APP FOR JAPANSK ORDFORRÅD · N5 TIL N3

Lær japansk ordforråd som fortsetter å henge sammen med betydning.

Møt ord i leksjoner, hør dem, les dem, gjenkall dem og bruk dem i setninger. Smart SRS sørger for at gjenkjenning, lesing, lytting samt tale og skriving ikke blir ett og samme tall.

Kursordforråd N5–N3Fire signaler for mestringPersonlige ordlister
Et japansk bydelsmarked fylt med grønt, ris, te og hverdagsvarer
Hvorfor det spiller en rolle

Å kunne et ord har mer enn én form

Et japansk ord kan se kjent ut på et minnekort og likevel være utilgjengelig i tale. Du kan den norske betydningen men bommer på kanji-lesingen, eller du forstår det i en setning uten selv å kunne hente det frem.

Japanese følger de koblingene hver for seg. Kursord starter i kontekst, kommer tilbake gjennom ulike spørsmålstyper og går inn i intervallrepetisjon ut fra den delen av ferdigheten som fortsatt trenger arbeid.

Finn startpunktet som passer

Bygg ordforråd som holder utenfor kortet.

Bruk denne veien når du kjenner igjen lister men bommer på kjente ord i lyd, nøler ved lesinger eller ikke kan gjenkalle ordet inne i en setning.

BETYDNING

Du kjenner igjen den japanske formen

Styrk presise, vanlige betydninger uten å gjøre hvert ord til et langt ordboksoppslag.

LESING OG LYD

Du kjenner betydningen men bommer på ordet

Knytt kanji, kana og uttale slik at det samme momentet er tilgjengelig i lesing og lytting.

AKTIV BRUK

Du forstår ordet men kan ikke gjenkalle det

Omvendt gjenkalling og setningsoppgaver krever japansk før de viser det.

ET ORD DU KAN BRUKE

Knytt form, lyd, betydning og kontekst sammen.

食べるたべる · spise
食べますhøflig
食べたfortid
食べ物mat
朝ご飯kontekst
Hvordan ferdigheten hører til veien

Hvordan et nytt ord går fra kontekst til langtidshukommelse.

Et ord blir pålitelig når form, lesing, betydning og bruk kan støtte hverandre over flere sammenhenger.

  • Kjenn igjen betydningen
  • Hent lesingen
  • Fang det i tale
Se hele læringskartet
Fra kunnskap til bruk

Fire ulike måter å kunne et japansk ord på.

Hvordan et nytt ord går fra kontekst til langtidshukommelse.

01

Kjenn igjen betydningen

Forstå et ord når den japanske formen allerede er synlig.

02

Hent lesingen

Hent frem lyden fra kana eller kanji uten å være avhengig av romaji.

03

Fang det i tale

Identifiser ordet når lyder knyttes sammen inne i en setning.

04

Hent det frem selv

Hent frem det japanske ordet når en betydning, en situasjon eller et tomrom i setningen kommer først.

Hvordan appen trener det
1

Møt ord i en enhet

Ordforråd velges til et kommunikativt mål, ikke som en usammenhengende daglig liste.

2

Knytt sammen lyd og skrift

Lesinger, uttale, kanji og betydning forblir synlige som deler av det samme ordet.

3

Øv flere retninger

Gjenkjenning, gjenkalling, lytting og setningsoppgaver hindrer at en lett korttype skjuler et hull.

4

Planlegg den svake delen

Intervallrepetisjon henter usikker kunnskap tidligere og gir sikker gjenkalling mer rom.

Et konkret læringskart

Fire deler av å kunne et japansk ord.

Et ord blir pålitelig når form, lesing, betydning og bruk kan støtte hverandre over flere sammenhenger.

StegFokusØvingTegn på fremgang
Møte

Vanlig betydning, lesing og et nyttig eksempel

Kurssammenheng med lyd og valgfri ordhjelp

Finn hva ordet bidrar med til setningen

Gjenkalling

Tilgang fra japansk til betydning og fra betydning til japansk

SRS-gjenkalling, lyttegjenkjenning og skrevne svar

Sett sammen selv ordet uten en synlig svarbank

Bruk

Kollokasjon, register og endrede sammenhenger

Setningsbygging, lesing og personlig repetisjon av lagrede ord

Velg ordet naturlig når et beslektet alternativ er mulig

En japansk ordbok med kort over beslektede oppslag og registerfaner
HOLD ORDET PÅ ÉN VEI

Samle betydning, lesemåte, lyd og bruk igjen.

Et nyttig ord kommer tilbake gjennom setninger, lytting, kanji og aktiv gjenkalling, i stedet for å bli et isolert oversettelsespar.

ETT ORD, FLERE SAMMENHENGER

Lær mer enn én norsk definisjon

大丈夫だいじょうぶ · daijōbugreit; i orden; ingen problem
Hva øvingen trener

Du møter først 大丈夫 inne i en situasjon, hører uttalen og legger merke til hvordan den tiltenkte betydningen skifter med spørsmålet eller svaret. Repetisjon kan senere spørre etter lesing, betydning, lyd eller bruk — i stedet for å gjenta ett kort.

  • Kjenn igjen den skrevne formen
  • Fang det i et talt svar
  • Gjenkall det til situasjonen
Sjekk før du går videre

Et ord er pålitelig når fire koblinger forblir tilgjengelige.

Mestring av ordforråd er ikke én poengsum. Sjekk betydning, skrevet form, lyd og aktiv bruk hver for seg, slik at en lett kobling ikke skjuler en annen.

01BETYDNING

Finn den nyttige betydningen i sammenheng

Velg den vanlige betydningen som passer setningen, uten å utvide hvert ord til en lang liste av sjeldne ordboksbetydninger.

02LESING

Nå uttalen fra formen

Les ordet i kana eller kanji uten en norsk glose som mellomledd.

03LYTTING

Kjenn det igjen inne i sammenhengende tale

Fang ordet når partikler, endingene og omgivende lyder tar bort de rene grensene et minnekort viser.

04TALE OG SKRIVING

Gjenkall det til et nytt budskap

Sett sammen selv det japanske ordet ut fra en intensjon, og plasser det naturlig med grammatikken og ordforrådet rundt det.

Bruk resultatet til å velge neste øving La intervallrepetisjon planlegge den svakeste koblingen i stedet for å gjenta hver retning likt. Et lagret ord blir verdifullt når det vender tilbake i leksjoner, lesing, lytting og en setning du setter sammen selv.

En plan du kan gjenta

En bærekraftig ordforrådsøkt.

Hold det nye settet så lite at gamle ord fortsatt får gjenkalling, lyd og sammenheng.

  1. 6 MIN

    Gjenkall forfalte ord

    Svar før du snur, og merk om hullet var betydning, lesing, lyd eller tale og skriving.

  2. 4 MIN

    Legg til fem nyttige ord

    Ta dem fra den aktuelle kurs-enheten eller et lagret ordboksoppslag — ikke fra et tilfeldig frekvensutdrag.

  3. 5 MIN

    Møt dem i sammenheng

    Les eller lytt til komplette linjer, og sett deretter sammen en endret setning med det minst sikre ordet.

Unngå de vanlige omveiene

Å legge til flere ord enn du rekker å gjenta

En voksende kø skaper eksponering uten holdbar gjenkalling.

Begrens nye momenter til forfalte repetisjoner forblir til å overskue og presise.

Å lære én norsk glose

Glosen kan identifisere ordet, men kan ikke vise spennet eller de naturlige partnerne.

Bruk en tydelig kjernebetydning pluss en setning som viser vanlig bruk.

Å telle gjenkjenning som mestring

Å se svaret i en liste er lettere enn å finne det i tale eller sette det sammen selv.

Gjenta i begge retninger, og ta med lytting eller setningsgjenkalling.
Hva som faktisk inngår

Ordforrådsystemet bak en haug minnekort.

Det faktiske omfanget for dette nivået eller denne ferdigheten, knyttet til leksjoner, øving og repetisjon.

Kursordforråd

Veien arbeider mot cirka 800 målord på N5, 1 700 kumulative ord på N4 og 3 900 ved N3. Det er tydelige kursmål, ikke påstander om offisielle JLPT-lister.

Ordforrådstrener

Velg kursord, lagrede ordboksoppslag eller forfalte poster. Fokuserte økter kan treffe betydning, lesing, lyd eller aktiv tale og skriving.

Personlig repetisjonskø

Lagre et ord fra ordboken eller kurset, og gjenta det deretter i det samme systemet. Ordet forblir knyttet til lesinger, eksempler og de leksjonene der det forekommer.

Vanlige spørsmål

Lurt å vite før du begynner

Enkle svar om nivå, omfang, support og å lære japansk offline.

Hvor mange japanske ord lærer kurset ut?

Kurset sikter mot cirka 800 ord på N5, 1 700 kumulative på N4 og 3 900 ved N3, mens den offline ordboken rommer 20 000 oppslag.

Bruker appen for japansk ordforråd intervallrepetisjon?

Ja. Tidspunktet for repetisjon tilpasser seg etter prestasjon, og mestring er delt på gjenkjenning, lesing, lytting samt tale og skriving.

Kan jeg legge til egne ord fra ordboken?

Du kan lagre ordboksoppslag på den personlige ordlisten din og flytte dem inn i repetisjon.

Fungerer øving i ordforråd offline?

Kursordforråd, lagrede ord, uttale via enhetens stemme og intervallrepetisjon er utformet for bruk offline.

15 fulle leksjoner gratis

Begynn med det ekte kurset, ikke en kort demo

Lær, øv, repeter og fullfør de tre første N5-unitene før du bestemmer deg for å åpne hele veien til N3.

Gi beskjed ved start