APLIKACJA DO SŁOWNICTWA JAPOŃSKIEGO · N5 DO N3

Ucz się słownictwa japońskiego, które zostaje przy znaczeniu.

Spotykaj słowa w lekcjach, słuchaj ich, czytaj, przypominaj i używaj w zdaniach. Sprytny SRS sprawia, że rozpoznawanie, odczyt, słuchanie oraz mówienie i pisanie nie stają się jednym wynikiem.

Słownictwo kursu N5–N3Cztery sygnały opanowaniaWłasne listy słów
Japoński targ osiedlowy pełen warzyw, ryżu, herbaty i codziennych przedmiotów
Dlaczego to ma znaczenie

Znajomość słowa ma więcej niż jedną postać

Japońskie słowo może wyglądać znajomo na fiszce i zostawać niedostępne w mowie. Znasz polskie znaczenie, ale gubisz odczyt kanji, albo rozumiesz je w zdaniu, nie potrafiąc sam go wydobyć.

Japanese śledzi te więzi osobno. Słowa kursu zaczynają w kontekście, wracają przez różne typy pytań i wchodzą w powtórki rozłożone w czasie według tej części umiejętności, która wciąż kuleje.

Znajdź dopasowany start

Buduj słownictwo, które przetrwa poza fiszką.

Użyj tej ścieżki, gdy rozpoznajesz listy, ale gubisz znajome słowa w audio, wahasz się przy odczytach albo nie potrafisz przypomnieć sobie słowa wewnątrz zdania.

ZNACZENIE

Rozpoznajesz japońską formę

Wzmocnij precyzyjne, popularne znaczenia, nie zamieniając każdego słowa w długie hasło słownikowe.

ODCZYT I DŹWIĘK

Znasz znaczenie, ale gubisz słowo

Powiąż kanji, kana i wymowę, żeby ten sam element był dostępny w czytaniu i słuchaniu.

AKTYWNE UŻYCIE

Rozumiesz słowo, ale nie potrafisz go sobie przypomnieć

Odwrotne przypominanie i polecenia zdaniowe wymagają japońskiego, zanim go odsłonią.

SŁOWO, KTÓREGO UŻYJESZ

Zwiąż formę, dźwięk, znaczenie i kontekst.

食べるたべる · jeść
食べますgrzecznościowa
食べたprzeszły
食べ物jedzenie
朝ご飯kontekst
Jak ta umiejętność wpisuje się w ścieżkę

Jak nowe słowo przechodzi z kontekstu do pamięci długotrwałej.

Słowo staje się pewne, gdy jego forma, odczyt, znaczenie i użycie mogą się wzajemnie wspierać w kilku kontekstach.

  • Rozpoznaj znaczenie
  • Dotrzyj do odczytu
  • Złap je w mowie
Zobacz pełną mapę nauki
Od wiedzy do użycia

Cztery różne sposoby znać jedno japońskie słowo.

Jak nowe słowo przechodzi z kontekstu do pamięci długotrwałej.

01

Rozpoznaj znaczenie

Zrozum słowo, gdy jego japońska forma jest już widoczna.

02

Dotrzyj do odczytu

Wydobądź dźwięk z kana albo kanji, nie opierając się na romaji.

03

Złap je w mowie

Rozpoznaj słowo, gdy dźwięki składają się wewnątrz zdania.

04

Przypomnij je sam

Dotrzyj do japońskiego słowa, gdy pierwsze idzie znaczenie, sytuacja albo luka w zdaniu.

Jak aplikacja to ćwiczy
1

Spotykaj słowa w unicie

Słownictwo jest dobierane pod cel komunikacyjny, a nie dokładane jako luźna dzienna lista.

2

Spinaj dźwięk i zapis

Odczyty, wymowa, kanji i znaczenie zostają widoczne jako części tego samego słowa.

3

Ćwicz kilka kierunków

Rozpoznawanie, przypominanie, słuchanie i pytania ze zdaniami nie pozwalają jednemu łatwemu typowi fiszki ukryć luki.

4

Zaplanuj słabą część

Powtórki rozłożone w czasie szybciej wyciągają chwiejną wiedzę i dają pewnemu przypomnieniu więcej luzu.

Konkretna mapa nauki

Cztery części znajomości japońskiego słowa.

Słowo staje się pewne, gdy jego forma, odczyt, znaczenie i użycie mogą się wzajemnie wspierać w kilku kontekstach.

EtapNaciskĆwiczenieŚlad postępu
Spotkanie

Popularne znaczenie, odczyt i użyteczny przykład

Kontekst kursu z audio i opcjonalną pomocą do słowa

Wskazujesz, co słowo wnosi do zdania

Przypomnienie

Dostęp z japońskiego do znaczenia i ze znaczenia do japońskiego

Przypominanie SRS, rozpoznawanie ze słuchu i wpisywane odpowiedzi

Przypominasz sobie słowo bez widocznego banku odpowiedzi

Użycie

Kolokacja, rejestr i zmienione konteksty

Budowanie zdań, czytanie i osobiste powtórki zapisanych słów

Wybierasz słowo naturalnie, gdy możliwy jest pokrewny wariant

Japoński słownik z kartami pokrewnych haseł i zakładkami indeksu
UTRZYMAJ SŁOWO NA JEDNEJ ŚCIEŻCE

Zbierz z powrotem znaczenie, odczyt, dźwięk i użycie.

Użyteczne słowo wraca przez zdania, słuchanie, kanji i aktywne przypominanie, zamiast trwać jako izolowana para tłumaczeniowa.

JEDNO SŁOWO, KILKA WIĘZI

Ucz się więcej niż definicji po polsku

大丈夫だいじょうぶ · daijōbuw porządku; dobrze; bez problemu
Co ćwiczy to zadanie

Najpierw spotykasz 大丈夫 w sytuacji, słyszysz wymowę i zauważasz, jak zamierzone znaczenie zmienia się z pytaniem albo odpowiedzią. Powtórka może później pytać o odczyt, znaczenie, dźwięk albo użycie, zamiast powtarzać jedną fiszkę.

  • Rozpoznaj zapisany kształt
  • Złap je w mówionej odpowiedzi
  • Przypomnij je do sytuacji
Potwierdź, zanim pójdziesz dalej

Słowo jest pewne, gdy cztery powiązania pozostają dostępne.

Opanowanie słownictwa to nie jeden wynik. Sprawdzaj znaczenie, formę pisaną, dźwięk i aktywne użycie osobno, żeby jedno łatwe powiązanie nie ukryło innego.

01ZNACZENIE

Wskaż użyteczny sens w kontekście

Wybierz popularne znaczenie, które pasuje do zdania, nie rozszerzając każdego słowa na długą listę rzadkich sensów słownikowych.

02ODCZYT

Dotrzyj do wymowy z formy

Odczytaj słowo kana albo kanji bez używania angielskiego odpowiednika jako kroku pośredniego.

03SŁUCHANIE

Rozpoznaj je wewnątrz spójnej mowy

Złap słowo, gdy partykuły, końcówki i otaczające dźwięki zabierają czyste granice pokazane na fiszce.

04MÓWIENIE I PISANIE

Przypomnij je sobie do nowej wiadomości

Przypomnij sobie japońskie słowo z intencji i umieść je naturalnie z gramatyką i słownictwem wokół.

Użyj tego wyniku, by wybrać kolejne ćwiczenie Niech powtórki rozłożone w czasie planują najsłabsze powiązanie, zamiast powtarzać każdy kierunek równo. Zapisane słowo staje się wartościowe, gdy wraca w lekcjach, czytaniu, słuchaniu i zdaniu, które sam budujesz.

Plan, który da się powtórzyć

Trwała sesja słownictwa.

Trzymaj nowy zestaw na tyle mały, by stare słowa wciąż dostawały przypominanie, dźwięk i kontekst.

  1. 6 MIN

    Przypomnij zaległe słowa

    Odpowiedz, zanim odwrócisz, i zaznacz, czy luka dotyczyła znaczenia, odczytu, dźwięku, czy mówienia i pisania.

  2. 4 MIN

    Dodaj pięć użytecznych słów

    Weź je z bieżącego działu kursu albo z zapisanego wyszukania w słowniku, a nie z losowego zrzutu frekwencyjnego.

  3. 5 MIN

    Spotkaj je w kontekście

    Przeczytaj albo posłuchaj kompletnych linijek, a potem zbuduj jedno zmienione zdanie z najmniej pewnym słowem.

Unikaj typowych objazdów

Dodawanie więcej słów, niż zdążysz powtórzyć

Rosnąca kolejka daje ekspozycję bez trwałego przypominania.

Ogranicz nowe elementy, aż zaległe powtórki dadzą się dokładnie odrabiać.

Uczenie się jednego angielskiego odpowiednika

Odpowiednik może zidentyfikować słowo, ale nie pokaże jego zakresu ani naturalnych partnerów.

Użyj jednego jasnego znaczenia rdzeniowego plus zdania, które pokazuje zwykłe użycie.

Liczenie rozpoznawania jako opanowania

Zobaczenie odpowiedzi na liście jest łatwiejsze niż znalezienie jej w mowie albo samodzielne złożenie.

Powtarzaj w obu kierunkach i włącz słuchanie albo przypominanie w zdaniu.
Co naprawdę jest w środku

System słownictwa poza talią fiszek.

Prawdziwy zakres tego poziomu lub umiejętności, powiązany z lekcjami, ćwiczeniami i powtórkami.

Słownictwo kursu

Progresja zmierza do około 800 słów celu na N5, 1.700 skumulowanych na N4 i 3.900 do N3. To czytelne cele kursu, nie twierdzenia o oficjalnych listach JLPT.

Trener słownictwa

Wybierz słowa kursu, zapisane hasła ze słownika albo zaległe pozycje. Skupione sesje mogą celować w znaczenie, odczyt, dźwięk albo aktywne mówienie i pisanie.

Osobista kolejka powtórek

Zapisz słowo ze słownika albo kursu, a potem powtarzaj je w tym samym systemie. Słowo zostaje przy odczytach, przykładach i lekcjach, w których się pojawia.

Częste pytania

To warto wiedzieć, zanim zaczniesz

Proste odpowiedzi o poziomie, zakresie, pomocy i nauce offline.

Ile japońskich słów uczy kurs?

Kurs zmierza do około 800 słów na N5, 1.700 skumulowanych na N4 i 3.900 do N3, a słownik offline zawiera 20.000 haseł.

Czy aplikacja do słownictwa korzysta z powtórek rozłożonych w czasie?

Tak. Czas powtórek dostosowuje się do wyników, a opanowanie jest rozdzielone na rozpoznawanie, odczyt, słuchanie oraz mówienie i pisanie.

Czy mogę dodawać własne słowa ze słownika?

Możesz zapisywać hasła słownika na własną listę słów i przenosić je do powtórek.

Czy ćwiczenie słownictwa działa offline?

Słownictwo kursu, zapisane słowa, wymowa głosem urządzenia i powtórki rozłożone w czasie są zaprojektowane do użytku offline.

15 pełnych lekcji za darmo

Zacznij od prawdziwego kursu, nie krótkiego dema

Ucz się, ćwicz, powtarzaj i dokończ trzy pierwsze unity N5, zanim zdecydujesz się otworzyć ścieżkę aż do N3.

Daj znać przy starcie