Leggi i kana ma le frasi complete restano lente
Scene brevi riusano la grammatica da principiante e un vocabolario molto frequente, con letture opzionali.
LETTURA IN GIAPPONESE · DAL N5 AL N3
Lettura in giapponese che cresce una frase alla volta.
Leggi racconti giapponesi graduati costruiti intorno al vocabolario e alla grammatica del tuo livello, con furigana, audio e aiuto del dizionario disponibili quando ti servono.
Racconti graduati N5–N3Furigana opzionaleAiuto lessicale in contesto
PERCHÉ CONTA
Passa dal decifrare frasi al seguire un'idea completa
Le frasi di esempio sono utili per imparare una parola o una struttura grammaticale, ma una vera lettura esige di tenere il senso su un passaggio. I principianti si trovano spesso tra un materiale troppo facile per essere interessante e testi nativi che chiedono una ricerca ogni poche parole.
Le letture graduate chiudono questo scarto. I racconti restano vicini al vocabolario e alla grammatica del tuo livello attuale, e ti chiedono comunque di seguire eventi, riferimenti e un'idea principale oltre una frase.
TROVA IL TUO PUNTO DI PARTENZA
Leggi giapponese difficile per il motivo giusto.
Un testo utile deve allungare la comprensione senza esigere una ricerca nel dizionario a ogni riga, né ridurre la lettura a traduzione.
Comprendi le frasi ma perdi la sequenza
Messaggi e storie più lunghi allenano ragioni, ordine e dettagli pertinenti.
Ti serve il punto principale, non ogni parola
I testi intermedi sviluppano l'inferenza, il registro e le relazioni da un paragrafo all'altro.
LEGGI LA SCENA INTERA
Usa l'aiuto senza sostituire il giapponese.
電車の窓から、富士山が見えました。でんしゃの まどから、ふじさんが みえました。Dal finestrino del treno ho visto il monte Fuji.
COME SI ARTICOLA LA COMPETENZA
Un modo concreto di leggere senza tradurre ogni riga.
Lunghezza del testo, densità grammaticale, sostegno e tipo di domanda cambiano tutti da N5 a N3.
- Leggere al livello giusto
- Usare il furigana di proposito
- Restare nel passaggio
DAL SAPERE AL FARE
Le abitudini di lettura che ti portano oltre le frasi di esempio.
Un modo concreto di leggere senza tradurre ogni riga.
Leggere al livello giusto
Scegli materiale N5, N4 o N3 invece di indovinare se un testo sarà gestibile.
Usare il furigana di proposito
Rivela le letture quando serve, senza lasciare che l'aiuto sostituisca la scrittura giapponese.
Restare nel passaggio
Controlla una parola in fretta e torna alla frase senza perdere il posto.
Unire testo e suono
Ascolta lo stesso passaggio per rafforzare letture, fraseggio e comprensione orale.
COME LA ALLENA L'APP1 2 3 4
Anticipa la situazione
Un quadro chiaro ti dà abbastanza contesto per formarti delle attese prima che il testo inizi.
Leggi per il senso principale
Segui il passaggio prima di aprire ogni possibile aiuto di lettura o di traduzione.
Risolvi le lacune importanti
Usa furigana e aiuto del dizionario dove l'incertezza blocca la frase.
Verifica la comprensione
Le domande confermano dettagli, sequenza e proposizione più ampia, invece di testare una traduzione isolata.
PERCORSO DI APPRENDIMENTO CONCRETO
Una pratica di lettura che cresce in altro modo che nel numero di parole.
Lunghezza del testo, densità grammaticale, sostegno e tipo di domanda cambiano tutti da N5 a N3.
TappaObiettivoPraticaProva di progresso
Lettura N5
Persone, luoghi, momenti e azioni concreti
Brevi messaggi, avvisi e scene semplici
Trovare un'informazione esplicita e seguire una situazione familiare
Lettura N4
Sequenza, ragione, cambiamento e informazione quotidiana collegata
Messaggi più lunghi, storie e testi pratici
Spiegare cosa è successo, perché, e cosa viene dopo
Lettura N3
Punto principale, contrasto, registro e relazioni implicite
Articoli, racconti e passaggi di opinione
Riassumere il punto dell'autore con una prova che lo sostiene
LEGGI LA SCENA, NON UN GLOSSARIO
Usa l'aiuto un istante, poi torna al filo del giapponese.
Il furigana mirato, l'audio e la consultazione colmano il buco decisivo senza sostituire l'intero passo.
ESTRATTO DI LETTURA N5
Un caffè in un giorno di pioggia
今日は雨です。駅の近くのカフェに入りました。Kyō wa ame desu. Eki no chikaku no kafe ni hairimashita.Oggi piove. Sono entrato in un caffè vicino alla stazione.
COSA ALLENA L'ESERCIZIO
Il passaggio riutilizza la lingua del tempo, del luogo e del movimento vista nel corso. Puoi rivelare la lettura di 駅 o controllare 近く senza sostituire tutto il testo giapponese con una traduzione.
- Leggere una volta per la scena
- Risolvere solo le parole che bloccano
- Rileggere con il senso completo
VERIFICA PRIMA DI ANDARE AVANTI
Misura la lettura dal messaggio che sai portare con te.
La lettura migliora quando l'aiuto risolve un blocco preciso, poi si fa da parte. Usa queste verifiche su un passaggio completo del livello.
01PRIMO PASSAGGIO
Identifica la situazione e lo scopo
Arrivi al tema ampio, alle persone coinvolte e al motivo del testo prima di aprire furigana, traduzioni o aiuto del dizionario.
02AIUTO MIRATO
Cerca soltanto le lacune decisive
Risolvi la parola o la forma che cambia il messaggio, e lascia l'ignoto non essenziale all'inferenza o a una revisione più tardi.
03RILETTURA
Torna a un giapponese ininterrotto
Rileggi il passaggio completo dopo la ricerca, perché il senso corretto si ricolleghi al ritmo e alla struttura della frase.
04TRASFERIMENTO
Ripeti il processo con un testo sconosciuto
Trova il punto principale e il dettaglio che lo sostiene quando il tema, il mix di vocabolario e l'ordine delle frasi non sono più familiari.
Usa il risultato per scegliere l'esercizio successivo. Non misurare il progresso soltanto alle pagine finite o alle parole toccate. Un segnale più solido è aver bisogno di meno aiuto alla rilettura, riassumendo il messaggio intero con più precisione e rapidità.
UN PIANO CHE PUOI RIPETERE
Leggi un testo in tre modi diversi.
Rileggere diventa utile quando ogni passaggio ha uno scopo diverso, invece di ripetere lo stesso deciframento incerto.
- PRIMO PASSAGGIO
Leggi per la situazione
Tieni l'aiuto nascosto e decidi chi, dove, e di che tipo di messaggio si tratta.
- SECONDO PASSAGGIO
Ripara le lacune decisive
Rivela una lettura o un senso di parola solo là dove l'ignoto blocca la relazione principale.
- ULTIMO PASSAGGIO
Leggi per il ritmo
Torna al giapponese completo, poi formula il punto principale senza tradurre riga per riga.
EVITA LE DEVIAZIONI ABITUALI
Scegliere un testo nativo troppo sopra il tuo livello
Se quasi ogni frase si spezza, la sessione diventa pratica di dizionario.
Usa un testo graduato, con abbastanza lingua familiare per inferire e tenere il ritmo.Attivare tutto l'aiuto prima di leggere
Furigana e traduzione possono rispondere a domande che il tuo giapponese non ha mai tentato.
Rivela l'aiuto in locale, e solo dopo che il senso è davvero fallito.Tradurre ogni frase in un italiano curato
La traduzione può nascondere un'analisi giapponese lenta e consumare l'attenzione di cui il passaggio ha bisogno.
Segui le relazioni in giapponese e riassumi solo dopo aver terminato il testo.COSA È DAVVERO INCLUSO
Il supporto alla lettura, dai primi racconti N5 ai passaggi N3.
Copertura concreta di questo livello o di questa competenza, collegata a lezioni, pratica e ripasso.
Lettura in giapponese per principianti
I racconti N5 usano frasi più corte, situazioni familiari e un vocabolario controllato. L'aiuto resta vicino mentre inizia a formarsi l'abitudine di leggere il giapponese in modo diretto.
Lettura JLPT N4 e N3
I testi successivi aggiungono proposizioni collegate, ragioni, parole di riferimento, contrasto e conclusioni implicite. Il compito passa dal trovare un fatto al capire come il passaggio sta insieme.
Salva ciò che merita un ripasso
La ricerca nel dizionario può portare direttamente alle tue parole salvate, perché un elemento utile di un racconto entri nella ripetizione spaziata senza interrompere tutta la sessione.
DOMANDE FREQUENTI
Cosa sapere prima di iniziare.
Risposte dirette su livello, copertura, aiuto e studio offline.
C'è lettura in giapponese per principianti completi?＋
Sì. Inizia dopo i primi kana e le lezioni da principiante, con brevi testi N5 sostenuti da furigana opzionale e aiuto lessicale.
I racconti includono traduzioni in italiano?＋
Un aiuto al significato è disponibile, ma il flusso di lettura ti invita a restare con il giapponese e a chiedere aiuto solo dove serve.
Posso ascoltare i passaggi di lettura?＋
Sì. Testo e pronuncia del dispositivo possono usarsi insieme per unire forme scritte e fraseggio parlato.
I progressi di lettura funzionano offline?＋
Racconti, progressi salvati, aiuto lessicale e pronuncia tramite il dispositivo sono pensati per lo studio offline.
15 LEZIONI COMPLETE GRATIS PER PRINCIPIANTI
Avvisami al lancio Inizia con il corso vero, non con una demo tagliata.
Impara, allenati, ripassa e completa le prime tre unità di N5 prima di decidere se sbloccare il percorso completo fino a N3.