手裡是漢字、假名、羅馬字或英語
輸入手頭已有的形式，不必先在另一個工具裡轉換。
為什麼重要
查閱該解開這句話，而不是再丟擲五個新問題
大型辭典條目可以技術上很全，用起來卻費勁。生僻義項挨著常用義，活用形式把基本形藏起來，一次快查變成另一項研究任務。
Japanese辭典為學習做過篩選。常用意思優先，動詞和形容詞可以帶回基本形，條目接到例句、已存複習，以及這個詞出現過的課程。
找到起點
用辭典更快回到句子。
這本學習辭典為常見查詢、活用形和值得留下的詞而設計，不是窮盡的專業研究。
這個詞看起來不像辭典詞條
把常見活用動詞和形容詞追回基本形。
這個詞超出這一次查詢仍有用
把詞條直接存進個人詞表和間隔複習。
單字網絡
查一次，周圍的日文也會開啟。
食べるたべる · 吃
食事用餐
朝ご飯早餐
料理烹飪
飲む喝
從知道到會用
從不熟的形式，到能留下的詞。
四步查閱，再回到原句。
用手頭的形式搜
用漢字、假名、羅馬字或英語，不必先在別的工具裡改查詢。
找到更可能的意思
條目允許時，先看常用義，再生僻或專業義。
聽讀音
用裝置上的日文語音，把書麵條目和聲音接上。
把詞留下
把用得上的條目存進單字表和個人間隔重複清單。
App 怎麼練1 2 3 4
輸入已經知道的
用日文或英語搜，假名還在長的時候也可以用羅馬字。
還原基本形
活用過的動詞和形容詞，可以帶到辭典形。
在語境裡讀條目
讀音、意思和例句幫判斷哪個義項貼合這句話。
回到課程
看這個詞出現在哪些課，或直接送進複習，不用自己重做一張卡。
具體學習路徑
一套繞著學習者決定建立的查詢流程。
約 2 萬詞條的緊湊辭典優先速度和相關度。它源自 JMdict，有意不復現每一個專業詞條。
階段重點練習進度證據
1 · 認出
遇到的那個書面或口頭形式
用日文、羅馬字或英語搜尋
不必先手動詞形還原，就能到達可能的基本詞條
2 · 消歧
讀音、常用意思和句子語境
比較相關義項和例句
選出真正適合原句的意思
3 · 留下
有用詞彙及其與課程的聯結
儲存詞條、聽發音並送入 SRS
它日後回來時能認出或提取出來
在它的世界裡查這個詞
選定用得上的意思，再回到這句話。
例句、課程語境和之後的複習都挨著最初那次查閱時，辭典才能托住閱讀。
辭典查閱
查實際碰到的那個詞
按輸入查詢食べました
找到的形式食べるたべる
動詞吃
在句子裡朝ご飯を食べました。我吃早餐。
這道題練什麼
按出現時的活用形式直接搜。辭典把食べました識別為食べる的禮貌體過去，展示讀音和相關意思，並讓原句近在手邊，方便核對結果。
- 不用先還原就能搜
- 看見識別出的形式和基本形
- 存的是用得上的詞，不是殘缺碎片
繼續之前先確認
用辭典查詢去理解更多日文，而不是離開它。
一次成功的查詢很快解開句子、認出相關義項，並只把有價值的發現變成之後的學習。
01檢索
從看到的形式到達基本詞條
透過漢字、假名、羅馬字、英語，或常見活用動詞、形容詞形找到一個詞。
02義項
選出適合句子的意思
優先常見的語境義，不要把每個專業釋義都讀完、弄丟原來的資訊。
03返回
重讀完整日文
合上詞條，確認解開的詞如何改變從句、語氣或更寬的段落。
04保留
只存值得再遇見的詞
把有用的一項加入個人 SRS 複習，並接到課程例句上，而不是攢一份管不過來的清單。
用這個結果選擇下一道題。 查詢時間短於閱讀時間，辭典才支撐學習。要點還在時先推斷，一個詞起決定作用時再查，並且總是回到提出問題的那句日文。
可以重複的計劃
一次查詢佔用的注意，應少於周圍課文。
只有未知詞擋住主要意思，或值得進入主動詞彙時，才去查。
- 檢索
輸入遇到的那個形式
原句保持可見，好拿辭典結果對照語境。
- 選擇
看常用義項和例句
選能解開句子的最小意思，不要把列出的每一種可能都學一遍。
- 返回
有選擇地儲存，然後繼續
把高價值詞加入複習，再帶著補上的缺口重讀原句。
避開常見彎路
選第一條英文釋義
這個義項可能成立，卻仍對不上正在讀的句子。
用讀音、詞性和語境選出相關意思。搜過的每個詞都存
個人詞表塞滿生僻項，會把課程詞彙埋掉。
存會再現、對你重要，或目前級別需要的詞。問題解開後仍停在辭典裡
相關詞條會取代引出這次查詢的閱讀或聽力任務。
回到原句，確認完整意思現在說得通。實際包含什麼
2萬條離線辭典裡有什麼。
這一級或這項技能的具體範圍，連著課文、練習和複習。
一本給學習用的緊湊辭典
App 把JMdict篩選壓縮成2萬條可離線搜尋的條目。目標是給學習者又快又貼的查閱，而不是復刻每一條專業義項。
辭典和單字複習
已存條目在單字表和複習系統裡用同一套讀音、意思和例句，讓查閱接到長期記憶。
辭典和課程的連結
詞出現在課程內容裡時，條目可以指回那些課。看見語言怎麼用，而不是停在一條釋義。
常見問題
開始之前先弄清楚。
關於級別、範圍、提示和離線學習的直接回答。
日文辭典能離線用嗎？＋
能。全部2萬條緊湊條目都可以在沒有網路時搜尋。
能用羅馬字搜日文嗎？＋
能。搜尋支援漢字、假名、羅馬字和英語。
辭典能找到活用過的動詞嗎？＋
活用過的動詞和形容詞可以還原到基本形，在句子裡碰到詞時更好查。
辭典資料從哪來？＋
緊湊辭典來自JMdict，遵循其適用許可。署名和許可資訊隨 App 資料提供。
15 節完整免費入門課
上線時通知我 從真正的課程開始，而不是縮水演示。
學、練、複習，先完成前三個 N5 單元，再決定要不要開啟到 N3 的完整路徑。