERB

to eat

Detected formpolite pastBase entrydictionary form
IN CONTEXT朝ご飯を食べました。I ate breakfast.
WHAT THE EXERCISE TRAINS

Search the conjugated form exactly as it appeared. The dictionary identifies 食べました as the polite past form of 食べる, shows the reading and relevant meaning, then keeps the original sentence close enough to verify the result.

  • Search without unconjugating first
  • See the detected form and base entry
  • Save the useful word, not a broken fragment
EVIDENCE BEFORE YOU MOVE ON

Use a dictionary lookup to understand more Japanese, not leave it.

A successful lookup resolves the sentence quickly, identifies the relevant sense and turns only the valuable discoveries into later learning.

01SEARCH

Reach the base entry from the form you saw

Find a word through kanji, kana, rōmaji, English or a common inflected verb and adjective form.

02SENSE

Choose the meaning that fits the sentence

Prioritise the common contextual sense instead of reading every specialist definition and losing the original message.

03RETURN

Reread the complete Japanese

Close the entry and confirm how the resolved word changes the clause, tone or wider passage.

04RETAIN

Save only words worth meeting again

Add a useful item to personal SRS review and reconnect it to course examples rather than collecting an unmanageable list.

Use the result to choose the next task. Dictionary use supports learning when lookup time remains shorter than reading time. Infer first when the main idea survives, search when one word is decisive and always return to the Japanese that created the question.

A PLAN YOU CAN REPEAT

A lookup should take less attention than the text around it.

Search only when the unknown word blocks the main meaning or deserves to become part of your active vocabulary.

  1. SEARCH

    Enter the form you encountered

    Keep the original sentence visible so the dictionary result can be evaluated against context.

  2. CHOOSE

    Read the common senses and example

    Select the smallest meaning that solves the sentence instead of studying every listed possibility.

  3. RETURN

    Save selectively and continue

    Add high-value words to review, then reread the original sentence with the gap resolved.

AVOID THE COMMON DETOURS

Choosing the first English definition

A valid sense may still be wrong for the sentence you are reading.

Use reading, part of speech and context to select the relevant meaning.

Saving every word you search

A personal deck filled with rare items can bury course vocabulary.

Save words that recur, matter to you or are needed for the current level.

Staying in the dictionary after the problem is solved

Related entries can replace the reading or listening task that created the lookup.

Return to the source sentence and confirm that the complete meaning now works.
WHAT IS ACTUALLY INCLUDED

What is inside the 20,000-entry offline dictionary.

Concrete coverage for this level or skill, connected to lessons, practice and review.

A compact learning dictionary

The app filters and compacts JMdict into 20,000 offline-searchable entries. The goal is fast, relevant lookup for learners rather than reproducing every specialist entry.

Dictionary and vocabulary review

Saved entries use the same reading, meaning and example information across your word list and review system, keeping lookup connected to long-term memory.

Dictionary and course connections

When a word appears in course content, the entry can point back to those lessons. You can see the language in use instead of ending with a definition alone.

COMMON QUESTIONS

Know what to expect before you start.

Direct answers about level, scope, support and offline learning.

Does the Japanese dictionary work offline?

Yes. All 20,000 compact entries are designed to be searchable without an internet connection.

Can I search Japanese using rōmaji?

Yes. Search supports kanji, kana, rōmaji and English.

Can the dictionary find conjugated verbs?

Inflected verbs and adjectives can resolve to their base form, making lookup easier when you meet a word inside a sentence.

Where does the dictionary data come from?

The compact dictionary is derived from JMdict under its applicable licence. Attribution and licence information remain available with the app data.

15 COMPLETE BEGINNER LESSONS FREE

Start with the real course, not a reduced demo.

Learn, practise, review and complete the first three N5 units before deciding whether to unlock the full path to N3.

Request by email