Você tem kanji, kana, rōmaji ou inglês
Digite a forma de que você dispõe, sem convertê-la antes em outra ferramenta.
DICIONÁRIO JAPONÊS OFFLINE · 20.000 ENTRADAS
Um dicionário japonês que devolve você ao estudo.
Busque por kanji, kana, rōmaji ou inglês, encontre o sentido que cabe, ouça a leitura e salve palavras japonesas úteis direto na revisão espaçada.
20.000 entradasBusca por kanji, kana, rōmaji e inglêsFunciona offline
Por que isso importa
Uma busca deve resolver a frase, não criar cinco perguntas novas
Entradas de dicionário muito grandes podem ser tecnicamente completas e ainda assim difíceis de usar. Sentidos raros aparecem ao lado dos comuns, as formas flexionadas escondem a palavra básica e uma consulta rápida vira uma tarefa de pesquisa à parte.
O dicionário japonês é filtrado para o estudo. Os sentidos comuns têm prioridade, verbos e adjetivos podem devolver você às formas básicas, e as entradas se articulam a exemplos, à revisão salva e às lições do curso em que uma palavra aparece.
Encontre o seu ponto de partida
Use o dicionário para voltar mais rápido à frase.
Este dicionário de aprendizagem foi feito para consultas comuns, formas conjugadas e palavras que vale a pena guardar — não para uma pesquisa especializada exaustiva.
A palavra não parece uma entrada de dicionário
Leve verbos e adjetivos flexionados comuns de volta rumo à forma de base.
A palavra é útil além desta consulta
Salve a entrada direto na sua lista pessoal e na revisão espaçada.
REDE DE PALAVRAS
Uma consulta abre o japonês que a cerca.
食べるたべる · comer
食事refeição
朝ご飯café da manhã
料理culinária/cozinhar
飲むbeber
Como essa habilidade se encaixa
Uma busca em quatro passos que devolve você à frase.
O dicionário compacto de 20.000 entradas privilegia velocidade e pertinência. Ele deriva de JMdict e de propósito não reproduz cada entrada especializada.
- Busque a forma que você tem
- Encontre o sentido provável
- Ouça a leitura
Do saber ao usar
De uma forma desconhecida a uma palavra que você pode guardar.
Uma busca em quatro passos que devolve você à frase.
Busque a forma que você tem
Use kanji, kana, rōmaji ou inglês sem converter a busca em outro app primeiro.
Encontre o sentido provável
Veja os sentidos comuns antes das definições raras ou especializadas, quando a entrada permite.
Ouça a leitura
Use a voz japonesa do seu dispositivo para articular a entrada escrita ao som.
Guarde a palavra
Salve uma entrada útil na sua lista de palavras e na fila pessoal de repetição espaçada.
Como o app treina isso1 2 3 4
Digite o que você sabe
Busque em japonês ou em inglês, inclusive em rōmaji enquanto os kana ainda estão se formando.
Resolva a forma básica
Verbos e adjetivos flexionados podem guiar você até a forma de dicionário.
Leia a entrada em contexto
Leituras, sentidos e exemplos ajudam a identificar qual acepção cabe na frase.
Volte ao curso
Veja onde a palavra aparece nas lições, ou envie-a à revisão sem reconstruir um card.
Um percurso concreto
Um fluxo de consulta construído em torno das decisões de quem estuda.
O dicionário compacto de 20.000 entradas privilegia velocidade e pertinência. Ele deriva de JMdict e de propósito não reproduz cada entrada especializada.
EtapaFocoPráticaSinal de progresso
1 · Identificar
A forma escrita ou falada exata que você encontrou
Busque por japonês, rōmaji ou inglês
Chegar a uma entrada de base provável sem desconjugar primeiro à mão
2 · Desambiguar
Leitura, sentidos comuns e o contexto da frase
Compare as acepções pertinentes e o exemplo
Escolher o sentido que de fato cabe na frase de origem
3 · Reter
Vocabulário útil e o nexo com o curso
Salve a entrada, ouça-a e envie-a ao SRS
Reconhecer ou recuperar a palavra quando ela voltar mais tarde
CONSULTE A PALAVRA NO MUNDO DELA
Escolha o sentido útil e volte à frase.
O dicionário sustenta a leitura quando exemplos, contexto do curso e suas revisões permanecem perto da consulta de partida.
BUSCA NO DICIONÁRIO
Busque a palavra que você de fato encontrou
Busca como foi escrito食べました
Forma encontrada食べるたべる
Verbocomer
No contexto朝ご飯を食べました。Eu tomei café da manhã.
O que este exercício treina
Busque a forma conjugada exatamente como ela apareceu. O dicionário identifica 食べました como o passado educado de 食べる, mostra a leitura e o sentido pertinente, e mantém a frase original perto o bastante para você conferir o resultado.
- Buscar sem desconjugar primeiro
- Ver a forma detectada e a entrada básica
- Salvar a palavra útil, não um fragmento quebrado
Confirme antes de seguir
Use uma consulta no dicionário para compreender mais japonês, não para deixá-lo.
Uma consulta bem-sucedida resolve a frase depressa, identifica a acepção pertinente e transforma em estudo posterior só as descobertas de valor.
01BUSCA
Chegue à entrada de base a partir da forma que você viu
Encontre uma palavra por kanji, kana, rōmaji, inglês, ou uma forma flexionada comum de verbo e adjetivo.
02SENTIDO
Escolha o sentido que cabe na frase
Dê prioridade à acepção contextual comum, em vez de ler cada definição especializada e perder a mensagem original.
03RETORNO
Releia o japonês completo
Feche a entrada e confirme como a palavra resolvida muda a oração, o tom ou o trecho mais amplo.
04RETER
Salve somente as palavras que vale reencontrar
Acrescente um item útil à revisão pessoal SRS e religue-o aos exemplos do curso, em vez de colecionar uma lista ingestível.
Use este resultado para escolher o próximo exercício. O uso do dicionário sustenta a aprendizagem quando o tempo de consulta permanece mais curto do que o tempo de leitura. Infira primeiro quando a ideia principal se sustenta, busque quando uma palavra é decisiva e volte sempre ao japonês que criou a pergunta.
Um plano que você pode repetir
Uma consulta deve tomar menos atenção do que o texto ao redor.
Busque só quando a palavra desconhecida bloqueia o sentido principal ou merece entrar no seu vocabulário ativo.
- BUSCA
Digite a forma que você encontrou
Mantenha visível a frase de origem, para que o resultado do dicionário possa ser avaliado em relação ao contexto.
- ESCOLHA
Leia os sentidos comuns e o exemplo
Selecione o sentido menor que resolve a frase, em vez de estudar cada possibilidade listada.
- RETORNO
Salve de forma seletiva e continue
Acrescente as palavras de alto valor à revisão e depois releia a frase de origem com a lacuna resolvida.
Evite os desvios comuns
Escolher a primeira definição em inglês
Uma acepção válida ainda pode estar errada para a frase que você está lendo.
Use leitura, classe gramatical e contexto para escolher o sentido pertinente.Salvar cada palavra que você busca
Um baralho pessoal cheio de itens raros pode enterrar o vocabulário do curso.
Salve as palavras que voltam, que importam para você ou que servem ao nível atual.Ficar no dicionário depois que o problema foi resolvido
Entradas próximas podem substituir a tarefa de leitura ou de compreensão oral que criou a consulta.
Volte à frase de origem e confirme que o sentido completo agora funciona.O que entra de verdade
O que há no dicionário offline de 20.000 entradas.
O alcance concreto deste nível ou desta habilidade, ligado às lições, ao treino e à revisão.
Um dicionário de estudo compacto
O app filtra e compacta o JMdict em 20.000 entradas pesquisáveis offline. O objetivo é uma busca rápida e pertinente para quem está aprendendo, não reproduzir cada entrada especializada.
Dicionário e revisão de vocabulário
As entradas salvas usam as mesmas informações de leitura, sentido e exemplos na sua lista de palavras e no sistema de revisão, para a busca permanecer unida à memória de longo prazo.
Elos entre dicionário e curso
Quando uma palavra aparece no conteúdo do curso, a entrada pode apontar para essas lições. Você vê a língua em uso, em vez de parar numa definição sozinha.
Perguntas frequentes
Saiba isto antes de começar.
Respostas diretas sobre nível, alcance, ajuda e estudo offline.
O dicionário japonês funciona offline?＋
Sim. Todas as 20.000 entradas compactas foram pensadas para ser pesquisáveis sem conexão com a internet.
Posso buscar japonês em rōmaji?＋
Sim. A busca aceita kanji, kana, rōmaji e inglês.
O dicionário encontra verbos conjugados?＋
Verbos e adjetivos flexionados podem ser devolvidos à forma básica, o que facilita a busca quando você encontra uma palavra dentro de uma frase.
De onde vêm os dados do dicionário?＋
O dicionário compacto deriva do JMdict sob a licença aplicável. Atribuição e informações de licença permanecem disponíveis junto com os dados do app.
15 lições completas grátis
Me avise no lançamento Comece com o curso de verdade, não com uma demo curta.
Aprenda, treine, revise e complete as três primeiras unidades de N5 antes de decidir desbloquear o percurso até N3.