APLIKACE NA JAPONSKOU SLOVNÍ ZÁSOBU · N5 AŽ N3

Uč se japonskou slovní zásobu, která zůstává u významu.

Potkávej slova v lekcích, slyš je, čti je, vybavuj je a používej ve větách. Chytré SRS hlídá, aby se z rozpoznání, čtení, poslechu i mluvení a psaní nestalo jedno skóre.

Slovní zásoba kurzu N5–N3Čtyři signály zvládnutíVlastní seznamy slov
Japonský čtvrťový trh plný zeleniny, rýže, čaje a každodenních předmětů
Proč na tom záleží

Znalost slova má víc než jednu podobu

Japonské slovo může na kartičce vypadat známě a v řeči zůstat nedostupné. Český význam znáš, ale čtení kanji uteče, nebo mu ve větě rozumíš, aniž by šlo samostatně vybavit.

Japanese ty vazby sleduje zvlášť. Slova kurzu začínají v kontextu, vracejí se různými typy otázek a vstupují do rozloženého opakování podle té části dovednosti, která ještě potřebuje práci.

Najdi start, který sedí

Stav slovní zásobu, která obstojí i mimo kartičku.

Použij tuhle cestu, když seznamy poznáváš, ale známá slova v audiu ti unikají, váháš u čtení nebo slovo ve větě nedokážeš vybavit.

VÝZNAM

Japonský tvar rozpoznáváš

Posil přesné, běžné významy, aniž by se z každého slova stalo dlouhé slovníkové heslo.

ČTENÍ A ZVUK

Význam znáš, ale slovo ti uniká

Svaž kanji, kana a výslovnost, aby stejná položka byla dostupná ve čtení i v poslechu.

AKTIVNÍ POUŽITÍ

Slovu rozumíš, ale nedokážeš ho vybavit

Obrácené vybavování a větné výzvy vyžadují japonštinu dřív, než ji odhalí.

SLOVO, KTERÉ POUŽIJEŠ

Svaž tvar, zvuk, význam a kontext.

食べるたべる · jíst
食べますzdvořilé
食べたminulý
食べ物jídlo
朝ご飯kontext
Jak tahle dovednost zapadá do cesty

Jak nové slovo přejde z kontextu do dlouhodobé paměti.

Slovo je spolehlivé, když jeho tvar, čtení, význam a použití se můžou navzájem podpírat v několika kontextech.

  • Rozpoznej význam
  • Dojdi ke čtení
  • Chyť ho v řeči
Zobrazit celou mapu učení
Od znalosti k použití

Čtyři různé způsoby, jak znát jedno japonské slovo.

Jak nové slovo přejde z kontextu do dlouhodobé paměti.

01

Rozpoznej význam

Rozuměj slovu, když je jeho japonský tvar už vidět.

02

Dojdi ke čtení

Vydoluj zvuk z kana nebo kanji bez závislosti na rómadži.

03

Chyť ho v řeči

Poznej slovo, když se hlásky spojují uvnitř věty.

04

Vybav ho samostatně

Dojdi k japonskému slovu, když jde první význam, situace nebo mezera ve větě.

Jak to aplikace trénuje
1

Potkávej slova v modulu

Slovní zásoba se vybírá k komunikačnímu cíli, ne jako nesouvisející denní seznam.

2

Spoj zvuk a zápis

Čtení, výslovnost, kanji a význam zůstanou vidět jako části téhož slova.

3

Cvič několik směrů

Rozpoznání, vybavování, poslech a otázky s větami nenechají jednomu snadnému typu kartičky schovat mezeru.

4

Naplánuj slabou část

Rozložené opakování dřív vytáhne křehkou znalost a jistému vybavování dá víc prostoru.

Konkrétní mapa učení

Čtyři části znalosti japonského slova.

Slovo je spolehlivé, když jeho tvar, čtení, význam a použití se můžou navzájem podpírat v několika kontextech.

EtapaDůrazCvičeníStopa pokroku
Setkání

Běžný význam, čtení a užitečný příklad

Kontext kurzu s audiem a volitelnou nápovědou ke slovu

Určíš, co slovo do věty přináší

Vybavení

Přístup z japonštiny k významu a z významu k japonštině

Vybavování SRS, rozpoznání poslechem a psané odpovědi

Složíš slovo samostatně bez viditelné banky odpovědí

Použití

Kolokace, registr a změněné kontexty

Skládání vět, čtení a osobní opakování uložených slov

Zvolíš slovo přirozeně, když je možná příbuzná varianta

Japonský slovník s kartami příbuzných hesel a záložkami rejstříku
UDRŽ SLOVO NA JEDNÉ CESTĚ

Sestav znovu význam, čtení, zvuk a použití.

Užitečné slovo se vrací skrze věty, poslech, kanji a aktivní vybavování, místo aby zůstávalo izolovanou překladovou dvojicí.

JEDNO SLOVO, NĚKOLIK VAZEB

Uč se víc než českou definici

大丈夫だいじょうぶ · daijōbuv pořádku; dobře; bez problému
Co tohle cvičení trénuje

Nejdřív potkáš 大丈夫 v situaci, uslyšíš výslovnost a všimneš si, jak se zamýšlený význam mění s otázkou nebo odpovědí. Opakování se později může ptát na čtení, význam, zvuk nebo použití, místo opakování jedné kartičky.

  • Rozpoznej zapsaný tvar
  • Chyť ho v mluvené odpovědi
  • Vybav ho k situaci
Ověř, než půjdeš dál

Slovo je spolehlivé, když čtyři vazby zůstanou dostupné.

Zvládnutí slovní zásoby není jedno skóre. Kontroluj význam, psaný tvar, zvuk a aktivní použití zvlášť, aby jedna snadná vazba neschovala jinou.

01VÝZNAM

Urči užitečný význam v kontextu

Zvol běžný význam, který sedí větě, aniž by se každé slovo rozpínalo do dlouhého seznamu vzácných slovníkových významů.

02ČTENÍ

Dojdi k výslovnosti z tvaru

Přečti slovo v kana nebo kanji bez anglického ekvivalentu jako mezikroku.

03POSLECH

Rozpoznej ho uvnitř souvislé řeči

Zachyť slovo, když částice, koncovky a okolní zvuky seberou čisté hranice z kartičky.

04MLUVENÍ A PSANÍ

Vybav ho pro nové sdělení

Slož japonské slovo ze záměru a umísti ho přirozeně s gramatikou a slovní zásobou kolem.

Podle tohoto výsledku vyber další cvičení Nech opakování s rozestupy plánovat nejslabší vazbu, místo aby se každý směr opakoval stejně. Uložené slovo má cenu, když se vrací v lekcích, čtení, poslechu a větě, kterou složíš samostatně.

Plán, který jde opakovat

Udržitelné sezení slovní zásoby.

Novou sadu drž tak malou, aby stará slova pořád dostávala vybavování, zvuk a kontext.

  1. 6 MIN

    Vybav splatná slova

    Odpověz, než otočíš, a označ, jestli mezera byla ve významu, čtení, zvuku, nebo v mluvení a psaní.

  2. 4 MIN

    Přidej pět užitečných slov

    Vezmi je z aktuálního modul kurzu nebo z uloženého vyhledání ve slovníku, ne z náhodného frekvenčního výpisu.

  3. 5 MIN

    Potkej je v kontextu

    Přečti nebo poslechni kompletní řádky a potom slož jednu změněnou větu s nejméně jistým slovem.

Vyhni se obvyklým oklikám

Přidávat víc slov, než stihneš zopakovat

Rostoucí fronta dává expozici bez trvanlivého vybavování.

Omez nové položky, dokud splatná opakování zůstanou zvládnutelná a přesná.

Učení jednoho anglického ekvivalentu

Ekvivalent může slovo identifikovat, ale neukáže jeho rozsah ani přirozené partnery.

Použij jeden jasný jádrový význam plus větu, která ukáže obvyklé použití.

Počítání rozpoznání jako zvládnutí

Vidět odpověď v seznamu je snazší než ji najít v řeči nebo ji složit samostatně.

Opakuj v obou směrech a zapoj poslech nebo vybavování ve větě.
Co je opravdu uvnitř

Systém slovní zásoby za balíčkem kartiček.

Skutečný rozsah této úrovně nebo dovednosti, svázaný s lekcemi, cvičením a opakováním.

Slovní zásoba kurzu

Kurz jde k zhruba 800 cílovým slovům na N5, 1.700 kumulativním na N4 a 3.900 do N3. Jsou to přehledné cíle kurzu, ne tvrzení o oficiálních seznamech JLPT.

Trenér slovní zásoby

Vyber slova kurzu, uložená hesla ze slovníku nebo splatné položky. Cílená sezení mohou mířit na význam, čtení, zvuk nebo aktivní mluvení a psaní.

Osobní fronta opakování

Ulož slovo ze slovníku nebo kurzu a pak ho opakuj v tom samém systému. Slovo zůstane u čtení, příkladů a lekcí, ve kterých se objevuje.

Časté otázky

Tohle se hodí vědět, než začneš

Jednoduché odpovědi o úrovni, rozsahu, podpoře a učení offline.

Kolik japonských slov kurz učí?

Kurz míří k zhruba 800 slovům na N5, 1.700 kumulativním na N4 a 3.900 do N3 a offline slovník obsahuje 20.000 hesel.

Používá aplikace na slovní zásobu rozložené opakování?

Ano. Časování opakování se přizpůsobuje výkonu a zvládnutí je rozdělené na rozpoznání, čtení, poslech i mluvení a psaní.

Můžu přidávat vlastní slova ze slovníku?

Hesla slovníku lze uložit na osobní seznam slov a přesunout je do opakování.

Funguje cvičení slovní zásoby offline?

Slovní zásoba kurzu, uložená slova, výslovnost hlasem zařízení i rozložené opakování jsou navržené pro použití offline.

15 plných lekcí zdarma

Začni opravdovým kurzem, ne krátkým demem

Uč se, cvič, opakuj a dokonči první tři unity N5, než se rozhodneš otevřít cestu až k N3.

Dej vědět při startu