Parole note non suonano familiari
Il riascolto breve e il dettato collegano il sapere lessicale al suono reale del giapponese.
COMPRENSIONE ORALE IN GIAPPONESE · DAL N5 AL N3
Comprensione orale in giapponese per le parole che conosci, ma che ancora non senti.
Ricollega vocabolario e grammatica familiari al giapponese parlato grazie al riascolto, al dettato, ai racconti graduati e alle domande di comprensione orale per livello, dal N5 al N3.
Dal principiante al N3Pratica di dettatoPronuncia offline sul dispositivo
PERCHÉ CONTA
Il sapere scritto non diventa automaticamente comprensione orale
Una frase può sembrare facile sulla pagina e suonare del tutto sconosciuta. I confini si confondono, le particelle sono brevi e una parola che conosci può arrivare più in fretta di quanto tu riesca a richiamarne il significato.
La comprensione orale in giapponese inizia con la lingua del tuo corso. Puoi riascoltarla, confrontare suono e testo e usare il dettato per trovare il segmento esatto che ha creato il problema, prima di tornare al messaggio più ampio.
TROVA IL TUO PUNTO DI PARTENZA
Allena il momento esatto in cui il giapponese familiare scompare nel suono.
Questo percorso si rivolge a chi conosce più giapponese sulla pagina di quanto riesca a seguire all'orale, dai primi scambi N5 fino alla comprensione orale N3 su passaggi concatenati.
Comprendi il tema ma perdi la risposta
Un riascolto guidato da uno scopo punta al momento, al luogo, al cambiamento, alla ragione o alla decisione finale di chi parla.
Un audio più lungo sovraccarica la memoria
La pratica N4–N3 allunga la durata allenando sequenza, atteggiamento e dettaglio pertinente contro dettaglio che distrae.
ASCOLTA IL MESSAGGIO
Senti la frase, poi verifica ciò che l'orecchio ha lasciato passare.
次の電車は三番線から出ます。つぎの でんしゃは さんばんせんから でます。Il prossimo treno parte dal binario tre.
COME SI ARTICOLA LA COMPETENZA
Come il riascolto diventa un'analisi, non un rumore di fondo.
La trascrizione è uno strumento di diagnosi, non il primo passo. L'audio riceve un tentativo vero prima che compaia l'aiuto scritto.
- Riconoscere il vocabolario del corso
- Notare i confini sonori
- Seguire lo scopo
DAL SAPERE AL FARE
Le competenze orali nascoste dietro «ho sentito qualche parola».
Come il riascolto diventa un'analisi, non un rumore di fondo.
Riconoscere il vocabolario del corso
Senti le parole fuori dal sostegno visivo pulito di una flashcard.
Notare i confini sonori
Usa il dettato per localizzare una particella, una desinenza o una locuzione concatenata mancata.
Seguire lo scopo
Passa dal cogliere parole al capire cosa vuole chi parla, o cosa succede dopo.
Costruire livello per livello
Aumenta lunghezza e complessità, dai brevi scambi N5 a una comunicazione N3 concatenata.
COME LA ALLENA L'APP1 2 3 4
Ascolta prima di leggere
Dai al suono una vera possibilità prima di rivelare la forma scritta.
Riascolta con uno scopo
Ascolta di nuovo per un dettaglio mancante, invece di ricominciare senza una domanda.
Digita ciò che senti
Il dettato confronta la frase a segmenti e rende visibili i piccoli buchi sonori.
Torna in contesto
La stessa lingua riappare nelle lezioni, nei ripassi, nei racconti e nei controlli di comprensione orale JLPT.
PERCORSO DI APPRENDIMENTO CONCRETO
La comprensione orale cresce dal riconoscimento del suono all'intenzione di chi parla.
La trascrizione è uno strumento di diagnosi, non il primo passo. L'audio riceve un tentativo vero prima che compaia l'aiuto scritto.
TappaObiettivoPraticaProva di progresso
Comprensione orale N5
Parole familiari, domande brevi e risposte concrete
Micro-dialoghi, riascolto e dettato da principiante
Cogliere la persona, il luogo, il momento o l'azione chiave
Comprensione orale N4
Ragioni, sequenza, alternative e progetti cambiati
Scambi più lunghi e domande di dettaglio selettive
Seguire la decisione attraverso la conversazione
Comprensione orale N3
Punto principale, implicazione, registro e atteggiamento
Passaggi concatenati e domande fondate su prove
Individuare cosa intende chi parla, non solo quali parole sono state dette
ASCOLTARE IN UNA SITUAZIONE
Dai a ogni ascolto una domanda concreta a cui rispondere.
Segui prima il messaggio, isola poi il dettaglio che ti è sfuggito, rileggi la trascrizione e ascolta ancora una volta senza di essa.
ASCOLTARE L'INTENZIONE
Senti ciò che ちょっと lascia non detto
土曜日はちょっと…Doyōbi wa chotto…Sabato è un po'…
COSA ALLENA L'ESERCIZIO
In contesto, chi parla può rifiutare con cortesia il sabato senza dire un «no» diretto. La comprensione orale unisce il suono alla situazione, all'esitazione e al senso implicito, invece di trattare ちょっと solo come la parola di dizionario «un po'».
- Cogliere la parola familiare
- Notare esitazione e contesto
- Inferire l'intenzione di chi parla
VERIFICA PRIMA DI ANDARE AVANTI
Trasforma il riascolto in prova di una migliore comprensione orale.
La pratica di comprensione orale dovrebbe rivelare cosa è scomparso nel suono, poi verificare se senti il dettaglio corretto in una riga nuova.
01PRIMO ASCOLTO
Cogli la situazione prima della trascrizione
Identifica chi parla, il tema generale e lo scopo probabile, senza mettere in pausa dopo ogni gruppo.
02DETTAGLIO
Localizza la lacuna di suono esatta
Decidi se una parola, una particella, una desinenza, un confine o un suono accorciato mancato ha fatto cedere il senso.
03RICOSTRUZIONE
Conferma con dettato o ripetizione ad alta voce
Ricostruisci la frase difficile da abbastanza vicino da esporre ciò che l'orecchio ha prima sostituito, fuso o ignorato.
04TRASFERIMENTO
Senti il tratto in un audio nuovo
Riconosci il suono o la forma corretti quando cambiano chi parla, la frase o il vocabolario intorno.
Usa il risultato per scegliere l'esercizio successivo. Riascoltare ancora e ancora lo stesso registrato può produrre memoria piuttosto che comprensione orale. Dopo la correzione, passa a una riga vicina sconosciuta e verifica se la stessa relazione di suono è adesso più facile da cogliere.
UN PIANO CHE PUOI RIPETERE
Un ciclo di ascolto in cui ogni riascolto ha un ruolo.
Ripetere l'audio senza una domanda nuova ripete spesso la stessa confusione. Cambia il compito a ogni passaggio.
- PASSAGGIO 1
Cogli la situazione
Ascolta senza testo e decidi chi parla, dove, e cosa la persona sta cercando di fare.
- PASSAGGIO 2
Ascolta per un dettaglio mancante
Riascolta con un bersaglio preciso: il momento cambiato, la desinenza negativa o la ragione.
- PASSAGGIO 3
Conferma e riascolta
Usa brevemente il confronto di segmenti o la trascrizione, poi chiudila e senti di nuovo il senso completo.
EVITA LE DEVIAZIONI ABITUALI
Leggere la trascrizione prima di ascoltare
Il compito diventa associare il suono a una frase che conosci già.
Tenta prima l'audio e usa il testo solo per diagnosticare una lacuna precisa.Ripartire dall'inizio senza una domanda
L'attenzione scivola verso frammenti familiari, mentre il punto perso resta perso.
Fissa un bersaglio per il prossimo riascolto e confronta il segmento decisivo.Usare un audio troppo sopra il tuo livello di vocabolario
Una lingua sconosciuta rende impossibile separare l'allenamento del suono da un sapere mancante.
Scegli un audio del livello e aumenta la lunghezza prima che la difficoltà salti.COSA È DAVVERO INCLUSO
La comprensione orale, dagli scambi da principiante all'intenzione N3.
Copertura concreta di questo livello o di questa competenza, collegata a lezioni, pratica e ripasso.
Comprensione orale per principianti
La pratica N5 usa enunciati più corti e situazioni familiari, con riascolto e sostegno scritto disponibili. Lo scopo è unire parole note al suono, senza saturare la memoria di lavoro.
Comprensione orale JLPT N4 e N3
Scambi più lunghi introducono ragioni, piani cambiati, intenzione di chi parla e dettagli pertinenti rispetto a quelli che distraggono. Le domande si concentrano sempre di più sulla situazione completa.
Pronuncia offline
L'app usa la voce di sintesi giapponese del tuo dispositivo. Così ascolto ordinario e dettato restano disponibili senza un servizio audio esterno.
DOMANDE FREQUENTI
Cosa sapere prima di iniziare.
Risposte dirette su livello, copertura, aiuto e studio offline.
La comprensione orale è adatta ai principianti?＋
Sì. Il N5 inizia con una lingua breve e familiare, e aggiunge lunghezza a poco a poco man mano che vocabolario e grammatica crescono.
L'app include il dettato in giapponese?＋
Sì. Il dettato ti lascia digitare ciò che senti e confrontare la risposta segmento per segmento.
C'è pratica di comprensione orale JLPT?＋
I controlli JLPT coprono la comprensione orale ai livelli N5, N4 e N3, accanto al corso guidato.
La comprensione orale in giapponese funziona offline?＋
La pronuncia usa la voce giapponese installata sul tuo dispositivo, così l'audio delle lezioni e il dettato funzionano offline.
15 LEZIONI COMPLETE GRATIS PER PRINCIPIANTI
Avvisami al lancio Inizia con il corso vero, non con una demo tagliata.
Impara, allenati, ripassa e completa le prime tre unità di N5 prima di decidere se sbloccare il percorso completo fino a N3.