Bạn đọc được kana nhưng câu đủ vẫn chậm
Cảnh ngắn dùng lại ngữ pháp người mới và từ vựng tần suất cao, với cách đọc tùy chọn.
LUYỆN ĐỌC TIẾNG NHẬT · N5 ĐẾN N3
Luyện đọc tiếng Nhật lớn dần từng câu một.
Đọc truyện tiếng Nhật phân cấp xây quanh từ vựng và ngữ pháp cấp bạn, với furigana, audio và trợ giúp từ điển sẵn khi bạn cần.
Truyện phân cấp N5–N3Furigana tùy chọnTrợ giúp từ trong ngữ cảnh
Vì sao việc này quan trọng
Đi từ giải mã câu đến theo một ý đủ
Câu ví dụ hữu ích để học một từ hoặc mẫu ngữ pháp, nhưng đọc thật đòi bạn giữ nghĩa xuyên đoạn. Người mới thường kẹt giữa tài liệu quá dễ nên nhàm, và văn người bản ngữ cần tra vài từ một lần.
Truyện phân cấp khép khoảng đó. Chuyện ở gần từ vựng và ngữ pháp cấp hiện tại, vẫn đòi bạn theo sự kiện, quy chiếu và ý chính vượt một câu.
Tìm điểm bắt đầu vừa sức
Đọc tiếng Nhật khó vì đúng lý do.
Một văn bản hữu ích phải kéo hiểu mà không đòi tra từ điển mọi dòng, hay biến đọc thành dịch.
Bạn hiểu câu nhưng mất thứ tự
Tin nhắn và truyện dài hơn luyện lý do, thứ tự và chi tiết liên quan.
Bạn cần ý chính, không phải mọi từ
Văn bản trung cấp phát triển suy ra, phong cách và quan hệ xuyên đoạn.
ĐỌC CẢ CẢNH
Dùng trợ giúp mà không thay thế tiếng Nhật.
電車の窓から、富士山が見えました。でんしゃの まどから、ふじさんが みえました。Từ cửa sổ tàu, tôi thấy núi Phú Sĩ.
Kỹ năng này gắn vào lộ trình thế nào
Cách đọc thực tế mà không dịch từng dòng.
Độ dài văn bản, mật độ ngữ pháp, hỗ trợ và kiểu câu hỏi đều đổi từ N5 tới N3.
- Đọc đúng cấp
- Dùng furigana có chủ đích
- Ở lại trong đoạn
Từ biết đến dùng
Thói quen đọc đưa bạn vượt câu ví dụ.
Cách đọc thực tế mà không dịch từng dòng.
Đọc đúng cấp
Chọn tài liệu N5, N4 hoặc N3 thay vì đoán đoạn có vừa sức không.
Dùng furigana có chủ đích
Mở cách đọc khi cần mà không để hỗ trợ thay chữ tiếng Nhật.
Ở lại trong đoạn
Kiểm một từ nhanh rồi trở lại câu mà không mất chỗ đang đọc.
Gắn chữ và âm
Nghe cùng đoạn để củng cố cách đọc, nhịp câu và hiểu khi nghe.
Ứng dụng luyện kỹ năng này thế nào1 2 3 4
Xem trước tình huống
Bối cảnh rõ cho đủ ngữ cảnh để tạo kỳ vọng trước khi đoạn bắt đầu.
Đọc lấy nghĩa chính
Theo đoạn trước khi mở mọi trợ giúp cách đọc hoặc bản dịch.
Gỡ lỗ hổng đang chặn
Dùng furigana và trợ giúp từ điển chỗ chưa chắc đang chặn câu.
Kiểm hiểu
Câu hỏi xác nhận chi tiết, chuỗi và ý rộng hơn — không thi dịch tách rời.
Bản đồ học cụ thể
Luyện đọc lớn hơn chuyện đếm từ.
Độ dài văn bản, mật độ ngữ pháp, hỗ trợ và kiểu câu hỏi đều đổi từ N5 tới N3.
Giai đoạnTrọng tâmLuyệnDấu hiệu tiến bộ
Đọc N5
Người, nơi, thời gian và hành động cụ thể
Tin nhắn ngắn, thông báo và cảnh đơn giản
Tìm thông tin nói thẳng và theo tình huống quen
Đọc N4
Thứ tự, lý do, thay đổi và thông tin hằng ngày liền mạch
Tin nhắn dài hơn, truyện và văn bản thực tế
Giải thích chuyện gì xảy ra, vì sao, và gì tới tiếp
Đọc N3
Ý chính, đối lập, phong cách và quan hệ hàm ý
Bài viết, tự sự và đoạn mang dáng ý kiến
Tóm tắt ý tác giả với bằng chứng chống đỡ
ĐỌC CẢNH, ĐỪNG ĐỌC DANH SÁCH CHÚ GIẢI
Dùng trợ giúp một lúc, rồi trở lại mạch tiếng Nhật.
Furigana tại chỗ, âm thanh và tra từ điển lấp đúng chỗ hổng then chốt mà không thay thế cả đoạn.
TRÍCH TRUYỆN PHÂN CẤP N5
Quán cà phê ngày mưa
今日は雨です。駅の近くのカフェに入りました。Kyō wa ame desu. Eki no chikaku no kafe ni hairimashita.Hôm nay trời mưa. Tôi vào một quán cà phê gần nhà ga.
Bài luyện này rèn gì
Đoạn dùng lại tiếng thời tiết, vị trí và chuyển động từ khóa học. Bạn mở cách đọc 駅 hoặc kiểm 近く được mà không thay cả đoạn tiếng Nhật bằng bản dịch.
- Đọc một lần lấy bối cảnh
- Chỉ gỡ từ đang chặn
- Đọc lại với nghĩa đủ
Xác nhận trước khi đi tiếp
Đo đọc bằng thông điệp bạn mang đi được.
Đọc vững hơn khi hỗ trợ giải một chỗ kẹt cụ thể, rồi đứng sang một bên. Dùng các bài kiểm tra này xuyên một đoạn đủ, đúng cấp.
01LƯỢT ĐẦU
Nhận tình huống và mục đích
Tới chủ đề rộng, người liên quan và lý do văn bản tồn tại trước khi mở furigana, bản dịch hoặc trợ giúp từ điển.
02HỖ TRỢ CÓ CHỌN
Chỉ tra lỗ hổng quyết định
Giải từ hoặc dạng làm đổi thông điệp, và để mục chưa biết nhưng không then chốt cho suy ra hoặc ôn sau.
03ĐỌC LẠI
Quay lại tiếng Nhật không ngắt
Đọc cả đoạn lần nữa sau khi tra, để nghĩa đã sửa gắn lại với nhịp và cấu trúc câu.
04VẬN DỤNG
Lặp quy trình với văn bản chưa quen
Tìm ý chính và chi tiết chống đỡ khi chủ đề, hỗn hợp từ vựng và thứ tự câu không còn quen.
Dùng kết quả này để chọn bài luyện tiếp Đừng đo tiến bộ chỉ bằng trang đã xong hay từ đã chạm. Tín hiệu chắc hơn là cần ít hỗ trợ hơn khi đọc lại, đồng thời tóm tắt cả thông điệp đúng hơn và nhanh hơn.
Kế hoạch lặp lại được
Đọc một văn bản theo ba cách.
Đọc lại có ích khi mỗi lượt có mục đích khác, chứ không lặp cùng một lần giải mã còn chưa chắc.
- LƯỢT ĐẦU
Đọc lấy tình huống
Giữ hỗ trợ ẩn và quyết định đây là ai, ở đâu, và loại thông điệp gì.
- LƯỢT HAI
Sửa lỗ hổng quyết định
Hiện cách đọc hoặc nghĩa từ chỉ ở chỗ mục chưa biết chặn quan hệ chính.
- LƯỢT CUỐI
Đọc lấy nhịp
Quay lại tiếng Nhật đủ, rồi nói ý chính mà không dịch từng dòng.
Tránh những đường vòng hay gặp
Chọn văn bản người bản ngữ cao xa cấp bạn
Nếu gần như mọi câu đều gãy, phiên học thành luyện từ điển.
Dùng văn bản phân cấp, với đủ ngôn ngữ quen để suy ra và giữ nhịp.Bật hết hỗ trợ trước khi đọc
Furigana và bản dịch có thể trả lời câu hỏi mà tiếng Nhật của bạn chưa kịp thử.
Hiện hỗ trợ tại chỗ, và chỉ sau khi nghĩa thực sự hỏng.Dịch mọi câu sang tiếng Việt bóng bẩy
Dịch có thể che việc tách câu tiếng Nhật chậm và hút chú ý cần cho cả đoạn.
Theo quan hệ bằng tiếng Nhật và chỉ tóm tắt sau khi xong văn bản.Thực sự có gì
Hỗ trợ đọc từ truyện N5 đầu đến đoạn N3.
Phạm vi thật của cấp độ hoặc kỹ năng này, gắn với bài học, luyện tập và ôn.
Luyện đọc tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
Truyện N5 dùng câu ngắn hơn, tình huống quen và từ vựng kiểm soát. Hỗ trợ ở gần trong lúc thói quen đọc tiếng Nhật trực tiếp bắt đầu hình thành.
Luyện đọc JLPT N4 và N3
Đoạn sau thêm mệnh đề nối, lý do, từ quy chiếu, đối lập và kết luận hàm ẩn. Việc chuyển từ tìm một sự kiện sang hiểu đoạn khớp nhau thế nào.
Lưu thứ đáng ôn
Tra từ điển có thể dẫn thẳng vào từ đã lưu, để mục dùng được từ một truyện vào lặp lại ngắt quãng mà không cắt cả phiên học.
Câu hỏi thường gặp
Biết những điều này trước khi bắt đầu
Trả lời thẳng về cấp độ, phạm vi, hỗ trợ và học offline.
Có luyện đọc tiếng Nhật cho người mới từ đầu không?＋
Có. Bắt đầu sau kana và bài học đầu với đoạn N5 ngắn, có furigana tùy chọn và trợ giúp từ.
Truyện có bản dịch tiếng Anh không?＋
Hỗ trợ nghĩa có sẵn, nhưng mạch đọc khuyến khích bạn ở với tiếng Nhật và chỉ xin trợ giúp chỗ cần.
Nghe đoạn đọc được không?＋
Có. Chữ và phát âm trên thiết bị dùng cùng lúc để gắn dạng viết với nhịp nói.
Tiến độ đọc chạy offline không?＋
Truyện, tiến độ đã lưu, trợ giúp từ và phát âm trên thiết bị được thiết kế để học offline.
15 bài học đầy đủ, miễn phí
Báo tôi khi ra mắt Bắt đầu bằng khóa học thật, không phải bản demo ngắn
Học, luyện, ôn, và hoàn thành ba unit N5 đầu trước khi quyết định mở lộ trình đến N3.