Hai kanji, kana, rōmaji o inglese
Inserisci la forma di cui disponi, senza convertirla prima in un altro strumento.
DIZIONARIO GIAPPONESE OFFLINE · 20.000 VOCI
Un dizionario giapponese che riporta allo studio.
Cerca per kanji, kana, rōmaji o inglese, trova il significato che serve, ascolta la lettura e salva le parole giapponesi utili direttamente nel ripasso spaziato.
20.000 vociRicerca per kanji, kana, rōmaji e ingleseFunziona offline
PERCHÉ CONTA
Una ricerca dovrebbe risolvere la frase, non creare cinque domande nuove
Voci di dizionario molto grandi possono essere tecnicamente complete e restare difficili da usare. Sensi rari compaiono accanto a quelli comuni, le forme flesse nascondono la parola di base e una ricerca rapida diventa un compito di ricerca a parte.
Il dizionario giapponese è filtrato per lo studio. I significati comuni hanno la priorità, verbi e aggettivi possono riportare alle loro forme di base, e le voci si collegano a esempi, al ripasso salvato e alle lezioni del corso in cui una parola compare.
TROVA IL TUO PUNTO DI PARTENZA
Usa il dizionario giapponese per tornare più in fretta alla frase.
Questo dizionario di apprendimento è pensato per le ricerche comuni, le forme coniugate e le parole che vale la pena tenere — non per una ricerca specializzata esaustiva.
La parola non assomiglia a una voce di dizionario
Riporta i verbi e gli aggettivi flessi comuni verso la forma di base.
La parola è utile oltre questa ricerca
Salva la voce direttamente nella tua lista personale e nella revisione spaziata.
RETE DI PAROLE
Una consultazione apre il giapponese che la circonda.
食べるたべる · mangiare
食事pasto
朝ご飯colazione
料理cucina
飲むbere
COME SI ARTICOLA LA COMPETENZA
Una ricerca in quattro passi che ti riporta alla frase.
Il dizionario compatto da 20.000 voci privilegia velocità e pertinenza. Deriva da JMdict e di proposito non riproduce ogni voce specializzata.
- Cerca la forma che hai
- Trova il significato probabile
- Ascolta la lettura
DAL SAPERE AL FARE
Da una forma sconosciuta a una parola che puoi tenere.
Una ricerca in quattro passi che ti riporta alla frase.
Cerca la forma che hai
Usa kanji, kana, rōmaji o inglese senza convertire prima la ricerca in un altro strumento.
Trova il significato probabile
Vedi i sensi comuni prima delle definizioni rare o specialistiche, quando la voce lo consente.
Ascolta la lettura
Usa la voce giapponese del tuo dispositivo per unire la voce scritta al suono.
Tieni la parola
Salva una voce utile nella tua lista di parole e nella coda personale di ripetizione spaziata.
COME LA ALLENA L'APP1 2 3 4
Inserisci ciò che sai
Cerca in giapponese o in inglese, compreso il rōmaji finché i kana si stanno ancora formando.
Risolvi la forma di base
Verbi e aggettivi flessi possono guidarti verso la forma del dizionario.
Leggi la voce in contesto
Letture, significati ed esempi aiutano a identificare quale significato calza nella frase.
Torna al corso
Vedi dove la parola compare nelle lezioni, o inviala al ripasso senza ricostruire una carta.
PERCORSO DI APPRENDIMENTO CONCRETO
Un percorso di ricerca costruito intorno alle decisioni di chi impara.
Il dizionario compatto da 20.000 voci privilegia velocità e pertinenza. Deriva da JMdict e di proposito non riproduce ogni voce specializzata.
TappaObiettivoPraticaProva di progresso
1 · Identificare
La forma scritta o parlata esatta che hai incontrato
Cerca per giapponese, rōmaji o inglese
Raggiungere una voce di base probabile senza riportare prima a mano la forma alla base
2 · Disambiguare
Lettura, sensi comuni e contesto della frase
Confronta le accezioni pertinenti e l'esempio
Scegliere il senso che sta davvero alla frase di partenza
3 · Trattenere
Vocabolario utile e il suo nesso con il corso
Salva la voce, ascoltala e inviala alla ripetizione spaziata
Riconoscere o ritrovare la parola quando torna più tardi
CONSULTA LA PAROLA NEL SUO MONDO
Scegli il senso utile e torna alla frase.
Il dizionario sostiene la lettura quando esempi, contesto del corso e i tuoi ripassi restano vicini alla consultazione di partenza.
RICERCA NEL DIZIONARIO
Cerca la parola che hai davvero incontrato
CERCATO COSÌ COM'È食べました
FORMA TROVATA食べるたべる
VERBOmangiare
IN CONTESTO朝ご飯を食べました。Ho fatto colazione.
COSA ALLENA L'ESERCIZIO
Cerca la forma coniugata esattamente come è comparsa. Il dizionario identifica 食べました come il passato cortese di 食べる, mostra la lettura e il significato pertinente, poi tiene la frase originale abbastanza vicina da verificare il risultato.
- Cercare senza riportare prima il verbo alla forma base
- Vedere la forma rilevata e la voce di base
- Salvare la parola utile, non un frammento spezzato
VERIFICA PRIMA DI ANDARE AVANTI
Usa una ricerca nel dizionario per comprendere più giapponese, non per lasciarlo.
Una ricerca riuscita risolve la frase in fretta, identifica l'accezione pertinente e trasforma in apprendimento successivo soltanto le scoperte di valore.
01RICERCA
Raggiungi la voce di base dalla forma che hai visto
Trova una parola per kanji, kana, rōmaji, inglese, o una forma flessa comune di verbo e aggettivo.
02SENSO
Scegli il senso che sta alla frase
Privilegia l'accezione contestuale comune, invece di leggere ogni definizione specializzata e perdere il messaggio originale.
03RITORNO
Rileggi il giapponese completo
Chiudi la voce e conferma come la parola risolta cambia la proposizione, il tono o il passaggio più ampio.
04TRATTENERE
Salva soltanto le parole che vale rivedere
Aggiungi un elemento utile alla revisione personale SRS e ricollegalo agli esempi del corso, invece di collezionare un elenco ingestibile.
Usa il risultato per scegliere l'esercizio successivo. L'uso del dizionario giapponese sostiene l'apprendimento quando il tempo di ricerca resta più corto del tempo di lettura. Inferisci prima quando l'idea principale regge, cerca quando una parola è decisiva, e torna sempre al giapponese che ha creato la domanda.
UN PIANO CHE PUOI RIPETERE
Una ricerca dovrebbe prendere meno attenzione del testo intorno.
Cerca solo quando la parola sconosciuta blocca il senso principale, o merita di entrare nel tuo vocabolario attivo.
- RICERCA
Inserisci la forma che hai incontrato
Tieni visibile la frase di origine, perché il risultato del dizionario possa essere valutato rispetto al contesto.
- SCEGLI
Leggi le accezioni comuni e l'esempio
Seleziona il senso più piccolo che risolve la frase, invece di studiare ogni possibilità elencata.
- RITORNO
Salva in modo selettivo e continua
Aggiungi le parole di grande valore alla revisione, poi rileggi la frase di origine una volta risolta la lacuna.
EVITA LE DEVIAZIONI ABITUALI
Scegliere la prima definizione inglese
Un'accezione valida può comunque essere sbagliata per la frase che stai leggendo.
Usa lettura, natura grammaticale e contesto per scegliere il senso pertinente.Salvare ogni parola che cerchi
Un mazzo personale pieno di elementi rari può seppellire il vocabolario del corso.
Salva le parole che ritornano, che ti stanno a cuore o che servono al livello attuale.Restare nel dizionario una volta risolto il problema
Voci vicine possono sostituire il compito di lettura o di ascolto che ha creato la ricerca.
Torna alla frase di partenza e conferma che il senso completo funziona adesso.COSA È DAVVERO INCLUSO
Cosa c'è nel dizionario offline da 20.000 voci.
Copertura concreta di questo livello o di questa competenza, collegata a lezioni, pratica e ripasso.
Un dizionario di studio compatto
L'app filtra e compatta JMdict in 20.000 voci consultabili offline. Lo scopo è una ricerca rapida e pertinente per chi impara, non riprodurre ogni voce specialistica.
Dizionario e ripasso di vocabolario
Le voci salvate usano le stesse informazioni di lettura, significato ed esempi nella tua lista di parole e nel sistema di ripasso, perché la ricerca resti unita alla memoria a lungo termine.
Legami tra dizionario e corso
Quando una parola compare nel contenuto del corso, la voce può rimandare a quelle lezioni. Puoi vedere la lingua in uso, invece di fermarti a una definizione sola.
DOMANDE FREQUENTI
Cosa sapere prima di iniziare.
Risposte dirette su livello, copertura, aiuto e studio offline.
Il dizionario giapponese funziona offline?＋
Sì. Tutte le 20.000 voci compatte sono pensate per essere consultabili senza una connessione internet.
Posso cercare il giapponese in rōmaji?＋
Sì. La ricerca supporta kanji, kana, rōmaji e inglese.
Il dizionario trova i verbi coniugati?＋
Verbi e aggettivi flessi possono essere riportati alla forma di base, e questo facilita la ricerca quando incontri una parola dentro una frase.
Da dove arrivano i dati del dizionario?＋
Il dizionario compatto deriva da JMdict sotto la sua licenza applicabile. Attribuzione e informazioni di licenza restano disponibili insieme ai dati dell'app.
15 LEZIONI COMPLETE GRATIS PER PRINCIPIANTI
Avvisami al lancio Inizia con il corso vero, non con una demo tagliata.
Impara, allenati, ripassa e completa le prime tre unità di N5 prima di decidere se sbloccare il percorso completo fino a N3.