字看起來像任意的圖畫
從字形、一個有用的意思，以及課程已經需要的常用詞開始。
為什麼重要
漢字不是一個形配一個音
把字、讀音和單字當成三份互不相干的清單，漢字就會很難受。一個字可能有好幾種讀音，對的那一個取決於詞。只背一個中文關鍵詞，很少能準備好在句子裡讀它。
Japanese透過課程單字引入漢字。看見字形，學這個詞用的讀音，理解意思，並在有助於記憶時練書寫。之後的複習可以對準仍然弱的那一層連結。
找到起點
透過真正用得上的詞，學你需要的漢字。
這條路徑適合第一次見面字的入門者，也適合意思認得、真實詞彙裡讀音卻吃力的進階學習者。
字認得，詞卻讀不出來
練附著在詞彙上的讀音，不要一次背下所有可能的音。
新漢字把舊的擠掉
把意思提取和讀音提取分開，再透過 SRS 安排每條不穩的聯結。
用在真實詞語裡的漢字
在讀音用得上的地方學這個字。
学
意思學習 · 學用得上的讀音がく · まなぶ
学生學生学校學校学ぶ學習
從知道到會用
真正能用的漢字知識，背後四層連結。
一個字怎樣走進閱讀詞彙。
認出這個字
把它跟看起來像的字分開，並接到核心意思。
在詞裡讀出來
透過單字學讀音，而不是指望一個發音適用所有場合。
按正確筆順寫
練筆順，並把結果和參照字形對比。
讓它隨時能用
對意思、讀音和書寫做間隔複習，而不是一個籠統的掌握分數。
App 怎麼練1 2 3 4
先遇見詞
一個用得上的課程詞，給這個字立刻的語境和記住它的理由。
把漢字看清楚
把書面形式接到意思、相關讀音和例詞。
有意識地寫
漢字書寫檢查結構和筆順，同時不把字從語言裡拆出去。
拿到別處讀
課程、複習、辭典條目和分級故事，會在新場合把這個字撈回來。
具體學習路徑
一套繞著有用詞彙建立的漢字模型。
字形、讀音和詞相關，卻不是同一份記憶。課程分別訓練每條聯結，再在句子裡把它們合回來。
階段重點練習進度證據
認出字形
有辨識度的部件、筆順和核心意思
視覺對比、可選描摹和意思提取
把目標字和外形相近的漢字分開
接上有用的讀音
常用課程詞裡實際用到的發音
詞卡、音訊和假名到漢字配對
讀出目標詞，而不必列出辭典裡所有讀音
在語境裡讀
詞族、活用和句子意思
分級閱讀、聽寫和混合複習
在新句子裡認出正確的詞和讀音
語言裡的漢字
在讀音已經有用法的地方，把每個漢字再提取出來。
常見詞、完整句子和之後的提取，會在網路變大之前，讓一個用得上的讀音記得住。
透過單字學漢字
一個字，好幾個能用的詞
食食べる · 食事 · 食堂吃 · 吃飯 · 食堂
這道題練什麼
別把食只記成「吃」，而是透過詞來遇見它。食べる教訓讀た，食事和食堂則在複合詞裡加固音讀しょく。讀音說得通，是因為單字把它們帶著。
- 把字形和核心意思接上
- 透過詞學讀音
- 在句子裡再遇見這個漢字
繼續之前先確認
透過使用它的詞和句子檢查漢字。
字可以眼熟，讀音卻仍拿不出來。把視覺形式、詞彙、聲音和語境意思當作相關但分開的聯結來測。
01字形
把目標字和鄰居分開
注意到把目標從外形相近漢字裡分開的部件或筆畫特徵，關鍵詞不要一直擺在眼前。
02詞彙
讀出一個有用的詞
提取附著在常用課程詞上的發音，而不是背出這個字所有可能的讀音。
03意義
理解這個詞貢獻了什麼
用周圍句子選出相關詞義，不要停在鬆散的英文漢字關鍵詞上。
04遷移
在新句子裡認出它
字型、鄰詞或文法詞尾和原來課裡的例子不同時，仍能讀這個字。
用這個結果選擇下一道題。 書寫能幫你注意字形，提取卻該落在日文詞彙和語境上。有用的新詞需要時再加一種讀音，不要因為辭典把它列在字旁邊就加。
可以重複的計劃
一次 15 分鐘的漢字學習。
有選擇地用書寫去注意字形；大部分時間用來提取讀音，並在真實詞裡認出漢字。
- 5分鐘
分開複習意思和讀音
意思對了，不等於詞就能讀。兩條聯結都要老實記分。
- 5分鐘
透過詞學兩三個漢字
先加一個常用詞及其音訊，再擴到更大的詞族。
- 5分鐘
讀完整一句
在語境裡找到新字，並用句子意思確認正確讀音。
避開常見彎路
孤立地背下所有讀音
一長串音給不出真實詞會用哪一個。
透過高價值詞彙學讀音，新詞需要時再擴展。把英文關鍵詞當成漢字本身
關鍵詞能幫識別，卻教不會日文用法。
把字接到日文詞、發音和一句句子上。同一個字抄幾十遍
答案一直看得見，重複會變成手部臨摹。
少做幾遍基於提取的描摹，再在詞裡讀和提取這個漢字。實際包含什麼
課裡、書寫和查閱中的漢字學習。
這一級或這項技能的具體範圍，連著課文、練習和複習。
按JLPT級別學漢字
漢字路徑跟著N5、N4、N3的單字和交流目標走。級別標籤引導順序，但不會假裝JLPT公布過一份有約束力的官方漢字表。
漢字書寫
按筆順描、寫。書寫分數可以影響之後的練習，意思和讀音仍是同一項的一部分。
辭典裡的漢字
用漢字、假名、羅馬字或英語搜詞。看讀音、意思、例句和課程連結，再存進複習。
常見問題
開始之前先弄清楚。
關於級別、範圍、提示和離線學習的直接回答。
App 教漢字部首嗎？＋
主機制優先把漢字放進用得上的單字。結構部件可以幫助識別，終點仍是讀整詞、用整詞。
能練漢字書寫嗎？＋
能。漢字書寫帶筆順引導，並把字形跟讀音、意思留在一起。
漢字按JLPT級別排嗎？＋
漢字出現在N5–N3課程中，順序由級別目標和每個單元需要的單字來定。
漢字能離線學嗎？＋
課程漢字、書寫練習、已存進度、複習和辭典查閱都可以離線用。
15 節完整免費入門課
上線時通知我 從真正的課程開始，而不是縮水演示。
學、練、複習，先完成前三個 N5 單元，再決定要不要開啟到 N3 的完整路徑。