Známá slova nezní povědomě
Krátké přehrání a diktát svážou znalost slovní zásoby se skutečným japonským zvukem.
POSLECH JAPONŠTINY · N5 AŽ N3
Poslech japonštiny na slova, která znáš, ale ještě je neslyšíš.
Spoj známou slovní zásobu a gramatiku s mluvenou japonštinou přes opětovné přehrání, diktát, stupňované příběhy a poslechové otázky podle úrovně od N5 do N3.
Od začátečnické úrovně po N3Cvičení diktátuVýslovnost zařízení offline
Proč na tom záleží
Znalost ze stránky se sama o sobě poslechem nestane
Věta může na stránce vypadat snadně a znít úplně cize. Hranice se rozostří, částice jsou krátké a slovo, které znáš, může přijít rychleji, než stihneš vybavit význam.
Cvičení poslechu v Japanese začíná jazykem z tvého kurzu. Můžeš ho přehrát znovu, porovnat zvuk s textem a diktátem najít přesný úsek, který způsobil problém, než se vrátíš k širší výpovědi.
Najdi start, který sedí
Trénuj přesný okamžik, kdy známá japonština v zvuku zmizí.
Tahle cesta je pro ty, kdo na stránce znají víc japonštiny, než dokážou sledovat v řeči — od prvních výměn N5 po souvislý poslech N3.
Tématu rozumíš, ale odpověď ti uniká
Přehrání vedené účelem míří na čas, místo, změnu, důvod nebo konečné rozhodnutí mluvčího.
Delší audio přetěžuje paměť
Cvičení N4–N3 zvětšuje délku a zároveň trénuje posloupnost, postoj a podstatný versus rozptylující detail.
SLYŠ VÝPOVĚĎ
Slyš větu, pak zkontroluj, co ucho minulo.
次の電車は三番線から出ます。つぎの でんしゃは さんばんせんから でます。Další vlak odjíždí z nástupiště č. 3.
Jak tahle dovednost zapadá do cesty
Jak se z opětovného přehrání stane rozbor, ne zvuk na pozadí.
Přepis je diagnostický nástroj, ne první krok. Audio dostane skutečný pokus, než se objeví písemná podpora.
- Rozpoznávej slovní zásobu kurzu
- Všímej si hranic zvuku
- Sleduj účel
Od znalosti k použití
Poslechové dovednosti schované za „slyším nějaká slova“.
Jak se z opětovného přehrání stane rozbor, ne zvuk na pozadí.
Rozpoznávej slovní zásobu kurzu
Slyš slova mimo čistou vizuální oporu kartičky.
Všímej si hranic zvuku
Diktátem lokalizuj přehlédnutou částici, koncovku nebo spojenou frázi.
Sleduj účel
Přejdi od chytání slov k porozumění, co mluvčí chce nebo co se stane dál.
Stav úroveň po úrovni
Prodlužuj délku i složitost od krátkých výměn N5 k souvislé komunikaci N3.
Jak to aplikace trénuje1 2 3 4
Poslouchej před čtením
Dej zvuku skutečnou šanci, než odhalíš zápis.
Přehrávej s účelem
Poslechni znovu kvůli jednomu chybějícímu detailu, místo startu od nuly bez otázky.
Napiš, co slyšíš
Diktát porovnává větu po úsecích a malé zvukové mezery udělá viditelnými.
Vrať se v kontextu
Tentýž jazyk se vrací v lekcích, opakováních, příbězích a kontrolách poslechu JLPT.
Konkrétní mapa učení
Poslech roste od rozpoznání zvuku k záměru mluvčího.
Přepis je diagnostický nástroj, ne první krok. Audio dostane skutečný pokus, než se objeví písemná podpora.
EtapaDůrazCvičeníStopa pokroku
Poslech N5
Známá slova, krátké otázky a konkrétní odpovědi
Mikrodialogy, přehrání a začátečnický diktát
Zachytíš klíčovou osobu, místo, čas nebo činnost
Poslech N4
Důvody, posloupnost, alternativy a změněné plány
Delší výměny a otázky na vybrané detaily
Sleduješ rozhodnutí napříč rozhovorem
Poslech N3
Hlavní myšlenka, implikace, registr a postoj mluvčího
Souvislé pasáže a otázky opřené o důkaz
Určíš, co mluvčí zamýšlí, ne jen která slova padla
POSLOUCHEJ V SITUACI
Dej každému dalšímu poslechu jednu konkrétní otázku k zodpovězení.
Nejdřív sleduj výpověď, pak vyčleň vynechaný detail, zkontroluj přepis a poslechni si to ještě jednou bez něj.
POSLECH SE ZAMĚŘENÍM NA ZÁMĚR
Uslyš, co ちょっと neříká nahlas
土曜日はちょっと…Doyōbi wa chotto…Sobota je trochu…
Co tohle cvičení trénuje
V kontextu může mluvčí zdvořile odmítat sobotu, aniž by řekl přímé „ne“. Cvičení poslechu spojuje zvuk se situací, zaváháním a nevyřčeným významem, místo aby ちょっと bralo jen jako slovníkové „trochu“.
- Chyť známé slovo
- Všimni si zaváhání a kontextu
- Odvod záměr mluvčího
Ověř, než půjdeš dál
Proměň přehrání v důkaz lepšího poslechu.
Cvičení poslechu má odhalit, co v zvuku zmizelo, a potom ověřit, jestli opravený detail uslyšíš uvnitř čerstvého řádku.
01PRVNÍ POSLECH
Zachyť situaci před přepisem
Urči, kdo mluví, obecné téma a pravděpodobný účel, bez pauzy po každé frázi.
02DETAIL
Najdi přesnou mezeru ve zvuku
Rozhodni, jestli význam zlomilo minuté slovo, částice, koncovka, hranice nebo zkrácený zvuk.
03REKONSTRUKCE
Potvrď diktátem nebo shadowingem
Slož obtížnou frázi dost blízko na to, aby vyšlo najevo, co ucho původně nahradilo, sloučilo nebo ignorovalo.
04PŘENOS
Uslyš rys v novém audiu
Rozpoznej opravený zvuk nebo tvar, když se změní jiný mluvčí, věta nebo okolní slovní zásoba.
Podle tohoto výsledku vyber další cvičení Opakované přehrávání stejné nahrávky může dát paměť místo poslechu. Po opravě přejdi k blízkému neznámému řádku a ověř, jestli stejný zvukový vztah teď jde zachytit snadněji.
Plán, který jde opakovat
Smyčka poslechu, ve které má každé přehrání úkol.
Opakování audia bez nové otázky často opakuje stejný zmatek. Při každém průchodu změň úkol.
- PRŮCHOD 1
Zachyť situaci
Poslouchej bez textu a rozhodni, kdo mluví, kde je a co se snaží udělat.
- PRŮCHOD 2
Poslouchej kvůli jednomu chybějícímu detailu
Přehrej s přesným cílem, například změněným časem, zápornou koncovkou nebo důvodem.
- PRŮCHOD 3
Potvrď a poslechni znovu
Krátce použij srovnání segmentů nebo přepis, potom ho zavři a uslyš kompletní význam ještě jednou.
Vyhni se obvyklým oklikám
Čtení přepisu před poslechem
Úkol se stane párováním zvuku s větou, kterou už znáš.
Nejdřív zkus audio a text použij jen k diagnostice konkrétní mezery.Přehrávání od začátku bez otázky
Pozornost sklouzne ke známým úlomkům, zatímco minuté místo zůstane minuté.
Nastav jeden cíl na další přehrání a porovnej rozhodující segment.Audio daleko nad úrovní slovní zásoby
Neznámý jazyk znemožní oddělit trénink zvuku od chybějící znalosti.
Zvol audio odpovídající úrovni a nejdřív zvětšuj délku, než vyskočí obtížnost.Co je opravdu uvnitř
Cvičení poslechu od začátečnických výměn po záměr na N3.
Skutečný rozsah této úrovně nebo dovednosti, svázaný s lekcemi, cvičením a opakováním.
Cvičení poslechu pro začátečníky
Cvičení N5 používá kratší výpovědi a známé situace, s opětovným přehráním a podporou zápisu. Cílem je spojit známá slova se zvukem, aniž by se přetížila pracovní paměť.
Cvičení poslechu JLPT N4 a N3
Delší výměny zavádějí důvody, změněné plány, záměr mluvčího a podstatné versus rozptylující detaily. Otázky stále častěji míří na celou situaci.
Výslovnost offline
Aplikace používá japonský hlas syntézy řeči na tvém zařízení. Běžný poslech i diktát tak zůstanou dostupné bez vnější audio služby.
Časté otázky
Tohle se hodí vědět, než začneš
Jednoduché odpovědi o úrovni, rozsahu, podpoře a učení offline.
Hodí se cvičení poslechu pro začátečnickou úroveň?＋
Ano. N5 začíná krátkým, známým jazykem a délku přidává postupně, jak rostou slovní zásoba a gramatika.
Obsahuje aplikace japonský diktát?＋
Ano. Diktát nechá napsat, co slyšíš, a porovnat odpověď úsek po úseku.
Je v aplikaci cvičení poslechu JLPT?＋
Kontroly JLPT pokrývají poslech na N5, N4 i N3 vedle vedeného kurzu.
Funguje poslech japonštiny offline?＋
Výslovnost používá japonský hlas nainstalovaný na zařízení, takže běžné audio lekcí i diktát fungují offline.
15 plných lekcí zdarma
Dej vědět při startu Začni opravdovým kurzem, ne krátkým demem
Uč se, cvič, opakuj a dokonči první tři unity N5, než se rozhodneš otevřít cestu až k N3.