法律資訊 · 最近更新於 2026年8月17日

使用條款。

本條款說明使用 Japanese、學習內容以及可選 Premium 使用權的規則。

協議與提供者

Japanese 由 Rocket Digital Limited(以下簡稱「本公司」)提供。下載、購買或使用本 App,即表示您接受本條款,以及您取得本 App 所用的 Apple App Store 或 Google Play 的規則。如不同意,請勿使用本 App。

使用資格

您須能在居住地訂立有約束力的合約。無法獨立訂立合約的學習者,僅可在父母或法定監護人的許可與監督下使用本 App。經由該帳號進行的購買,由平台帳號持有人負責。

個人許可

本公司授予您一項有限的、非專屬、不可轉讓且可撤銷的許可,供您將 Japanese 用於個人、非商業的語言學習。除適用法律明確允許外,不得複製、轉售、分許可、自動提取、再分發或商業利用本 App 或課程內容,也不得繞過存取控制。

免費使用與 Premium

App 可以無償提供選定的課文和工具。Premium 解鎖購買螢幕上所列的內容與功能。確切的產品、價格、貨幣、計費週期以及可能的試用條件,由商店在您確認購買前提供。

續訂、取消與退款

除非在商店所示續訂日期之前,經由相關的 Apple 或 Google 帳號取消,訂閱將自動續訂。解除安裝 App 並不取消訂閱。退款請求及法定撤回權,依適用的商店規則及對您有強制力的消費者法律處理。恢復購買需要同一平台帳號,以及可用的連線。

學習內容與 JLPT 提及

Japanese 提供教育內容和練習,而非專業、學術或移民方面的建議。JLPT 級別標籤是用於組織課程的編輯能力目標。Japanese 未獲國際交流基金或日本國際教育支援協會贊助;課文數量、準備程度指示或已完成的級別,均不保證特定的考試成績。

進度與裝置

學習進度主要儲存在本地。在更換、重置或解除安裝 App 之前,您有責任做好適當的裝置備份。未經備份、也未以其他方式提供給恢復功能的本地資料,本公司無法找回。

準確性與可用性

本公司致力於課文、辭典條目和答案的準確,但語言內容可能含有錯誤,或允許隨語境而變的其他說法。功能、內容和支援的裝置可能隨產品改進而變化。使用也可能因平台、安全、維護或技術原因而偶爾中斷。

可接受的使用

不得干擾本 App 或相關服務、試圖未經授權存取、傳送有害材料、濫用支援渠道、侵犯他人權利,或以違反適用法律的方式使用本產品。

智慧財產權與第三方材料

App 設計、原創課程內容、軟體和商標歸本公司或其許可方所有。辭典及其他獲許可的資料集仍受其各自許可及 App 內出處說明的約束。與 Apple、Google、Firebase、RevenueCat 和 JLPT 相關的名稱歸各自權利人所有。

中止與終止

在為應對嚴重濫用、安全風險、法律要求或服務終止而合理必要時,本公司可以中止或終止使用。您可以隨時停止使用本 App,但須另行透過商店帳號取消任何有效訂閱。

免責與責任

在法律允許的範圍內,本 App 的提供不承諾始終不中斷、無錯誤,或適合某一特定考試成績。對於無法合理預見的間接或結果性損害,本公司不承擔責任。本條款中的任何內容,均不排除或限制依法不得排除或限制的責任或消費者權利。

適用法律與變更

本條款受適用於 Rocket Digital Limited 的法律管轄,但不影響您居住國或地區的強制性保護。本公司可因法律、安全或產品原因更新條款。實質性變更將在法律要求時予以告知,上方日期標明現行版本。

聯絡

關於本條款的問題,可傳送至hello@rocketdigital.ai