學習空檔落在通勤路上
在隧道、火車上或移動訊號不穩時，開啟課、複習和辭典搜尋。
為什麼重要
離線不該只是下好的閃卡
學語言常常發生在訊號最不穩的地方：火車上、旅行中、課間，或故意把網路收起來的安靜角落。
Japanese按離線優先來設計。核心內容和進度住在裝置上，缺訊號時，計劃好的一課不會縮成湊合的備用活動。
找到起點
沒有網路時，完整學習循環仍然可用。
離線優先適合通勤者、旅行者、在意隱私的學習者，以及希望學習時間取決於習慣而不是訊號的人。
漫遊受限仍需要日文
繼續課程、查閱已儲存的語言，不必在離開 Wi-Fi 前把每一項都計劃好。
想少依賴網路
本地進度和裝置發音，減少一次普通學習所需的外部服務。
課程跟著走
課文、複習和查閱都留在裝置上。
どこでも勉強できます。どこでも べんきょうできます。在哪裡都可以學習。
從知道到會用
訊號沒了，什麼還在。
學習體驗怎樣留在裝置上。
把課程繼續下去
開啟結構化的N5–N3課並完成活動，不必靠實時拉取內容。
清掉到期複習
在任何學習的地方，對課程項和已存的詞做間隔重複。
搜辭典
用漢字、假名、羅馬字或英語，查閱2萬條日文條目。
進度留在本地
課程狀態、掌握度和已存項都留在裝置上。
App 怎麼練1 2 3 4
課程內容在裝置上
課程和練習模式做進學習體驗裡，而不是一屏一屏去取。
本地進度
已完成的內容、掌握度和複習時機存在裝置上。
裝置發音
日文語音合成用iOS或Android上已安裝的語音，而不是外部音訊介面。
不依賴廣告
沒有廣告請求來跟課程搶，也不會擋住一場離線學習。
具體學習路徑
離線優先覆蓋什麼——以及什麼仍需要連網。
離線要說清楚。核心學習留在裝置上；平台交易和下載 App 仍依賴外部服務。
階段重點練習進度證據
離線可用
N5–N3 課程、技能練習、複習和進度
不必每屏都重新拉取，也能完成一次正常學習
做完功課，並在本地看到結果
離線查閱
2 萬詞條、已存詞和課程連結
用漢字、假名、羅馬字或英語搜尋
解出一個詞，並加入個人複習
需要連網
初次下載、購買、恢復購買和更新
使用相應的 Apple 或 Google 平台服務
平台操作結束後回到離線學習
把課程帶上
讓路上的時間變成完整的一課。
課文、複習、收藏的詞和辭典仍在一起，即使這一程把可靠的訊號留在了身後。
一場真正的離線學習
火車上沒訊號的十二分鐘
1節課 · 7次複習 · 1個已存的詞全部記在裝置上
這道題練什麼
開啟下一課，用裝置日文語音聽，清掉到期複習，再搜一個不熟的詞，不用換 App。進度留給下一場。
- 繼續有引導的課程
- 用複習和發音
- 搜離線辭典
繼續之前先確認
準確知道一次離線日文學習能做什麼。
離線優先應描述一套可核驗的學習流程，而不是含糊承諾：只有開屏能在沒有網路時工作。
01課程
開啟下一份課程材料
裝置沒有訊號時，仍能繼續已下載的 N5–N3 課及其講解、練習和完成狀態。
02複習
學習歷史仍然可用
清到期的 SRS 項、存詞並在本地記錄進度，通勤或飛行才不會變成空白的一次。
03查閱
搜尋完整的緊湊辭典
查漢字、假名、羅馬字、英語和常見活用形，不必呼叫外部搜尋服務。
04邊界
明白什麼仍需要連網
預期相應的應用程式商店、購買和 App 更新仍走平台網路，儘管正常學習留在本地。
用這個結果選擇下一道題。 一次好的離線檢查很簡單：開始前開啟飛航模式，完成一課或一輪複習，查一個詞，再重新開啟 App。做完的功課仍應在裝置上。
可以重複的計劃
準備一次，之後照常離線學。
網路一消失，核心學習不該立刻變成縮水應急模式。
- 出發前
安裝並檢查裝置上的日文語音
長時間離線之前，確認 App 和偏好的系統發音語音都已就緒。
- 離線時
學、複習、查詞
繼續引導課，清到期的 SRS 項，需要時用本地辭典。
- 之後
保住本地記錄
已完成的課、掌握情況和已存詞留在裝置上，供下一次使用。
避開常見彎路
以為離線也包括商店交易
購買和恢復仍由 Apple 和 Google 透過其服務控制。
需要平台的操作在連網時完成；之後核心學習仍在本地。依賴流式發音
需要伺服器的音訊，往往在課進入離線時剛好失敗。
使用安裝在裝置上的日文語音合成。把下載的閃卡叫成完整離線課程
只有詞，就缺了課文結構、閱讀、文法和進度。
讓整條學習循環——不只是卡片——在裝置上可用。實際包含什麼
離線優先是什麼意思——以及邊界在哪。
這一級或這項技能的具體範圍，連著課文、練習和複習。
離線能用什麼？
有引導的課程、進度、複習、已存的詞、核心練習、分級閱讀、辭典搜尋和裝置發音，都可以離線用。
什麼可能仍需要連網？
App 下載、商店購買、恢復購買和以後的 App 更新，依賴 Apple、Google或可用網路。普通學習場次不依賴。
從設計上保護隱私
離線優先的架構減少把每一步學習動作送到外部服務的需要。出下一道核心練習，不必付費呼叫生成式AI。
常見問題
開始之前先弄清楚。
關於級別、範圍、提示和離線學習的直接回答。
日文能完全離線學嗎？＋
核心課程、複習、練習、進度和辭典搜尋，安裝後都可以離線用。
沒網發音還能用嗎？＋
發音用裝置上的日文語音。語音是否可用，取決於裝置語言和無障礙設定。
離線日文辭典包含在內嗎？＋
包含。緊湊辭典有2萬條可搜尋的日文條目，並把詞接回課程和複習。
離線時 App 會出廣告嗎？＋
不會。Japanese無論線上還是離線，都沒有廣告。
15 節完整免費入門課
上線時通知我 從真正的課程開始，而不是縮水演示。
學、練、複習，先完成前三個 N5 單元，再決定要不要開啟到 N3 的完整路徑。