Tienes kanji, kana, rōmaji o inglés
Introduce la forma que tienes a mano, sin convertirla primero en otra herramienta.
DICCIONARIO DE JAPONÉS OFFLINE · 20.000 ENTRADAS
Un diccionario de japonés que vuelve al aprendizaje.
Busca por kanji, kana, rōmaji o inglés, encuentra el significado que encaja, oye la lectura y guarda palabras japonesas útiles directamente en el repaso espaciado.
20.000 entradasBúsqueda por kanji, kana, rōmaji e inglésFunciona sin conexión
POR QUÉ IMPORTA
Una consulta debería resolver la oración, no crear cinco preguntas nuevas
Las entradas grandes de diccionario pueden ser técnicamente completas y seguir siendo difíciles de usar. Los sentidos raros aparecen junto a los comunes, las formas flexionadas ocultan la palabra de base y una consulta rápida se convierte en una tarea de investigación aparte.
El diccionario de japonés está filtrado para el aprendizaje. Los significados frecuentes tienen prioridad, los verbos y adjetivos pueden llevar a su forma de base, y las entradas se conectan con ejemplos, el repaso guardado y las lecciones del curso en las que aparece una palabra.
ENCUENTRA TU PUNTO DE PARTIDA
Usa el diccionario para volver antes a la oración.
Este diccionario de aprendizaje está pensado para consultas comunes, formas conjugadas y palabras que vale la pena conservar, no para una investigación especializada exhaustiva.
La palabra no parece una entrada de diccionario
Sigue verbos y adjetivos flexionados comunes de vuelta hacia la forma base.
La palabra es útil más allá de esta consulta
Guarda la entrada directamente en tu lista personal de palabras y en el repaso espaciado.
RED DE PALABRAS
Una consulta abre el japonés que la rodea.
食べるたべる · comer
食事comida
朝ご飯desayuno
料理cocina
飲むbeber
CÓMO SE CONECTA LA HABILIDAD
Una consulta en cuatro pasos que te devuelve a la oración.
El diccionario compacto de 20.000 entradas prioriza la rapidez y la relevancia. Deriva de JMdict y, de forma deliberada, no reproduce cada entrada especializada.
- Busca la forma que tienes
- Encuentra el significado probable
- Oye la lectura
DEL SABER AL HACER
De una forma desconocida a una palabra que puedes conservar.
Una consulta en cuatro pasos que te devuelve a la oración.
Busca la forma que tienes
Usa kanji, kana, rōmaji o inglés, sin convertir la consulta primero en otra herramienta.
Encuentra el significado probable
Ve los sentidos comunes antes de definiciones raras o especializadas, cuando la entrada lo permite.
Oye la lectura
Usa la voz japonesa de tu dispositivo para conectar la entrada escrita con el sonido.
Quédate con la palabra
Guarda una entrada útil en tu lista de palabras y en tu cola personal de repetición espaciada.
CÓMO LO ENTRENA LA APP1 2 3 4
Introduce lo que sabes
Busca en japonés o en inglés, incluido el rōmaji mientras el kana aún se está formando.
Resuelve la forma de base
Los verbos y adjetivos flexionados pueden guiarte hacia la forma de diccionario.
Lee la entrada en contexto
Las lecturas, los significados y los ejemplos ayudan a identificar qué sentido encaja con la oración.
Vuelve al curso
Ve dónde aparece la palabra en las lecciones o envíala al repaso sin reconstruir una ficha.
RECORRIDO DE APRENDIZAJE CONCRETO
Un flujo de consulta construido en torno a las decisiones de quien aprende.
El diccionario compacto de 20.000 entradas prioriza la rapidez y la relevancia. Deriva de JMdict y, de forma deliberada, no reproduce cada entrada especializada.
EtapaEnfoquePrácticaPrueba de progreso
1 · Identificar
La forma escrita o hablada exacta con la que te encontraste
Busca por japonés, rōmaji o inglés
Llegar a una entrada base probable sin desconjugar primero a mano
2 · Desambiguar
Lectura, significados comunes y el contexto de la oración
Compara las acepciones relevantes y el ejemplo
Elegir el significado que encaja de verdad con la oración de origen
3 · Retener
Vocabulario útil y su conexión con el curso
Guarda la entrada, escúchala y envíala a SRS
Reconocer o recuperar la palabra cuando vuelve más adelante
CONSULTA LA PALABRA EN SU MUNDO
Elige el sentido útil y vuelve a la frase.
El diccionario sostiene la lectura cuando los ejemplos, el contexto del curso y el repaso personal se quedan cerca de la consulta original.
CONSULTA DEL DICCIONARIO
Busca la palabra con la que te encontraste de verdad
BUSCADO TAL CUAL食べました
FORMA ENCONTRADA食べるたべる
VERBOcomer
EN CONTEXTO朝ご飯を食べました。Desayuné.
QUÉ ENTRENA EL EJERCICIO
Busca la forma conjugada exactamente como apareció. El diccionario identifica 食べました como el pasado cortés de 食べる, muestra la lectura y el significado pertinente, y mantiene la oración original lo bastante cerca para comprobar el resultado.
- Buscar sin desconjugar primero
- Ver la forma detectada y la entrada de base
- Guardar la palabra útil, no un fragmento roto
COMPRUEBA ANTES DE SEGUIR
Usa una consulta al diccionario para entender más japonés, no para abandonarlo.
Una consulta lograda resuelve la oración con rapidez, identifica la acepción pertinente y convierte solo los hallazgos valiosos en aprendizaje posterior.
01BÚSQUEDA
Llega a la entrada base desde la forma que viste
Encuentra una palabra a través de kanji, kana, rōmaji, inglés o una forma flexionada común de verbo y adjetivo.
02ACEPCIÓN
Elige el significado que encaja con la oración
Prioriza la acepción contextual común, en lugar de leer cada definición especializada y perder el mensaje original.
03RETORNO
Vuelve a leer el japonés completo
Cierra la entrada y confirma cómo la palabra resuelta cambia la cláusula, el tono o el pasaje más amplio.
04RETENER
Guarda solo palabras que vale la pena volver a encontrar
Añade un elemento útil al repaso personal SRS y vuelve a conectarlo con ejemplos del curso, en lugar de coleccionar una lista inmanejable.
Usa el resultado para elegir la siguiente tarea. El uso del diccionario sostiene el aprendizaje cuando el tiempo de consulta sigue siendo más corto que el de lectura. Infiere primero cuando la idea principal sobrevive, busca cuando una palabra es decisiva y vuelve siempre al japonés que creó la pregunta.
UN PLAN QUE PUEDES REPETIR
Una consulta debería ocupar menos atención que el texto que la rodea.
Busca solo cuando la palabra desconocida bloquea el significado principal o merece formar parte de tu vocabulario activo.
- BUSCAR
Introduce la forma con la que te encontraste
Mantén visible la oración original para poder evaluar el resultado del diccionario frente al contexto.
- ELEGIR
Lee las acepciones comunes y el ejemplo
Selecciona el significado más pequeño que resuelve la oración, en lugar de estudiar cada posibilidad listada.
- VOLVER
Guarda con criterio y continúa
Añade al repaso las palabras de alto valor y vuelve a leer la oración original con la laguna resuelta.
EVITA LOS DESVÍOS HABITUALES
Elegir la primera definición en inglés
Una acepción válida puede seguir siendo incorrecta para la oración que estás leyendo.
Usa la lectura, la categoría gramatical y el contexto para seleccionar el significado pertinente.Guardar cada palabra que buscas
Un mazo personal lleno de elementos raros puede enterrar el vocabulario del curso.
Guarda palabras que se repiten, te importan o hacen falta para el nivel actual.Quedarte en el diccionario después de resolver el problema
Las entradas relacionadas pueden sustituir la tarea de lectura o de comprensión auditiva que originó la consulta.
Vuelve a la oración de origen y confirma que el significado completo ahora funciona.QUÉ INCLUYE DE VERDAD
Qué hay dentro del diccionario offline de 20.000 entradas.
Cobertura concreta de este nivel o esta habilidad, conectada con lecciones, práctica y repaso.
Un diccionario compacto para aprender
La app filtra y compacta JMdict en 20.000 entradas buscables offline. El objetivo es una consulta rápida y pertinente para estudiantes, no reproducir cada entrada especializada.
Diccionario y repaso de vocabulario
Las entradas guardadas usan la misma información de lectura, significado y ejemplos en tu lista de palabras y en el sistema de repaso, y mantienen la consulta conectada a la memoria a largo plazo.
Conexiones entre diccionario y curso
Cuando una palabra aparece en el contenido del curso, la entrada puede apuntar de vuelta a esas lecciones. Ves la lengua en uso, en lugar de terminar solo con una definición.
PREGUNTAS FRECUENTES
Qué debes saber antes de empezar.
Respuestas directas sobre nivel, alcance, ayuda y aprendizaje offline.
¿El diccionario de japonés funciona sin conexión?＋
Sí. Las 20.000 entradas compactas están pensadas para buscarse sin conexión a internet.
¿Puedo buscar japonés usando rōmaji?＋
Sí. La búsqueda admite kanji, kana, rōmaji e inglés.
¿El diccionario encuentra verbos conjugados?＋
Los verbos y adjetivos flexionados pueden resolverse hacia su forma de base, y eso facilita la consulta cuando encuentras una palabra dentro de una oración.
¿De dónde salen los datos del diccionario?＋
El diccionario compacto se deriva de JMdict bajo su licencia aplicable. La atribución y la información de licencia siguen disponibles junto a los datos de la app.
15 LECCIONES COMPLETAS DE PRINCIPIANTE GRATIS
Solicitar por correo Empieza con el curso de verdad, no con una demo recortada.
Aprende, practica, repasa y completa las tres primeras unidades de N5 antes de decidir si desbloqueas el camino completo hasta N3.