Tunnistat japanilaisen muodon
Vahvista tarkkoja, tavallisia merkityksiä tekemättä jokaisesta sanasta pitkää sanakirjahakua.
SOVELLUS JAPANIN SANASTOON · N5–N3
Opi japanin sanastoa, joka pysyy kytköksissä merkitykseen.
Tapaa sanoja oppitunneilla, kuule ne, lue ne, palauta ne ja käytä niitä lauseissa. Älykäs SRS pitää huolen, etteivät tunnistaminen, lukeminen, kuuntelu sekä puhe ja kirjoittaminen ole sama luku.
N5–N3-kurssisanastoNeljä hallinnan signaaliaOmat sanalistat
Miksi tällä on väliä
Sanan osaamisella on enemmän kuin yksi muoto
Japanin sana voi näyttää tutulta muistikortilla ja silti olla poissa puheesta. Saatat osata suomenkielisen merkityksen mutta missata kanjin lukutavan, tai ymmärtää sen lauseessa ilman että osaat hakea sen itse.
Japanese seuraa noita kytköksiä erikseen. Kurssisanat alkavat kontekstissa, palaavat eri kysymystyyppien kautta ja siirtyvät kertausvälijärjestelmään sen taito-osan mukaan, joka vielä tarvitsee työtä.
Löydä sopiva lähtökohta
Rakenna sanastoa, joka kestää muistikortin ulkopuolella.
Käytä tätä polkua, kun tunnistat listoja mutta menetät tuttuja sanoja äänessä, epäröit lukutavoissa tai et osaa palauttaa sanaa lauseen sisällä.
Tunnet merkityksen mutta menetät sanan
Kytke kanji, kana ja ääntämys niin, että sama kohta on saatavilla lukemisessa ja kuuntelussa.
Ymmärrät sanan mutta et osaa palauttaa sitä
Käänteinen palauttaminen ja lausetehtävät vaativat japania ennen kuin paljastavat sen.
SANA, JOTA VOIT KÄYTTÄÄ
Kytke muoto, äänne, merkitys ja konteksti toisiinsa.
食べるたべる · syödä
食べますkohtelias
食べたmennyt aika
食べ物ruoka
朝ご飯konteksti
Miten taito kuuluu polkuun
Miten uusi sana siirtyy kontekstista pitkäkestoiseen muistiin.
Sanasta tulee luotettava, kun sen muoto, lukutapa, merkitys ja käyttö voivat tukea toisiaan useissa konteksteissa.
- Tunnista merkitys
- Hae lukutapa
- Nappaa se puheesta
Tiedosta käyttöön
Neljä erilaista tapaa osata yksi japanin sana.
Miten uusi sana siirtyy kontekstista pitkäkestoiseen muistiin.
Tunnista merkitys
Ymmärrä sana, kun japaninkielinen muoto on jo näkyvissä.
Hae lukutapa
Hae ääni kanasta tai kanjista ilman riippuvuutta romajista.
Nappaa se puheesta
Tunnista sana, kun äänet kytkeytyvät lauseen sisällä.
Hae se itse
Hae japaninkielinen sana, kun merkitys, tilanne tai aukko lauseessa tulee ensin.
Miten sovellus harjoittaa sitä1 2 3 4
Tapaa sanoja kokonaisuudessa
Sanasto valitaan viestinnälliseen tavoitteeseen, ei irralliseksi päivittäiseksi listaksi.
Kytke ääni ja kirjoitus
Lukutavat, ääntäminen, kanji ja merkitys pysyvät näkyvissä saman sanan osina.
Harjoittele useaan suuntaan
Tunnistaminen, palauttaminen, kuuntelu ja lausetehtävät estävät helppoa korttityyppiä peittämästä aukkoa.
Ajoita heikko osa
Kertausvälijärjestelmä hakee haparoivan tiedon aiemmin ja antaa varmalle palauttamiselle enemmän tilaa.
Konkreettinen oppimiskartta
Neljä osaa japanilaisen sanan osaamisessa.
Sanasta tulee luotettava, kun sen muoto, lukutapa, merkitys ja käyttö voivat tukea toisiaan useissa konteksteissa.
VaiheFokusHarjoitusMerkki edistymisestä
Kohtaaminen
Tavallinen merkitys, lukutapa ja hyödyllinen esimerkki
Kurssin konteksti äänen ja valinnaisen sana-avun kanssa
Tunnista, mitä sana tuo lauseeseen
Palauttaminen
Pääsy japanista merkitykseen ja merkityksestä japaniin
SRS-palauttaminen, kuuntelutunnistus ja kirjoitetut vastaukset
Tuota sana ilman näkyvää vastauspankkia
Käyttö
Kollokaatio, rekisteri ja muuttuneet kontekstit
Lauseen rakentaminen, lukeminen ja tallennettujen sanojen henkilökohtainen kertaus
Valitse sana luontevasti, kun läheinen vaihtoehto on mahdollinen
PIDÄ SANA YHDELLÄ POLULLA
Kokoa merkitys, lukutapa, ääni ja käyttö uudelleen.
Hyödyllinen sana palaa lauseiden, kuuntelun, kanjin ja aktiivisen palauttamisen kautta sen sijaan, että siitä tulisi irrallinen käännöspari.
Yksi sana, useita kytköksiä
Opi enemmän kuin suomenkielinen määritelmä
大丈夫だいじょうぶ · daijōbukunnossa; ihan hyvin; ei hätää
Mitä harjoitus treenaa
Tapaat 大丈夫 ensin tilanteessa, kuulet ääntämisen ja huomaat, miten tarkoitettu merkitys vaihtuu kysymyksen tai vastauksen mukana. Kertaus voi myöhemmin kysyä lukutapaa, merkitystä, ääntä tai käyttöä — sen sijaan että toistaisi yhtä korttia.
- Tunnista kirjoitettu muoto
- Nappaa se puhutusta vastauksesta
- Palauta se tilanteeseen
Tarkista ennen kuin jatkat
Sana on luotettava, kun neljä kytköstä pysyy saatavilla.
Sanasto-osaaminen ei ole yksi pistemäärä. Tarkista merkitys, kirjoitettu muoto, ääni ja aktiivinen käyttö erikseen, jotta helppo kytkös ei peitä toista.
01MERKITYS
Löydä hyödyllinen merkitys kontekstissa
Valitse tavallinen merkitys, joka sopii lauseeseen, ilman että laajennat jokaista sanaa pitkäksi listaksi harvinaisia sanakirjamerkityksiä.
02LUKUTAPA
Pääse ääntämykseen muodosta
Lue kana- tai kanjisana ilman suomenkielistä vastinetta väliaskeleena.
03KUUNTELU
Tunnista se yhteen kytkeytyvässä puheessa
Tartu sanaan, kun partikkelit, päätteet ja ympäröivät äänet poistavat ne puhtaat rajat, jotka muistikortti näyttää.
04PUHE JA KIRJOITTAMINEN
Palauta se uuteen viestiin
Tuota japanilainen sana aikomuksesta, ja sijoita se luontevasti ympäröivän kieliopin ja sanaston kanssa.
Käytä tulosta seuraavan harjoituksen valintaan Anna kertausvälijärjestelmän aikatauluttaa heikoin kytkös sen sijaan, että toistaisit jokaista suuntaa tasapuolisesti. Tallennetusta sanasta tulee arvokas, kun se palaa oppitunneilla, lukemisessa, kuuntelussa ja lauseessa, jonka rakennat itse.
Suunnitelma, jota voit toistaa
Kestävä sanastoistunto.
Pidä uusi joukko niin pienenä, että vanhat sanat saavat yhä palauttamista, ääntä ja kontekstia.
- 6 MIN
Palauta erääntyneet sanat
Vastaa ennen kääntämistä, ja merkitse, oliko aukko merkityksessä, lukutavassa, äänessä vai puheessa ja kirjoittamisessa.
- 4 MIN
Lisää viisi hyödyllistä sanaa
Ota ne nykyisestä kurssin kokonaisuudesta tai tallennetusta sanakirjahausta — ei satunnaisesta yleisyyslistasta.
- 5 MIN
Kohtaa ne kontekstissa
Lue tai kuuntele täysiä rivejä, ja rakenna sitten muuttunut lause vähiten varmalla sanalla.
Vältä tavalliset kiertotiet
Enemmän sanojen lisääminen kuin ehdit kerrata
Kasvava jono luo altistusta ilman kestävää palauttamista.
Rajoita uusia kohtia, kunnes erääntyneet kertaukset pysyvät hallittavina ja tarkkoina.Yhden suomenkielisen vastineen opettelu
Vastine voi tunnistaa sanan, mutta se ei näytä ulottuvuutta eikä luontevia pareja.
Käytä yhtä selkeää ydintä ja yhtä lausetta, joka näyttää tavallisen käytön.Tunnistamisen laskeminen hallinnaksi
Vastauksen näkeminen listassa on helpompaa kuin sen löytäminen puheesta tai tuottaminen itse.
Kertaa molempiin suuntiin, ja ota mukaan kuuntelu tai lauseen palauttaminen.Mitä oikeasti sisältyy
Sanastojärjestelmä muistikorttipakan takana.
Tämän tason tai taidon todellinen laajuus, sidottu oppitunteihin, harjoitukseen ja kertaukseen.
Kurssisanasto
Polku työskentelee kohti noin 800 tavoitesanaa N5:ssä, 1 700 kumulatiivista sanaa N4:ssä ja 3 900 N3:een mennessä. Nämä ovat näkyviä kurssitavoitteita, ei väitteitä virallisista JLPT-listoista.
Sanastoharjoittelu
Valitse kurssisanat, tallennetut sanakirjahakusanat tai erääntyvät kohdat. Keskittyneet istunnot voivat osua merkitykseen, lukutapaan, ääneen tai aktiiviseen puheeseen ja kirjoittamiseen.
Oma kertausjono
Tallenna sana sanakirjasta tai kurssista ja kertaile sitä sitten samassa järjestelmässä. Sana pysyy kytköksissä lukutapoihin, esimerkkeihin ja oppitunteihin, joissa se esiintyy.
Usein kysyttyä
Hyvä tietää ennen kuin aloitat
Selkeitä vastauksia tasosta, laajuudesta, tuesta ja japanin oppimisesta offline.
Kuinka monta japanin sanaa kurssi opettaa?＋
Kurssi tähtää noin 800 sanaan N5:ssä, 1 700 kumulatiiviseen N4:ssä ja 3 900:aan N3:een mennessä, kun offline-sanakirja sisältää 20 000 hakusanaa.
Käyttääkö japanin sanaston sovellus kertausvälijärjestelmää?＋
Kyllä. Kertauksen ajankohta mukautuu suoritukseen, ja hallinta on jaettu tunnistamiseen, lukemiseen, kuunteluun sekä puheeseen ja kirjoittamiseen.
Voiko omia sanoja lisätä sanakirjasta?＋
Sanakirjahakusanoja voi tallentaa omalle sanalistalle ja siirtää kertaukseen.
Toimiiko sanastoharjoittelu offline?＋
Kurssisanasto, tallennetut sanat, ääntäminen laitteen äänellä ja kertausvälijärjestelmä on suunniteltu käyttöön offline.
15 täyttä oppituntia ilmaiseksi
Ilmoita julkaisusta Aloita oikealla kurssilla, ei lyhyellä demolla
Opi, harjoittele, kertaile ja suorita kolme ensimmäistä N5-unitia, ennen kuin päätät avata koko polun N3:een.