יש לכם קאנג'י, קאנה, רומאג׳י או אנגלית
הזינו את הצורה שזמינה לכם בלי להמיר אותה קודם בכלי נפרד.
מילון יפני אופליין · 20,000 ערכים
מילון יפני שמחזיר אתכם ללימוד.
חפשו לפי קאנג'י, קאנה, רומאג׳י או אנגלית, מצאו את המשמעות שמתאימה, שמעו את הקריאה ושמרו מילים יפניות שימושיות ישירות לחזרתיות מרווחת.
20,000 ערכיםחיפוש בקאנג'י, קאנה, רומאג׳י ואנגליתעובד אופליין
למה זה חשוב
חיפוש צריך לפתור את המשפט, לא לפתוח חמש שאלות חדשות
ערכי מילון גדולים יכולים להיות שלמים טכנית ועדיין קשים לשימוש. משמעויות נדירות מופיעות ליד נפוצות, צורות מוטות מסתירות את מילת הבסיס, וחיפוש מהיר הופך למשימת מחקר נפרדת.
המילון היפני מסונן ללימוד. משמעויות נפוצות מקבלות עדיפות, פעלים ותארים יכולים להוביל חזרה לצורות הבסיס, וערכים מתחברים לדוגמאות, לחזרה שמורה ולשיעורי הקורס שבהם מילה מופיעה.
מצאו את נקודת ההתחלה
השתמשו במילון כדי לחזור למשפט מהר יותר.
מילון הלימוד הזה מתוכנן לחיפושים נפוצים, לצורות מוטות ולמילים ששווה לשמור — לא למחקר מומחה ממצה.
המילה לא נראית כמו ערך מילון
עקבו אחרי פעלים ותארים מוטים נפוצים חזרה אל צורת הבסיס.
המילה שימושית מעבר לחיפוש הזה
שמרו את הערך ישירות לרשימת המילים האישית ולחזרה מרווחת.
רשת מילים
חיפוש אחד פותח את היפנית סביבה.
食べるたべる · לאכול
食事ארוחה
朝ご飯ארוחת בוקר
料理בישול
飲むלשתות
איך המיומנות מתחברת למסלול
חיפוש בארבעה צעדים שמחזיר אתכם למשפט.
המילון הקומפקטי בן 20,000 הערכים נותן עדיפות למהירות ולרלוונטיות. הוא נגזר מ-JMdict ובמכוון אינו משחזר כל ערך מומחה.
- לחפש את הצורה שיש לכם
- למצוא את המשמעות הסבירה
- לשמוע את הקריאה
מידיעה לשימוש
מצורה לא מוכרת למילה שאתם יכולים לשמור.
חיפוש בארבעה צעדים שמחזיר אתכם למשפט.
לחפש את הצורה שיש לכם
השתמשו בקאנג'י, קאנה, רומאג׳י או אנגלית בלי להמיר את השאילתה קודם בכלי אחר.
למצוא את המשמעות הסבירה
ראו משמעויות נפוצות לפני הגדרות נדירות או מתמחות, כשהערך מאפשר זאת.
לשמוע את הקריאה
השתמשו בקול היפני שבמכשיר שלכם כדי לחבר את הערך הכתוב לצליל.
לשמור את המילה
שמרו ערך שימושי לרשימת המילים שלכם ולתור החזרתיות מרווחת האישי.
איך האפליקציה מתרגלת את זה1 2 3 4
להזין מה שאתם יודעים
חפשו ביפנית או באנגלית, כולל רומאג׳י כל עוד הקאנה עדיין מתפתחת.
לפתור את צורת הבסיס
פעלים ותארים מוטים יכולים להוביל אתכם לכיוון צורת המילון.
לקרוא את הערך בהקשר
קריאות, משמעויות ודוגמאות עוזרות לזהות איזו משמעות מתאימה למשפט.
לחזור לקורס
ראו איפה המילה מופיעה בשיעורים, או שלחו אותה לחזרה בלי לבנות מחדש כרטיסייה.
מפת לימוד מוחשית
זרימת חיפוש שבנויה סביב החלטות של לומדים.
המילון הקומפקטי בן 20,000 הערכים נותן עדיפות למהירות ולרלוונטיות. הוא נגזר מ-JMdict ובמכוון אינו משחזר כל ערך מומחה.
שלבמיקודתרגולהוכחה
1 · זהו
הצורה הכתובה או המדוברת המדויקת שפגשתם
חפשו ביפנית, ב-רומאג׳י או באנגלית
הגיעו לערך בסיס סביר בלי להסיר הטיות ידנית קודם
2 · הפרידו
קריאה, משמעויות נפוצות והקשר המשפט
השוו את המשמעויות הרלוונטיות ואת הדוגמה
בחרו את המשמעות שבאמת מתאימה למשפט המקור
3 · שמרו
אוצר מילים שימושי וחיבורו לקורס
שמרו את הערך, שמעו אותו ושלחו אותו ל-SRS
זהו או שלפו את המילה כשהיא חוזרת אחר כך
ראו את המילה בעולם שלה
בחרו את המשמעות השימושית וחזרו למשפט.
המילון תומך בקריאה כשדוגמאות, הקשר הקורס והחזרה שלכם נשארים קרובים לחיפוש הראשון.
חיפוש במילון
לחפש את המילה שפגשתם באמת
חיפוש כמו שנכתב食べました
נמצאה צורה食べるたべる
פועללאכול
בהקשר朝ご飯を食べました。אכלתי ארוחת בוקר.
מה התרגיל מאמן כאן
חפשו את הצורה המוטה בדיוק כפי שהופיעה. המילון מזהה את 食べました כצורת העבר המנומסת של 食べる, מראה את הקריאה ואת המשמעות הרלוונטית, ואז שומר את המשפט המקורי קרוב מספיק כדי לאמת את התוצאה.
- לחפש בלי להסיר הטיה קודם
- לראות את הצורה שזוהתה ואת ערך הבסיס
- לשמור את המילה השימושית, לא קטע שבור
הוכחה לפני שממשיכים
השתמשו בחיפוש במילון כדי להבין יותר יפנית — לא כדי לעזוב אותה.
חיפוש מוצלח פותר את המשפט במהירות, מזהה את המשמעות הרלוונטית, והופך רק את התגליות החשובות ללימוד מאוחר יותר.
01חיפוש
הגיעו לערך הבסיס מהצורה שראיתם
מצאו מילה דרך קאנג'י, קאנה, רומאג׳י, אנגלית או צורת פועל ותואר מוטה נפוצה.
02משמעות
בחרו את המשמעות שמתאימה למשפט
תעדיפו את המשמעות ההקשרית הנפוצה — במקום לקרוא כל הגדרה מתמחה ולאבד את המסר המקורי.
03חזרה
קראו שוב את היפנית השלמה
סגרו את הערך ואשרו איך המילה שפתרתם משנה את הפסוקית, את הטון או את הקטע הרחב יותר.
04שמירה
שמרו רק מילים ששווה לפגוש שוב
הוסיפו פריט שימושי לחזרת SRS אישית וחברו אותו שוב לדוגמאות הקורס — במקום לאסוף רשימה שאי אפשר לנהל.
השתמשו בתוצאה כדי לבחור את התרגול הבא המילון תומך בלימוד כשזמן החיפוש נשאר קצר מזמן הקריאה. הסיקו קודם כשהרעיון המרכזי מחזיק, חפשו כשמילה אחת מכריעה, וחזרו תמיד ליפנית שיצרה את השאלה.
תוכנית שאפשר לחזור עליה
חיפוש צריך לקחת פחות קשב מהטקסט סביבו.
חפשו רק כשהמילה הלא מוכרת חוסמת את המשמעות המרכזית, או ראויה להפוך לחלק מאוצר המילים הפעיל שלכם.
- חיפוש
הזינו את הצורה שפגשתם
השאירו את המשפט המקורי גלוי כדי שאפשר יהיה להעריך את תוצאת המילון מול ההקשר.
- בחירה
קראו את המשמעויות הנפוצות ואת הדוגמה
בחרו את המשמעות הקטנה ביותר שפותרת את המשפט, במקום ללמוד כל אפשרות ברשימה.
- חזרה
שמרו באופן בררני והמשיכו
הוסיפו מילים בעלות ערך לחזרה, ואז קראו שוב את המשפט המקורי אחרי שהפער נפתר.
הימנעו מהסטיות הנפוצות
לבחור את ההגדרה הראשונה באנגלית
משמעות תקפה עדיין יכולה להיות שגויה למשפט שאתם קוראים.
השתמשו בקריאה, בחלק דיבר ובהקשר כדי לבחור את המשמעות הרלוונטית.לשמור כל מילה שחיפשתם
סט כרטיסיות אישי מלא בפריטים נדירים יכול לקבור אוצר מילים של הקורס.
שמרו מילים שחוזרות, שחשובות לכם או שנחוצות לרמה הנוכחית.להישאר במילון אחרי שהבעיה נפתרה
ערכים קשורים יכולים להחליף את משימת הקריאה או השמיעה שיצרה את החיפוש.
חזרו למשפט המקור וודאו שהמשמעות השלמה עובדת עכשיו.מה באמת כלול
מה יש במילון האופליין עם 20,000 ערכים.
ההיקף האמיתי של הרמה או המיומנות — מחובר לשיעורים, לתרגול ולחזרה.
מילון לימוד מצומצם
האפליקציה מסננת ומצמצמת את JMdict ל-20,000 ערכים שאפשר לחפש אופליין. היעד הוא חיפוש מהיר ורלוונטי ללומדים, לא לשחזר כל ערך מתמחה.
מילון וחזרה על אוצר מילים
ערכים שמורים משתמשים באותו מידע של קריאה, משמעות ודוגמה ברשימת המילים ובמערכת החזרה, ושומרים את החיפוש מחובר לזיכרון ארוך טווח.
חיבורי מילון וקורס
כשמילה מופיעה בתוכן הקורס, הערך יכול להצביע חזרה לשיעורים האלה. אתם רואים את השפה בשימוש, לא נעצרים בהגדרה בלבד.
שאלות נפוצות
דעו לפני שמתחילים
תשובות ברורות על רמה, היקף, תמיכה ולימוד יפנית אופליין.
המילון היפני עובד אופליין?＋
כן. כל 20,000 הערכים המצומצמים בנויים לחיפוש בלי חיבור לאינטרנט.
אפשר לחפש יפנית עם רומאג׳י?＋
כן. החיפוש תומך בקאנג'י, קאנה, רומאג׳י ואנגלית.
המילון מוצא פעלים מוטים?＋
פעלים ותארים מוטים יכולים להיפתר לצורת הבסיס, מה שמקל על החיפוש כשאתם פוגשים מילה בתוך משפט.
מאיפה מגיעים נתוני המילון?＋
המילון המצומצם נגזר מ-JMdict לפי הרישיון החל. מידע ייחוס ורישיון נשאר זמין עם נתוני האפליקציה.
15 השיעורים הראשונים בחינם
עדכנו אותי בהשקה מתחילים בקורס אמיתי, לא בדמו קטן
לומדים, מתרגלים, חוזרים, ומשלימים את שלושת ה-units הראשונים של N5 — ואז מחליטים אם לפתוח את כל המסלול עד N3.