한자든 가나든 로마자든 영어든
다른 도구에서 변환하지 않고 가진 형태를 그대로 입력하세요.
오프라인 일본어 사전 · 표제어 2만 개
다시 학습으로 데려다주는 일본어 사전.
한자, 가나, 로마자, 영어로 검색해 맞는 뜻을 찾고, 읽는 법을 듣고, 쓸모 있는 일본어 단어를 바로 간격 반복 복습에 저장하세요.
표제어 2만 개한자·가나·로마자·영어 검색오프라인 작동
왜 중요한가
검색은 문장을 풀어 줘야지, 새 질문 다섯 개를 만들면 안 돼요
큰 사전 항목은 내용이 완벽해도 쓰기 어려울 수 있어요. 드문 뜻이 흔한 뜻 옆에 나란히 놓이고, 활용형이 기본형을 가리고, 잠깐 찾아보려던 일이 별도의 조사 작업이 돼 버려요.
Japanese의 사전은 학습에 맞게 걸러져 있어요. 흔한 뜻이 앞에 오고, 동사와 형용사가 기본형으로 이어지고, 항목이 예문, 저장한 복습, 그 단어가 나오는 코스 레슨과 연결돼요.
시작 지점 찾기
사전은 문장으로 더 빨리 돌아가려고 쓰는 거예요.
이 학습용 사전은 흔한 검색, 활용된 형태, 남겨 둘 가치가 있는 단어를 위해 만들었어요. 전문 연구용은 아니에요.
그 단어가 사전 표제어처럼 안 보여요
흔한 활용 동사와 형용사를 기본형으로 따라갈 수 있어요.
이번 검색 이후에도 쓸모 있는 단어예요
그 항목을 바로 나만의 단어장과 간격 반복 복습에 저장하세요.
단어 네트워크
한 번 찾아보면 주변 일본어까지 열려요.
食べるたべる · 먹다
食事식사
朝ご飯아침밥
料理요리
飲む마시다
이 실력이 이어지는 방식
다시 문장으로 돌아오게 하는 네 단계 검색.
컴팩트한 표제어 2만 개 사전은 속도와 관련성을 우선해요. JMdict에서 파생했고, 모든 전문 항목을 그대로 옮기지는 않아요.
- 가진 형태 그대로 검색하기
- 가장 그럴듯한 뜻 찾기
- 읽는 법 듣기
아는 것에서 쓰는 것으로
낯선 형태에서 내 것이 되는 단어까지.
다시 문장으로 돌아오게 하는 네 단계 검색.
가진 형태 그대로 검색하기
다른 도구에서 변환하지 않고 한자, 가나, 로마자, 영어로 찾아요.
가장 그럴듯한 뜻 찾기
항목이 허락하는 한 드물거나 전문적인 정의보다 흔한 뜻을 먼저 봐요.
읽는 법 듣기
기기의 일본어 음성으로 사전 항목과 소리를 이어요.
단어 남겨 두기
쓸모 있는 항목을 단어장과 나만의 간격 반복 목록에 저장해요.
앱이 훈련하는 방식1 2 3 4
아는 대로 입력하기
일본어나 영어로 검색하세요. 가나가 아직 익숙하지 않다면 로마자도 돼요.
기본형 찾아가기
활용된 동사와 형용사가 사전형으로 안내돼요.
문맥과 함께 읽기
읽는 법, 뜻, 예문이 어떤 의미가 이 문장에 맞는지 알려 줘요.
코스로 돌아가기
그 단어가 나오는 레슨을 확인하거나 카드를 새로 만들지 않고 복습으로 보내요.
구체적인 학습 경로
학습자의 판단을 중심으로 만든 검색 흐름.
컴팩트한 표제어 2만 개 사전은 속도와 관련성을 우선해요. JMdict에서 파생했고, 모든 전문 항목을 그대로 옮기지는 않아요.
단계초점연습진도 증거
1 · 찾기
실제로 만난 표기나 소리 그대로
일본어, 로마자, 영어로 검색
직접 기본형으로 바꾸지 않고도 표제어에 도달함
2 · 가리기
읽는 법, 흔한 뜻, 문장 문맥
관련 있는 뜻과 예문 비교
원래 문장에 실제로 맞는 뜻을 고름
3 · 남기기
쓸모 있는 단어와 코스 연결
항목 저장, 듣기, SRS로 보내기
나중에 다시 나왔을 때 알아보거나 떠올림
단어를 그 세계 안에서 찾기
필요한 뜻을 고르고 다시 문장으로 돌아오세요.
예문과 코스 문맥, 나중의 복습이 처음 찾아본 자리 옆에 남아 있을 때 사전이 읽기를 받쳐 줘요.
사전 검색
실제로 만난 그 형태를 그대로 검색하세요
입력한 그대로 검색食べました
찾은 형태食べるたべる
동사먹다
문맥 안에서朝ご飯を食べました。아침밥을 먹어요.
이 문제가 훈련하는 것
활용된 형태를 본 그대로 검색하세요. 사전이 食べました를 食べる의 정중체 과거로 알아보고 읽는 법과 알맞은 뜻을 보여 줘요. 원래 문장도 가까이 남아 있어서 결과를 바로 확인할 수 있어요.
- 기본형으로 바꾸지 않고 검색하기
- 인식된 형태와 기본형 확인하기
- 잘린 조각이 아니라 쓸모 있는 단어 저장하기
넘어가기 전에 확인할 것
사전 검색은 일본어에서 벗어나는 게 아니라 더 이해하려고 쓰는 거예요.
좋은 검색은 문장을 빠르게 풀고, 관련 있는 뜻을 짚고, 값어치 있는 발견만 이후 학습으로 넘겨요.
01검색
본 형태 그대로에서 표제어에 닿기
한자, 가나, 로마자, 영어, 또는 흔한 활용 동사와 형용사 형태로 단어를 찾으세요.
02뜻 고르기
문장에 맞는 뜻 고르기
전문 정의를 다 읽다가 원래 메시지를 놓치지 말고, 문맥에서 흔한 뜻을 먼저 보세요.
03복귀
일본어 전체를 다시 읽기
항목을 닫고, 풀린 단어가 그 절과 어조와 전체 흐름을 어떻게 바꾸는지 확인하세요.
04남기기
다시 만날 가치가 있는 단어만 저장하기
감당 못 할 목록을 모으는 대신, 쓸모 있는 항목을 나만의 SRS 복습에 더하고 코스 예문과 다시 이으세요.
이 결과로 다음 문제를 고르세요. 검색에 쓰는 시간이 읽는 시간보다 짧을 때 사전이 학습을 도와줘요. 요점이 살아 있으면 먼저 추론하고, 한 단어가 결정적일 때 찾아보고, 언제나 그 질문을 만든 일본어로 돌아오세요.
반복할 수 있는 계획
검색은 주변 글보다 주의를 덜 가져가야 해요.
모르는 단어가 핵심 의미를 막을 때, 또는 내 능동 어휘로 삼을 만할 때만 검색하세요.
- 검색
만난 형태 그대로 입력하기
원래 문장을 계속 보이게 두면 사전 결과를 문맥에 비춰 판단할 수 있어요.
- 선택
흔한 뜻과 예문 읽기
나열된 가능성을 다 공부하지 말고 그 문장을 푸는 가장 작은 뜻을 고르세요.
- 복귀
골라서 저장하고 이어 가기
가치 있는 단어만 복습에 더한 다음, 빈틈이 메워진 원래 문장을 다시 읽으세요.
흔한 우회를 피하기
첫 번째 뜻을 그냥 고르기
사전에 맞는 뜻이라도 지금 읽는 문장에는 틀릴 수 있어요.
읽는 법, 품사, 문맥을 근거로 관련 있는 뜻을 고르세요.검색한 단어를 전부 저장하기
드문 항목으로 가득한 단어장은 코스 단어를 묻어 버려요.
반복해서 나오거나, 나에게 의미 있거나, 지금 레벨에 필요한 단어만 저장하세요.문제가 풀린 뒤에도 사전에 머물기
관련 항목을 구경하다 보면 애초에 검색을 부른 독해나 듣기 과제가 밀려나요.
원래 문장으로 돌아가 전체 의미가 이제 통하는지 확인하세요.실제로 들어 있는 것
표제어 2만 개 오프라인 사전 들여다보기.
이 레벨이나 실력의 구체적인 범위예요. 레슨, 연습, 복습과 이어져 있어요.
학습용 컴팩트 사전
앱은 JMdict를 걸러 오프라인 검색이 가능한 표제어 2만 개로 압축했어요. 모든 전문 항목을 그대로 옮기기보다 학습자에게 빠르고 관련 있는 검색을 주는 게 목표예요.
사전과 단어 복습
저장한 항목이 단어장과 복습 시스템에서 같은 읽는 법, 뜻, 예문 정보를 써요. 검색이 장기 기억과 계속 이어져요.
사전과 코스 연결
코스 콘텐츠에 나오는 단어라면 항목이 그 레슨을 다시 가리킬 수 있어요. 뜻풀이 하나로 끝나지 않고 실제로 쓰인 모습을 볼 수 있어요.
자주 묻는 질문
시작하기 전에 알아 두세요.
레벨, 범위, 도움말, 오프라인 학습에 대한 바로 보는 답이에요.
일본어 사전이 오프라인에서도 되나요?＋
네. 컴팩트 표제어 2만 개 전부 인터넷 연결 없이 검색할 수 있도록 만들었어요.
로마자로 일본어를 검색할 수 있나요?＋
네. 한자, 가나, 로마자, 영어 검색을 지원해요.
활용된 동사도 찾아 주나요?＋
활용된 동사와 형용사가 기본형으로 이어질 수 있어서, 문장 속에서 만난 단어를 그대로 찾기 쉬워요.
사전 데이터는 어디서 왔나요?＋
컴팩트 사전은 해당 라이선스에 따라 JMdict에서 파생했어요. 출처와 라이선스 정보는 앱 데이터와 함께 확인할 수 있어요.
완성형 무료 레슨 15개
출시되면 알려주세요 축소된 데모가 아니라 실제 코스부터 시작하세요.
배우고, 연습하고, 복습하세요. N5 처음 세 유닛을 끝낸 뒤에 N3까지의 길을 열지 정하세요.