Kända ord låter inte bekanta
Kort omspelning och diktamen knyter ordförrådskunskap till faktiskt japanskt ljud.
LYSSNA PÅ JAPANSKA · N5 TILL N3
Lyssna på japanska för ord du kan men ännu inte hör.
Knyt känt ordförråd och grammatik till talad japanska genom uppspelning, diktamen, nivåindelade berättelser och lyssningsuppgifter efter nivå från N5 till N3.
Från nybörjare till N3DiktamenövningEnhetens uttal offline
Varför det spelar roll
Kunskap från sidan blir inte automatiskt till lyssning
En mening kan se lätt ut på sidan och låta helt främmande. Gränser suddas ut, partiklar är korta, och ett ord du kan kan komma fortare än du hinner hämta fram betydelsen.
Lyssningsövning i Japanese börjar med språk från din kurs. Du kan spela upp det igen, jämföra ljud med text och använda diktamen för att hitta det precisa stycke som orsakade problemet, innan du återvänder till det bredare budskapet.
Hitta startpunkten som passar
Träna det precisa ögonblicket när känd japanska försvinner i ljudet.
Den här vägen är till för dem som kan mer japanska på sidan än de kan följa i tal — från de första N5-samtalen till sammanhängande N3-lyssning.
Du förstår ämnet men missar svaret
Syftesstyrd omspelning träffar tid, plats, förändring, orsak eller talarens slutliga beslut.
Längre ljud överbelastar minnet
N4–N3-övning ökar längden medan den tränar ordning, hållning och relevant mot distraherande detalj.
LYSSNA PÅ MENINGEN
Lyssna på meningen, och kontrollera sedan det du inte fångade.
次の電車は三番線から出ます。つぎの でんしゃは さんばんせんから でます。Nästa tåg går från perrong 3.
Hur färdigheten hör till vägen
Hur uppspelning blir analys i stället för bakgrundsljud.
Transkriptionen är ett diagnostiskt verktyg — inte det första steget. Ljudet får ett äkta försök innan skriftligt stöd visas.
- Känn igen kursordförråd
- Lägg märke till ljudgränser
- Följ syftet
Från kunskap till användning
De lyssningsfärdigheter som döljer sig bakom ”jag hörde några ord”.
Hur uppspelning blir analys i stället för bakgrundsljud.
Känn igen kursordförråd
Hör ord utan det rena visuella stödet från ett minneskort.
Lägg märke till ljudgränser
Använd diktamen för att hitta en partikel, ändelse eller hopbunden fras du inte fångade.
Följ syftet
Gå från att fånga ord till att förstå vad talaren vill, eller vad som händer sedan.
Bygg nivå för nivå
Öka längd och komplexitet från korta N5-utbyten till sammanhängande N3-kommunikation.
Hur appen tränar det1 2 3 4
Lyssna innan du läser
Ge ljudet en riktig chans innan du öppnar den skrivna formen.
Spela upp med ett syfte
Lyssna igen efter en saknad detalj, i stället för att starta om utan en fråga.
Skriv det du hör
Diktamen jämför meningen i stycken och gör små ljudgap synliga.
Kom tillbaka i kontext
Samma språk dyker upp igen i lektioner, repetitioner, berättelser och JLPT-lyssningskontroller.
En konkret inlärningskarta
Lyssning växer från ljudigenkänning till talarens intention.
Transkriptionen är ett diagnostiskt verktyg — inte det första steget. Ljudet får ett äkta försök innan skriftligt stöd visas.
StegFokusÖvningTecken på framsteg
N5-lyssning
Kända ord, korta frågor och konkreta svar
Mikrodialoger, omspelning och nybörjardiktamen
Fånga den viktiga personen, den viktiga platsen, den viktiga tiden eller handlingen
N4-lyssning
Orsaker, ordning, alternativ och ändrade planer
Längre samtal och frågor om utvalda detaljer
Följ beslutet genom samtalet
N3-lyssning
Huvudpunkt, implikation, register och talarens hållning
Sammanhängande passager och frågor som kräver belägg
Hitta vad talaren avser — inte bara vilka ord som föll
LYSSNA I EN SITUATION
Ge varje ny lyssning en konkret fråga att besvara.
Följ först meningen, isolera sedan den detalj du inte fångade, kontrollera transkriptionen och lyssna igen utan den.
LYSSNA EFTER AVSIKTEN
Hör vad ちょっと lämnar osagt
土曜日はちょっと…Doyōbi wa chotto…Lördag är lite…
Vad övningen tränar
I kontext kan talaren hövligt avböja lördag utan att säga ett direkt ”nej”. Lyssningsövning knyter ljudet till situation, tvekan och underförstådd betydelse, i stället för att bara behandla ちょっと som ordbokens ”lite”.
- Fånga det kända ordet
- Lägg märke till tvekan och kontext
- Slut dig till talarens avsikt
Kolla innan du går vidare
Gör omspelning till belägg för bättre lyssning.
Lyssningsövning ska avslöja vad som försvann i ljudet, och sedan testa om du kan höra den rättade detaljen inuti en färsk rad.
01FÖRSTA LYSSNINGEN
Fånga situationen före transkriptionen
Hitta vem som talar, det övergripande ämnet och det sannolika syftet utan att pausa efter varje fras.
02DETALJ
Hitta den precisa ljudluckan
Avgör om ett missat ord, en partikel, en ändelse, en gräns eller ett förkortat ljud fick betydelsen att brista.
03REKONSTRUKTION
Bekräfta genom diktamen eller shadowing
Sätt ihop den svåra frasen tätt nog för att blottlägga vad örat ursprungligen ersatte, sammanfogade eller ignorerade.
04ÖVERFÖRING
Hör draget i nytt ljud
Känn igen det rättade ljudet eller formen när en annan talare, mening eller omgivande ordförråd ändras.
Använd resultatet för att välja nästa övning Att spela samma inspelning om och om igen kan ge minne i stället för lyssning. Efter rättningen, gå till en närliggande okänd rad och kontrollera om samma ljudrelation nu är lättare att fånga.
En plan du kan upprepa
En lyssningsloop där varje omspelning har en uppgift.
Att upprepa ljud utan en ny fråga upprepar ofta samma förvirring. Byt uppgift vid varje genomgång.
- GENOMGÅNG 1
Fånga situationen
Lyssna utan text, och avgör vem som talar, var de är och vad de försöker göra.
- GENOMGÅNG 2
Lyssna efter en saknad detalj
Spela igen med ett precist mål, till exempel den ändrade tiden, den nekande ändelsen eller orsaken.
- GENOMGÅNG 3
Bekräfta och lyssna igen
Använd segmentsjämförelse eller transkription kort, stäng den sedan och hör den kompletta betydelsen igen.
Undvik de vanliga omvägarna
Att läsa transkriptionen innan du lyssnar
Uppgiften blir att matcha ljud till en mening du redan känner.
Försök med ljudet först, och använd text bara för att diagnostisera en konkret lucka.Att spela från början utan en fråga
Uppmärksamheten driver mot bekanta fragment, medan det du inte fångade förblir oklart.
Sätt ett mål för nästa omspelning, och jämför det avgörande segmentet.Att använda ljud långt över din ordförrådsnivå
Okänt språk gör det omöjligt att skilja ljudträning från saknad kunskap.
Välj nivåanpassat ljud, och öka längden innan svårighetsgraden hoppar.Vad som faktiskt ingår
Lyssningsövning från nybörjarutbyten till avsikt på N3.
Det faktiska omfånget för den här nivån eller färdigheten, knutet till lektioner, övning och repetition.
Lyssningsövning för nybörjare
N5-övning använder kortare yttranden och kända situationer, med uppspelning och skriftstöd tillgängligt. Målet är att knyta kända ord till ljud utan att överbelasta arbetsminnet.
JLPT N4- och N3-lyssningsövning
Längre utbyten inför skäl, ändrade planer, talarens avsikt och relevanta kontra avledande detaljer. Frågorna riktar sig i ökande grad mot hela situationen.
Uttal offline
Appen använder den japanska talsyntesrösten på din enhet. Vanlig lyssning och diktamen förblir därmed tillgängliga utan en extern ljudtjänst.
Vanliga frågor
Bra att veta innan du börjar
Enkla svar om nivå, omfång, support och att lära sig japanska offline.
Passar lyssningsövningen för nybörjare?＋
Ja. N5 börjar med kort, känt språk och lägger till längd stegvis allteftersom ordförråd och grammatik växer.
Innehåller appen japansk diktamen?＋
Ja. Diktamen låter dig skriva det du hör och jämföra svaret stycke för stycke.
Finns det JLPT-lyssningsövning?＋
JLPT-kontroller täcker lyssning på N5, N4 och N3 vid sidan av den guidade kursen.
Kan jag lyssna på japanska offline?＋
Uttal använder den japanska röst som är installerad på din enhet, så vanligt lektionsljud och diktamen fungerar offline.
15 fulla lektioner gratis
Hör av dig vid start Börja med den riktiga kursen, inte en kort demo
Lär, öva, repetera och slutför de tre första N5-uniterna innan du bestämmer dig för att öppna vägen hela vägen till N3.