Tunnetut sanat eivät kuulosta tutuilta
Lyhyt uudelleentoisto ja sanelu kytkevät sanastotiedon varsinaiseen japanin ääneen.
JAPANIN KUUNTELU · N5–N3
Japanin kuuntelu sanoille, jotka osaat mutta et vielä kuule.
Kytke tuttu sanasto ja kielioppi puhuttuun japaniin toiston, sanelun, tasoitettujen tarinoiden ja tason mukaisten kuuntelutehtävien kautta N5:stä N3:een.
Aloittelijasta N3:eenSaneluharjoitteluLaitteen ääntäminen offline
Miksi tällä on väliä
Kirjoitetusta tiedosta ei tule automaattisesti kuuntelua
Lause voi näyttää helpolta sivulla ja kuulostaa täysin vieraalta. Rajat hämärtyvät, partikkelit ovat lyhyitä, ja sana jonka osaat voi tulla nopeammin kuin ehdit hakea merkityksen.
Japanin kuunteluharjoittelu alkaa kurssin kielestä. Voit toistaa sen, verrata ääntä tekstiin ja käyttää sanelua löytääksesi tarkan osan, joka aiheutti ongelman, ennen kuin palaat laajempaan viestiin.
Löydä sopiva lähtökohta
Harjoita juuri se hetki, jolloin tuttu japani katoaa ääneen.
Tämä polku on niille, jotka osaavat sivulla enemmän japania kuin pystyvät seuraamaan puheessa — ensimmäisistä N5-keskusteluista yhteen kytkeytyvään N3-kuunteluun.
Ymmärrät aiheen mutta menetät vastauksen
Tarkoituksen ohjaama uudelleentoisto osuu aikaan, paikkaan, muutokseen, syyhyn tai puhujan lopulliseen päätökseen.
Pidempi ääni ylikuormittaa muistia
N4–N3-harjoittelu kasvattaa pituutta samalla kun se harjoittaa järjestystä, kantaa sekä eroa olennaisen ja häiritsevän yksityiskohdan välillä.
KUUNTELE LAUSE
Kuuntele lause ja tarkista sitten se, mitä et saanut kiinni.
次の電車は三番線から出ます。つぎの でんしゃは さんばんせんから でます。Seuraava juna lähtee raiteelta 3.
Miten taito kuuluu polkuun
Miten toistosta tulee analyysiä taustaäänen sijaan.
Litteraatti on diagnostinen työkalu — ei ensimmäinen askel. Ääni saa aidon yrityksen ennen kuin kirjallinen tuki näkyy.
- Tunnista kurssisanasto
- Huomaa äänirajat
- Seuraa tarkoitusta
Tiedosta käyttöön
Kuuntelutaidot, jotka piilevät lauseen «kuulin joitakin sanoja» takana.
Miten toistosta tulee analyysiä taustaäänen sijaan.
Tunnista kurssisanasto
Kuule sanoja ilman muistikortin puhdasta visuaalista tukea.
Huomaa äänirajat
Käytä sanelua löytääksesi partikkelin, päätteen tai kytkeytyneen fraasin, jota et saanut kiinni.
Seuraa tarkoitusta
Siirry sanojen nappaamisesta siihen, mitä puhuja haluaa tai mitä tapahtuu seuraavaksi.
Rakenna taso tasolta
Kasvata pituutta ja vaativuutta lyhyistä N5-vaihdoista yhtenäiseen N3-viestintään.
Miten sovellus harjoittaa sitä1 2 3 4
Kuuntele ennen lukemista
Anna äänelle aito mahdollisuus ennen kuin avaat kirjoitetun muodon.
Toista tarkoituksella
Kuuntele uudestaan yhtä puuttuvaa yksityiskohtaa varten sen sijaan että aloittaisit alusta ilman kysymystä.
Kirjoita se, mitä kuulet
Sanelu vertaa lausetta paloittain ja tekee pienet ääniaukot näkyviksi.
Palaa kontekstiin
Sama kieli ilmestyy uudelleen oppitunneilla, kertauksissa, tarinoissa ja JLPT-kuuntelutarkistuksissa.
Konkreettinen oppimiskartta
Kuuntelu kasvaa äänen tunnistamisesta puhujan aikomukseen.
Litteraatti on diagnostinen työkalu — ei ensimmäinen askel. Ääni saa aidon yrityksen ennen kuin kirjallinen tuki näkyy.
VaiheFokusHarjoitusMerkki edistymisestä
N5-kuuntelu
Tutut sanat, lyhyet kysymykset ja konkreettiset vastaukset
Mikrodialogit, uudelleentoisto ja aloittelijan sanelu
Tartu avainhenkilöön, paikkaan, aikaan tai tekoon
N4-kuuntelu
Syyt, järjestys, vaihtoehdot ja muuttuneet suunnitelmat
Pidemmät keskustelut ja kysymykset valituista yksityiskohdista
Seuraa päätöstä keskustelun läpi
N3-kuuntelu
Pääkohta, implikaatio, rekisteri ja puhujan kanta
Yhteen kytkeytyvät jaksot ja näyttöön perustuvat kysymykset
Tunnista, mitä puhuja tarkoittaa — ei vain mitä sanoja esiintyi
KUUNTELE TILANTEESSA
Anna jokaiselle uudelle kuuntelulle konkreettinen kysymys, johon vastata.
Seuraa ensin lausetta, eristä sitten yksityiskohta, jota et saanut kiinni, tarkista transkriptio ja kuuntele uudelleen ilman sitä.
KUUNTELE AIKOMUSTA
Kuule, mitä ちょっと jättää sanomatta
土曜日はちょっと…Doyōbi wa chotto…Lauantai on vähän…
Mitä harjoitus treenaa
Kontekstissa puhuja voi kieltäytyä lauantaista kohteliaasti sanomatta suoraa «ei». Kuunteluharjoittelu kytkee äänen tilanteeseen, epäröintiin ja vihjattuun merkitykseen sen sijaan että ちょっと olisi vain sanakirjan «vähän».
- Nappaa tuttu sana
- Huomaa epäröinti ja konteksti
- Päättele puhujan aikomus
Tarkista ennen kuin jatkat
Tee uudelleentoistosta näyttöä paremmasta kuuntelusta.
Kuunteluharjoittelun pitäisi paljastaa, mikä katosi ääneen, ja testata sitten, kuuletko korjatun yksityiskohdan tuoreessa rivissä.
01ENSIMMÄINEN KUUNTELU
Tartu tilanteeseen ennen litteraattia
Tunnista kuka puhuu, yleinen aihe ja todennäköinen tarkoitus ilman taukoa jokaisen fraasin jälkeen.
02YKSITYISKOHTA
Paikanna tarkka äänen aukko
Päätä, aiheuttaako ohitettu sana, partikkeli, pääte, raja tai lyhentynyt ääni merkityksen pettämisen.
03UUDELLEENRAKENTAMINEN
Vahvista sanelun tai shadowingin kautta
Rakenna vaikea fraasi tarpeeksi tarkasti paljastaaksesi, minkä korva alun perin korvasi, sulautti tai sivuutti.
04SIIRTO
Kuule piirre uudessa äänessä
Tunnista korjattu ääni tai muoto, kun toinen puhuja, lause tai ympäröivä sanasto muuttuu.
Käytä tulosta seuraavan harjoituksen valintaan Saman tallenteen toistaminen yhä uudelleen voi tuottaa muistia kuuntelun sijaan. Korjauksen jälkeen siirry läheiseen, entuudestaan tuntemattomaan riviin ja tarkista, onko sama äänisuhde nyt helpompi tarttua.
Suunnitelma, jota voit toistaa
Kuuntelukierto, jossa jokaisella uudelleentoistolla on tehtävä.
Äänen toistaminen ilman uutta kysymystä toistaa usein saman sekaannuksen. Vaihda tehtävää jokaisella kierroksella.
- KIERROS 1
Tartu tilanteeseen
Kuuntele ilman tekstiä, ja päätä kuka puhuu, missä he ovat ja mitä he yrittävät tehdä.
- KIERROS 2
Kuuntele yhtä puuttuvaa yksityiskohtaa
Toista tarkalla kohteella, esimerkiksi muuttuneella ajalla, kieltävällä päätteellä tai syyllä.
- KIERROS 3
Vahvista ja kuuntele uudelleen
Käytä segmenttivertailua tai litteraattia lyhyesti, sulje se sitten ja kuule täysi merkitys uudelleen.
Vältä tavalliset kiertotiet
Litteraatin lukeminen ennen kuuntelua
Tehtävästä tulee äänen sovittaminen lauseeseen, jonka jo tunnet.
Yritä ääntä ensin, ja käytä tekstiä vain tietyn aukon diagnosoimiseen.Toistaminen alusta ilman kysymystä
Huomio ajautuu tuttuihin paloihin, kun taas ohitettu kohta jää ohitetuksi.
Aseta yksi kohde seuraavalle uudelleentoistolle, ja vertaa ratkaisevaa segmenttiä.Äänen käyttäminen kaukana sanastotason yläpuolella
Tuntematon kieli tekee ääniharjoittelun erottamisen puuttuvasta tiedosta mahdottomaksi.
Valitse tasoon sopiva ääni, ja kasvata pituutta ennen kuin vaikeus hyppää.Mitä oikeasti sisältyy
Kuunteluharjoittelu aloittelijan vaihdoista N3:n aikomukseen.
Tämän tason tai taidon todellinen laajuus, sidottu oppitunteihin, harjoitukseen ja kertaukseen.
Kuunteluharjoittelu aloittelijoille
N5-harjoittelu käyttää lyhyempiä repliikkejä ja tuttuja tilanteita, toisto ja kirjoitustuki saatavilla. Tavoite on kytkeä tunnetut sanat ääneen kuormittamatta työmuistia.
JLPT N4:n ja N3:n kuullun ymmärtäminen
Pidemmät vaihdot tuovat syitä, muuttuneita suunnitelmia, puhujan aikomuksen ja relevantit vastaan harhauttavat yksityiskohdat. Kysymykset kohdistuvat yhä enemmän koko tilanteeseen.
Ääntäminen offline
Sovellus käyttää laitteen japanilaista puhesynteesiääntä. Tavallinen kuuntelu ja sanelu pysyvät siksi käytössä ilman ulkoista äänipalvelua.
Usein kysyttyä
Hyvä tietää ennen kuin aloitat
Selkeitä vastauksia tasosta, laajuudesta, tuesta ja japanin oppimisesta offline.
Sopiiko kuunteluharjoittelu aloittelijalle?＋
Kyllä. N5 alkaa lyhyellä, tutulla kielellä ja lisää pituutta vaiheittain, kun sanasto ja kielioppi kasvavat.
Sisältääkö sovellus japanin sanelua?＋
Kyllä. Sanelu antaa kirjoittaa sen, mitä kuulet, ja verrata vastausta pala palalta.
Onko JLPT-kuuntelua?＋
JLPT-tarkistukset kattavat kuullun ymmärtämisen N5:ssä, N4:ssä ja N3:ssa ohjatun kurssin rinnalla.
Toimiiko japanin kuuntelu offline?＋
Ääntäminen käyttää laitteen japanilaista ääntä, joten tavallinen oppitunnin ääni ja sanelu toimivat offline.
15 täyttä oppituntia ilmaiseksi
Ilmoita julkaisusta Aloita oikealla kurssilla, ei lyhyellä demolla
Opi, harjoittele, kertaile ja suorita kolme ensimmäistä N5-unitia, ennen kuin päätät avata koko polun N3:een.